「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 내용은 논의도 없이 너무나도 간단히 추진되고 있다.

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 韓国語翻訳例文

그 프로그램이 시작하기 전까지 한숨 자야지.

その番組が始まるまで、一眠りしよう。 - 韓国語翻訳例文

그 옷은 손님께 어울린다고 생각해요.

その服はお客様に似合うと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 밖에도 좋은 장소가 있으면 가르쳐줘, 스미스!

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！ - 韓国語翻訳例文

그 프로그램이 시작하기 전까지 이 일을 마치겠습니다.

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 韓国語翻訳例文

그 레스토랑은 사람이 많아서 못 들어갔어요.

そのレストランは混んでいて入れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 미아는 30분 후에 가까운 곳에서 발견됐다.

その迷子は30分後に近くで見つかった。 - 韓国語翻訳例文

그 약은 점막에 부착되면 가벼운 자극이 있다.

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。 - 韓国語翻訳例文

다음주 행사는 그 예정으로 준비하겠습니다.

来週のイベントはその予定で準備致します。 - 韓国語翻訳例文

다음 주라도 그 다음 주라도 괜찮습니다.

来週でも再来週でも大丈夫です。 - 韓国語翻訳例文

그 뿐만 아니라 역시 일본해이고, 동해가 아니다.

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 韓国語翻訳例文

그 사람은 제가 잃어버린 물건을 건네주기 위해 쫓아온 것 같습니다.

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。 - 韓国語翻訳例文

그 남자가 테니스선수였기 때문에 사랑하고 있었다고?

その男がテニス選手だったから愛していたと？ - 韓国語翻訳例文

그 부적에는 기아와 전염병을 쫓는 힘이 있습니다.

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。 - 韓国語翻訳例文

그 단어의 중국어 번역을 발견했습니다.

その単語の中国語訳を見つけました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다.

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。 - 韓国語翻訳例文

그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요.

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 관해서 뭔가 진전했습니까?

その件に関して何か進展しましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 건에 관해서 뭔가 전진은 있었습니까?

その件に関して何か進展はありましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 주문은 출하 준비가 되어 있는가.

その注文は出荷の準備がされているか。 - 韓国語翻訳例文

그 편지들이, 저에게 소중한 보물입니다.

それらの手紙が、私にとって大切な宝物です。 - 韓国語翻訳例文

그 편지들이, 제 소중한 보물입니다.

それらの手紙が、私の大切な宝物です。 - 韓国語翻訳例文

하루에 몇 번 그 약을 먹으면 됩니까?

一日に何回その薬を飲めばいいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리가 그 가게를 개점할 수 있었던 것은 당신의 덕택입니다.

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

모처럼 그곳에 갔는데 그 작품은 볼 수 없었다.

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 아파트의 임대 계약을 해지했다.

そのアパートの賃貸契約を解除した。 - 韓国語翻訳例文

그 카누에는 남동생과 아버지와 같이 탔습니다.

そのカヌーには弟と父と一緒に乗りました。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 매우 아쉽게 생각하고 있습니다.

そのことをとても残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 콘서트가 잘 되기를 바라고 있습니다.

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 표를 사는 것이 좋을지도 모른다.

そのチケットを買った方が良いかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그 문 아래에, 뱀 장난감을 두었습니다.

そのドアの下に、蛇のオモチャを置きました。 - 韓国語翻訳例文

그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다.

そのニュースをさまざまな角度から解説する。 - 韓国語翻訳例文

그 피에로를 보고 웃지 않을 수가 없었다.

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 호텔의 야외 수영장에서 헤엄쳤습니다.

そのホテルの屋外プールで泳ぎました。 - 韓国語翻訳例文

그 미팅이 잘 되기를 바라고 있습니다.

そのミーティングが上手く行く事をお祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

그 메일을 세 번에 나눠서 보냅니다.

そのメールを3回に分けて送信します。 - 韓国語翻訳例文

그 수신인을 틀렸으므로 다시 보냅니다.

その宛先を間違えましたので再送します。 - 韓国語翻訳例文

그 가격을 표시해도 괜찮습니까?

その価格を表示しても大丈夫ですか。 - 韓国語翻訳例文

그 가격표에 기재 실수가 있는 것을 발견했습니다.

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。 - 韓国語翻訳例文

그 회의에 약 1시간 정도 늦을 예정입니다.

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 회의의 결과를 참여자에게 연락했다.

私はその会議の結果を参加者に連絡した。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 회사의 경영 책임을 담당하고 있다.

私はその会社の経営の責任を担っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 회장에 가지 않은 것을 후회하고 있습니다.

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 허가증을 가지고 있지 않습니다.

私はその許可証を持っていません。 - 韓国語翻訳例文

그 강연은 정말 알기 쉽고 재미있었다.

その講演はとてもわかりやすくて楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

그 서점은, 접객이 매우 대단했다.

その本屋は、接客がとてもすばらしかった。 - 韓国語翻訳例文

그 업무 계약은 종료후, 갱신 가능합니다.

その業務契約は終了後、更新可能です。 - 韓国語翻訳例文

그 여자 아이에게는 나를 도와주는 친절함이 있다.

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。 - 韓国語翻訳例文

그 심포지엄은 하루에 한한 이벤트였다.

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 내일까지 그 도면을 제출하기 바란다.

私はあなたに明日までにその図面を提出して欲しい。 - 韓国語翻訳例文