「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다.

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 문제의 원인을 알지 못합니다.

私たちはその不具合の原因が判っていません。 - 韓国語翻訳例文

그 지적에 대한 이의는 전혀 없다.

その指摘に対する異論は全くない。 - 韓国語翻訳例文

그 노인은, 항상 잔뇨감에 골머리를 앓고 있다.

その老人は、常に残尿感に悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

하지만 이미 그 호텔은 예약이 끝났습니다.

しかし既にそのホテルは予約済みです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 저는 아직 그 결과를 받지 않았습니다.

しかし私はまだその結果を受け取っていません。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 그 활동을 통해서 많은 친구를 사귀었다.

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 지난주 그 강연을 들었다.

そして私は先週その講演を聴いた。 - 韓国語翻訳例文

그리고 그들은 그 로켓을 만들어냈습니다.

そして彼らはそのロケットを作り上げました。 - 韓国語翻訳例文

그 예약은 틀림없이 완료되어 있습니다.

そのご予約は間違いなく完了しております。 - 韓国語翻訳例文

그 샘플은 언제 우리에게 발송될 수 있습니까?

そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？ - 韓国語翻訳例文

그 치수를 신청하기 위해 저는 어떻게 하면 됩니까?

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。 - 韓国語翻訳例文

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다.

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 韓国語翻訳例文

그 심포지엄의 주최는 어느 조직입니까?

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？ - 韓国語翻訳例文

그 일정은 아직 확인하고 있습니다.

そのスケジュールはまだ確認中です。 - 韓国語翻訳例文

그 노트에 적혀있는 문자는 읽을 수 없다.

そのノートに書かれている文字は読むことができない。 - 韓国語翻訳例文

그 모델은 생산 종료되어 있다.

そのモデルは生産終了しています。 - 韓国語翻訳例文

그 차이를 제게 가르쳐 주시겠습니까?

その違いを私に教えてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

그 짐을 보내는 것은 다음 주여도 괜찮습니까?

その荷物を送るのは来週でもいいですか。 - 韓国語翻訳例文

그 회의의 일정이 정해지면 제게 알려 주세요.

その会議の日程が決まったら私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 회사가 빠르게 발전할 수 있었던 계기는 무엇입니까?

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。 - 韓国語翻訳例文

그 휴대 전화는 언제 발매되는 것입니까?

その携帯電話はいつ発売されるのですか。 - 韓国語翻訳例文

그 결단은 당신의 판단에 맡깁니다.

その決断はあなたの判断に任せます。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 관해서는, 정중하게 거절합니다.

その件については、丁重にお断り致します。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 관해서는 나중에 다시 상담하겠습니다.

その件についてはまた後日相談します。 - 韓国語翻訳例文

당신의 수중에 그 서류는 도착하지 않은 거네요?

あなたの手元にその書類は届いていないのですね？ - 韓国語翻訳例文

당신의 이야기는 저에게 그 거리를 떠올리게 했습니다.

あなたの話は私にその街を思い出させました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 9월 1일에 그 서류를 보낼 수 있습니까?

9月1日にその書類を送ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 언제 저에게 그 자료를 제출할 수 있을지 알려주세요.

いつ私にその資料を提出できるか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 일을 이해해 준 것이 틀림없다.

その事を理解してくれたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

일단 그 기분을 곧장 노래하고 싶었습니다.

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 아파트에 들어가는 것을 기대하고 있다.

そのアパートに入るのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 썸머 콘서트에 출연했습니다.

そのサマーコンサートに出演しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 티켓을 받는 대로 당신에게 보내겠습니다.

そのチケットを受け取り次第あなたに送ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 노트북을 사면 좋았을 거라 생각했다.

そのノートパソコンを買えばよいと思った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 프레젠테이션을 영어로 합니다.

そのプレゼンテーションを英語で行います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다.

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 호텔은 매우 서비스가 나쁘다고 생각했습니다.

そのホテルは大変サービスが悪いと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그 기자의 질문에 그는 모호하게 답했다.

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。 - 韓国語翻訳例文

그는 계산하고 나서 그 문구를 연설에 썼다.

彼は計算の上でそのフレーズを演説の中で使った。 - 韓国語翻訳例文

그 키보드는 흐르듯이 연속하는 소리를 낸다.

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。 - 韓国語翻訳例文

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다.

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 실패 이후, 정서적으로 불안정해졌다.

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。 - 韓国語翻訳例文

그 도시는 재해로부터의 재건을 완료했다.

その都市は災害からの再建を完了した。 - 韓国語翻訳例文

왜 그 연회비가 올랐는지 이유를 가르쳐 주세요.

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 그 승인을 받지 않았다.

我々はまだその承認を得ていない。 - 韓国語翻訳例文

교수의 조언을 바탕으로, 우리는 그 실험을 했다.

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。 - 韓国語翻訳例文

이번 주말까지, 제가 그 주문을 정리하겠습니다.

今週末までに、私がその注文をまとめます。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 그 자동차가 그의 집에 도착했다.

今日、その自動車が彼の家に届けられた。 - 韓国語翻訳例文

오늘부터 그 전시회가 시작했습니다.

今日からその展示会がスタートしました。 - 韓国語翻訳例文