「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 제품의 출하일을 알려주실 수 있습니까?

その製品の出荷日を教えてくださいますか？ - 韓国語翻訳例文

그 송금은 오늘 밤, 또는 내일 완료됩니다.

その送金は今夜、または明日になります。 - 韓国語翻訳例文

그 태풍은 큰 피해를 낳고 있다.

その台風は多くの被害を生んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 그녀에게 말을 걸지 못했습니다.

その男性は彼女に話しかけませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 통근 열차는 비어있고, 매우 쾌적했다.

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。 - 韓国語翻訳例文

그 표현이 적절하지 않은 경우에는 알려주세요.

その表現が適切ではない場合はお知らせください。 - 韓国語翻訳例文

그 방은 여유를 가지고 10시부터 14시까지 예약되어 있습니다.

その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。 - 韓国語翻訳例文

그 책에는 아이들을 위해 좋은 이야기가 많이 있습니다.

その本には子供たちのためによい話が沢山あります。 - 韓国語翻訳例文

그 책에는 포스트잇이 많이 붙어있었다.

その本には付箋がたくさん貼られていた。 - 韓国語翻訳例文

그 번역은 월말까지 완료할 예정입니다.

その翻訳は月末までに完了する予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 예약절차가 완료되었는지, 나는 확인하고 싶다.

その予約手続は完了しているか、私は確認したい。 - 韓国語翻訳例文

그 시간대에 대해서는, 현재 조정 중입니다.

その時間帯については、現在調整中です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그 기계를 고장 낼 우려가 있습니다.

それはその機械を壊す恐れがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 축구를 보기 위해 그 경기장에 갔다.

サッカーを見るためにその競技場へ行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 이벤트가 개최되었는지 알고 싶다.

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 해바라기를 소중히 키울 생각입니다.

そのひまわりを大切に育てるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 연필을 정해진 장소로 되돌려 놓는다.

その鉛筆を決められた場所へ戻す。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 회사에 견적 의뢰를 하고 있습니다.

その会社に見積もり依頼をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 건에 대해서 한 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다.

その件について1つ確認したいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하겠습니다.

その件について担当者に確認します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 질문에 대해서 이번 달 말까지 회답하겠습니다.

その質問について今月末までには回答します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 숙제가 끝날지 매우 걱정입니다.

その宿題が終わるかすごい心配です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 서류를 이미 제출했습니다.

その書類を既に提出してあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 상품의 정확한 가격은 모릅니다.

その商品の正確な値段は分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 정보가 갱신되는 것을 기다리고 있습니다.

その情報が更新されるのを待っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사람들과 이야기해서 괜찮아졌다.

その人たちと話したから元気になった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 자를 초등학교 4학년 때부터 쓰고 있습니다.

その定規を小学校4年生の頃から使っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 전철의 출발 시간을 알고 싶다.

その電車の出発時間を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 이야기를 아이에게도 알려주고 싶습니다.

その物語を子供にも教えたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 문장을 약간 수정했습니다.

その文章を少し修正いたしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 서점에서 1권 재미있는 책을 샀습니다.

その本屋で1冊面白い本を買いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 문제를 아직도 질질 끌고 있습니다.

その問題を未だに引きずっています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 친구를 대단하다고 생각하고, 동경했습니다.

その友達を凄いと思い、憧れました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 예정을 조금 수정할 필요가 있습니다.

その予定を少し修正する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 여행을 막판까지 정하지 않았다.

その旅行をギリギリまで決めなかった。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 그 사람들과 같은 의견이다, 물건을 사는 것을 제한해야 하기 때문에 그 법안은 곤란하다고 말했습니다.

母はその人達と同じ意見だ、物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。 - 韓国語翻訳例文

그 법률학자는 사해행위의 수익자에 대한 제재는 그 불법 행위의 가해자에 대한 처벌보다도 무거워야 한다고 주장했다.

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。 - 韓国語翻訳例文

그 그림을 창가에 걸어 두니, 방이 굉장히 환해진 것처럼 보여요.

その絵画を窓辺に飾ると部屋がとても明るく見える様になりました。 - 韓国語翻訳例文

민달팽이는 그 존재는 넓게 알려져 있으나, 생태는 아직 잘 모른다.

ナメクジは、その存在は広く知られているが、生態はまだよくわかっていない。 - 韓国語翻訳例文

아래에 대해 그 관점에서의 정보를 받고자 하니 부탁드립니다.

下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 좋아하는 구두 브랜드가 있어 대체로 그 브랜드 구두를 삽니다.

私には好きな靴のブランドがあってだいたいそのブランドの靴を買います。 - 韓国語翻訳例文

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다.

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 가게의 직원이 생일 축하 노래를 불러 주었습니다.

そのお店のスタッフにバースデーソングを歌ってもらいました。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로 그 체크 시트의 내용에 관해 설명합니다.

私はこれからそのチェックシートの内容について説明します。 - 韓国語翻訳例文

차가 그 장소를 이동하고 있을 때에는 브레이크의 기능 상태를 확인하세요.

車がその場所を移動しているときはブレーキの利き具合を確認しなさい。 - 韓国語翻訳例文

그 회사의 일은 3개월 안으로 완료되어야 한다.

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그 신용 평가 기관은 오늘 등급표에 미세한 변경을 가했다.

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 韓国語翻訳例文

이 문제의 원인은 제가 그 메일의 송신을 잊어버렸던 것입니다.

この問題の原因は私がそのメールの送信を忘れていた事です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 착취하는 공장에서 비정상적으로 낮은 임금을 받고 일하고 있었다.

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。 - 韓国語翻訳例文

그 방송국은 홍수 이재민을 위한 기부를 모으기 위해 텔레톤을 진행했다.

その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。 - 韓国語翻訳例文