「될」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 당신과 친구가 될 수 있어서 기쁘다.

あなたと友達になることができて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 연인 관계로 될 줄 몰랐다.

あなたと恋人関係になると思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

일본 엔으로 하면, 1,000엔 정도가 될 것 같습니다.

日本円にすると、1000円くらいになると思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 책을 계속 읽고 싶게 될 것이다.

私は本を読み続けたくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그의 이야기는 영영 계속 될 것 같다.

彼の話は永遠に続きそうだった。 - 韓国語翻訳例文

노르스름하게 여우색으로 될 때까지 설탕을 캐러멜로 했다.

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에서 어학 선생님이 될 수 있다.

あなたは日本で語学の先生になれる。 - 韓国語翻訳例文

같은 대답이 될 리는 없을 것이다.

同じ答えになるものなんてないだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 우리들의 마지막 소망이 될 것이다.

それは私達の最後の望みになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 실수의 원인이 될 가능성이 있다.

それは間違いのもとになる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

내가 알고 있는 것은 당신을 위한 일로도 될 것이다.

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 가수가 될 생각을 버리지 않을 것이다.

彼は歌手になる考えを捨てるつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금보다 더 영어를 잘하게 될 것이다.

彼は今よりもっと英語が上手になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다.

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。 - 韓国語翻訳例文

그 편지가 당신 앞에 도착하는 것은 3월이 될 것이다.

その手紙があなたの元に到着するのは3月になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 수학을 잘하게 될 것이라고 믿고 있다.

君が数学を得意になると信じている。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금보다도 영어를 잘할 수 있게 될 것입니다.

今よりも英語が上達しているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

생물 통계학은 그 현상을 설명하는 도움이 될 수 있다.

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。 - 韓国語翻訳例文

사이즈를 축소하는 데 도움이 될 것이다.

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 여행은 우리에게 있어서 좋은 추억이 될 것이다.

この旅行は私たちにとって良い思い出になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

여섯 살 소년이 열여덟 살이 될 때까지의 이야기입니다.

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。 - 韓国語翻訳例文

나는 될 수 있는 한 빨리 출하할 수 있도록 노력하고 있다.

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 될 수 있는 한 빨리 뛰었습니다.

彼女はできるだけ速く走りました。 - 韓国語翻訳例文

대학을 졸업하면, 교원이 될 계획입니까?

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 고장의 원인이 될 가능성이 있다.

それは不具合の原因になる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 뭔가 당신의 힘이 될 일을 할 수 있습니까?

何かあなたの力になることができますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 같은 꿈을 가진 사람과 친구가 될 수 있어 기뻤다.

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

제가 도움이 될 것이 있으면 무엇이든지 말해주세요.

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。 - 韓国語翻訳例文

이번이 거래 마지막이 될 것입니다.

今回が取引最後になると思います。 - 韓国語翻訳例文

내일은 분명히 멋진 하루가 될 거야!

明日はきっと素晴らしい一日になるよ！ - 韓国語翻訳例文

나는 곧 있으면 수영을 잘하게 될 것이다.

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 2주간 영국에 머물게 될 것 같습니다.

二週間イギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 2주간 정도 영국에 머물게 될 것 같습니다.

二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 분명 멋진 여성이 될 것입니다.

きっと素敵な女性になっているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 때문에 머리가 이상하게 될 것 같았다.

彼のせいで頭が変になりそうだった。 - 韓国語翻訳例文

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다.

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 韓国語翻訳例文

그들은 즉시 그녀에게 수술을 하지 않으면 안 될 것이다.

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。 - 韓国語翻訳例文

머지않아 그는 굉장한 선수가 될 것이다.

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

어린이는 꾸짖으면 꾸짖는 만큼, 반항적이 될 수도 있다.

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 분명히 일본을 좋아하게 될 것입니다.

きっと日本のことが好きになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다.

じきに日本語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 문제는 어떻게든 될 거라 생각한다.

その問題は何とかなると思っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 훌륭한 경험이 될 것을 희망합니다.

それが素晴らしい経験になることを希望します。 - 韓国語翻訳例文

참고가 될 거라 생각하니, 한 번 읽어봐 주세요.

参考になると思うので、一度読んでください。 - 韓国語翻訳例文

고령화 사회를 극복한 훌륭한 나라가 될 것이다.

高齢化社会を克服した素晴らしい国になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 60살이 될 때까지, 해외여행을 한 적이 없습니다.

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 신경 쓰지 않아도 될 거라 저는 생각합니다.

それを気にしなくていいと私は思います。 - 韓国語翻訳例文

인간적 성장을 촉진하는 좋은 자극이 될 것입니다.

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 고등학생이 될 때까지 아침 늦잠을 잔 적이 있었습니까?

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 韓国語翻訳例文

열심히 하면 당신은 리더가 될 수 있다.

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 韓国語翻訳例文