「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까?

あなたもその会に参加してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

고마워, 저는 어제 그 편지를 받았습니다.

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。 - 韓国語翻訳例文

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다.

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다.

彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 공항 건설에 관계했습니다.

その会社は空港建設に携わりました。 - 韓国語翻訳例文

그 파일은 공백으로 해 두십시오.

そのフィールドは空白にしておいてください。 - 韓国語翻訳例文

그 공란은 공백의 상태로 해두십시오.

その欄は空欄のままにしておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 후에 심한 인플레이션의 재현이 일어날 것이라 예상되었다.

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - 韓国語翻訳例文

그 대학에서는 30명의 학생이 재시험을 받았다.

その大学では30人の学生が再テストを受けた。 - 韓国語翻訳例文

새로운 DNA증거가 나와서 그 사건은 재수사중이다.

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。 - 韓国語翻訳例文

그 벽에는 색색의 마욜리카 타일이 장식되어 있다.

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。 - 韓国語翻訳例文

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다.

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。 - 韓国語翻訳例文

그 민족은 개오지 조개껍질을 화폐로서 이용하고 있었다.

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。 - 韓国語翻訳例文

아이가 없는 상태가 그 부부에게는 쾌적했다.

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 韓国語翻訳例文

의식을 잃은 그 임산부는 자간전증으로 진단받았다.

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。 - 韓国語翻訳例文

그 시대에는 손가락을 잃은 병사정도는 얼마든지 있었다.

その時代には指を失った兵士などざらにいた。 - 韓国語翻訳例文

부검 결과, 그 남자는 익사한 것으로 나타났다.

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。 - 韓国語翻訳例文

그 간통남은 가혹한 처사를 받게 되었다.

その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。 - 韓国語翻訳例文

나는 나에게 그 기회를 준 가족에게 감사를 말하고 싶다.

私にそのチャンスをくれた家族にお礼を言いたい。 - 韓国語翻訳例文

그 드라마는 모두 18화이며, 13화까지 봤습니다.

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 韓国語翻訳例文

그 회사의 특별 세일 상품은 콜리메이션 렌즈입니다.

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。 - 韓国語翻訳例文

오즈메이커는 그 정당이 선거에서 유력하다고 보고 있다.

予想屋はその政党が選挙では有力と見ている。 - 韓国語翻訳例文

그 범위는 공백으로 나둬 주십시오.

その範囲は空白のままにしておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 수술이 무사히 끝나기를 바라고 있습니다.

その手術が無事に終わるのを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 내용을 이해하고 있는 셈입니다.

その内容を理解しているつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에 돌아가는 도중에 그 온천에 들렀습니다.

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 중에 그 데이터를 마무리할 수 없습니다.

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。 - 韓国語翻訳例文

게다가 그 책에는 많은 정보가 포함되어 있다.

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。 - 韓国語翻訳例文

게다가 그 책은 폭 넓은 정보가 포함되어 있다.

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。 - 韓国語翻訳例文

그 제품은 유황과 향료를 포함하고 있지 않다.

その製品は硫黄と香料を含んでいない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 일을 끝내지 않으면 안 된다.

私達はその仕事を終わらせないといけない。 - 韓国語翻訳例文

그 아이디어에 대해서 더 이야기합시다.

そのアイデアについてもっと話しましょう。 - 韓国語翻訳例文

그 회사의 채용 활동은 연고 모집에 한정되어 있다.

あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 韓国語翻訳例文

그 경우는 간접 차별로 금지되고 있다.

そのケースは間接差別として禁止されている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 절차를 부탁하고 싶습니다.

あなたにその手続きをお願いしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 새 책을 보내는 것을 영광으로 생각합니다.

あなたにその親書を送ることを光栄に思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그 조사를 도와주면 좋겠다고 생각한다.

あなたにその調査を手伝って欲しいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 그 책의 내용에 대해서 묻고 싶은 것이 있다.

あなたにその本の内容について聞きたいことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 그 문제에 관해서 듣고 싶다.

あなたにその問題に関して聞きたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 예정을 맞출 수 있습니다.

あなたにその予定を合わせることができます。 - 韓国語翻訳例文

그 문제에 대해, 새로운 원인이 특정되었다.

その問題に対して、新たに原因が特定された。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 문을 열 수 없다.

彼はその扉を開けることができない。 - 韓国語翻訳例文

그 생선을 사용해 연구를 더욱 진행시킨다.

その魚を使って研究をさらに進める。 - 韓国語翻訳例文

그 게임은, 예전에 일본에서도 유행했습니다.

そのゲームは、以前日本でも流行しました。 - 韓国語翻訳例文

그 원인에 대해서는 향후 분석이 필요하다.

その原因については今後の分析が必要である。 - 韓国語翻訳例文

그 말을, 당신의 입으로 직접 들려주세요.

その言葉を、あなたの口から直接聞かせてください。 - 韓国語翻訳例文

그 실험은 아마 실패할 것이다.

その実験はおそらく失敗するだろう。 - 韓国語翻訳例文

저를 그 공항까지 데리러 와 주겠습니까?

私をその空港まで迎えにきてくれますか。 - 韓国語翻訳例文

저를 그 공항까지 데리러 와 주지 않겠습니까?

私をその空港まで迎えに来てくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

스스로 그 일을 하게 되겠지요.

自分でこの仕事をすることになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文