「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 컨테이너가 그 배 안의 어디에 놓여 있었는지에 관해서는 조사 중입니다.

そのコンテナがその船の中のどこに置かれていたかについては調査中です。 - 韓国語翻訳例文

그 빌딩은 순식간에 높아져, 그들의 집은 그 빌딩에 의해 가려졌다.

そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。 - 韓国語翻訳例文

그 NGO는 그 지역에서 가정용 생물 가스 촉진제의 도입을 추진하고 있다.

そのNGOはその地域で家庭用バイオマスダイジェスターの導入を進めている。 - 韓国語翻訳例文

그 지하 묘지는 수천년의 역사를 지녀, 그 세월의 하루하루를 봐왔다.

その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。 - 韓国語翻訳例文

나에겐 그 때의 자신이 그 소설의 주인공과 겹쳐서 보였다.

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。 - 韓国語翻訳例文

그 이유로 인해, 그 지층은 침식의 영향을 받지 않았다.

その理由によって、その地層は侵食の影響を受けなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 일에 관해서 그 후 여러 가지를 사무국과 협의했다.

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。 - 韓国語翻訳例文

그 제조업체는 그 상품의 가격을 낮출 수 있을 거야.

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 음악이 없었다면, 그 영화는 절대 성공하지 못했겠지.

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 면접관이 말한 예상 밖의 질문에 그 남자 대학생은 당황했다.

その面接官が言った予想外の質問にその男子大学生は当惑した。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 그 문제에 대해서 무책임한 태도를 취한것으로 인해혹평을 받았다.

その国は、その問題についていい加減な態度を取ったことで酷評された。 - 韓国語翻訳例文

그 의결을 기각하기 위해서는, 그 이유를 설명해야 한다.

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

놀랍게도 그 녹은 연체 동물은 그 몸을 다시 형성했다.

驚くべきことに、その溶けた軟体動物はその体を再び形作った。 - 韓国語翻訳例文

그 대신에 당신이 그 견적서를 보내주시지 않겠습니까?

彼の代わりにあなたがその見積書を送付して頂けませんか？ - 韓国語翻訳例文

발굴된 그 왕관은 수리되어, 지금 그 박물관에 전시되어 있다.

発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。 - 韓国語翻訳例文

그 과대 망상증 환자를 고치는 것은 불가능하다고 그 의사는 생각했다.

その誇大妄想患者を治すのは不可能だとその医師は思った。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 그 CD에 들어 있었다. 그러나 그 이외에는 나는 아무것도 모른다.

この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以外は私は何も知らない。 - 韓国語翻訳例文

그 호별 조사원은 겨우 그 집의 국세 주사 데이터를 받았다.

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。 - 韓国語翻訳例文

그 영화의 사운드 트랙은 그 유명한 녹음 기사에 의해 녹음되었다.

その映画のサウンドトラックはあの有名な録音技師によって録音された。 - 韓国語翻訳例文

그 여우에게는 새끼가 있는데, 그 새끼 여우는 감기에 걸려 있었습니다.

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 매우 재미있었기 때문에 타로는 그 책을 세 번 읽었다.

その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。 - 韓国語翻訳例文

작년 그 태풍은 그 지역의 사과에 심각한 피해를 줬다.

昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被害を与えた。 - 韓国語翻訳例文

그 교사는 그 학생에게 머리카락을 너무 많이 염색하지 않도록 주의를 줬다.

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 韓国語翻訳例文

그 쉬라 와인 카페에서 그 남성을 만날 수 있을 것이다.

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그 심리학자는 그 일을 공시성의 개념을 이용하여 설명했다.

その心理学者はその出来事を共時性の概念を用いて説明した。 - 韓国語翻訳例文

그 성공으로 대담해져, 그 회사는 더 큰 프로젝트를 하기로 결정했다.

その成功で大胆になり、その会社はもっと大きなプロジェクトを手がけることに決めた。 - 韓国語翻訳例文

그 록 밴드는 그 방송 만을 위하여 한번만 결성된 슈퍼 그룹이다.

そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。 - 韓国語翻訳例文

그 연구자들은 몇년 동안 그 암호문의 해독에 몰두하고 있다.

その研究者たちは何年にもわたってその暗号文の解読に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 햄버거 가게는 그 고등학교 학생들의 마음에 드는 아지트였다.

そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。 - 韓国語翻訳例文

그 약수터는 그 길 끝에 있다. 개의 쿨 다운으로 제격이다!

その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！ - 韓国語翻訳例文

그 브라우저는 HTML 태그를 표시하지 않지만, 그 페이지를 수행하기 위해 태그를 사용한다.

そのブラウザはHTMLタグを表示しないが、そのページを実行するためにタグを使う。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 샤워하고 나서 끝나면 그 후에 들어가 주십시오.

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。 - 韓国語翻訳例文

그 아이는 혼자서 버스를 타는 것이 아직 익숙하지 않다.

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。 - 韓国語翻訳例文

그 생물이 실존했는지 어떤지 아직 모른다.

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。 - 韓国語翻訳例文

그 때부터 나도 영감이 강해졌습니다.

その時から、私も霊感が強くなってきました。 - 韓国語翻訳例文

그 게임은 전에 일본에서도 유행했습니다.

そのゲームは、以前日本でも流行しました。 - 韓国語翻訳例文

그 드라마는 총 18화이며, 13화까지 봤습니다.

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 韓国語翻訳例文

그 계획에 대해서 재고하십시오.

その計画について考え直してください。 - 韓国語翻訳例文

제 인생에서 유일하게 사랑했던 사람은 그 남자예요.

私の人生でで唯一愛した人は彼です。 - 韓国語翻訳例文

그 패전의 분함은 언제까지나 잊고 싶지 않아.

あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。 - 韓国語翻訳例文

그 안건에는 좋은 점이 많이 있습니다.

その案には良い点がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

그 책은, 연말에 일이 자리 잡히면 읽으려고 합니다.

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 비즈니스는 얼마나 벌이가 됩니까?

そのビジネスはどれくらい儲かりますか？ - 韓国語翻訳例文

그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다.

その景色は息をのむ程の美しさだ。 - 韓国語翻訳例文

그 곡은 나의 레슨 과제곡이었다.

あの曲は私のレッスンの課題曲だった。 - 韓国語翻訳例文

야마다 부부는 그 집에서 행복하게 살고 있습니다.

山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 몰랐지만, 그 고장은 전국적으로 유명하다고 한다.

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그 사이 TOEIC 시험을 치렀습니다.

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 아직 못 봐서 보고 싶어요.

その映画は観ていないから観てみたい。 - 韓国語翻訳例文

그 사람을 위해서 하고 싶은 말이 있어요.

その人のために言いたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文