「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 회사는 생산을 대폭 축소한다고 발표했다.

その会社は生産を大幅に縮小すると発表した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 유제품 판매업자로부터 치즈를 샀다.

彼女はその乳製品販売業者からチーズを買った。 - 韓国語翻訳例文

그는 암실에서 그 필름을 현상했다.

彼は暗室でそのフィルムを現像した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 교회의 여자 집사로 뽑혔다.

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。 - 韓国語翻訳例文

그 학교는 지난해 창립 10주년을 맞이했다.

その学校は、昨年創立10周年を祝った。 - 韓国語翻訳例文

그 시의 많은 사람들이 폭격에 의해 피산당했다.

その市の多くの人が爆撃によって殺された。 - 韓国語翻訳例文

그 서류는 최근 기밀정보 리스트에서 빠졌다.

その書類は最近、機密情報のリストから落とされた。 - 韓国語翻訳例文

그 항공모함은 50년의 군무를 마치고 퇴역하였다.

その空母は50年の軍務を終え、退役した。 - 韓国語翻訳例文

그 지역은 전염병에 의해 인구가 줄었다.

その地域は伝染病によって人口が減った。 - 韓国語翻訳例文

그 강제 추방자들은 고국으로 돌아가기를 강요당했다.

その被追放者たちは、故国に帰ることを強制された。 - 韓国語翻訳例文

그 서양인 여성은 유창한 중국어를 말할 수 있다.

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 그 계획을 세울 생각입니다.

これからその計画を立てるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

축구를 보기 위해, 그 스타디움에 갔다.

サッカーを観るため、そのスタジアムに行った。 - 韓国語翻訳例文

그에게 그 문장에는 틀림이 없음을 확인했다.

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 연구를 높게 평가하고 있다.

彼はその研究を高く評価している。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 이유로 그 모임에 결석했다.

彼は何かの理由でその会合を欠席した。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 그 개에게 음식을 조금 줬다.

彼らは、その犬に食べ物をいくらか与えた。 - 韓国語翻訳例文

그 회합에 출석하지 못해 죄송했습니다.

その会合に出席できずにすいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그 실수를 수정해야 한다.

その間違いを訂正しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 관해서 변호사에게 상담할 필요가 있다.

その件について弁護士に相談する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그 일에 관해서 인터뷰를 받는다.

その仕事についてインタビューを受ける。 - 韓国語翻訳例文

그 시험에 떨어져 아쉽게 생각하고 있습니다.

その試験に落ちて残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 시합을 볼 수 없어 아쉽다.

その試合をみることができず残念だ。 - 韓国語翻訳例文

그 시합을 볼 수 없어 낙담했다.

その試合を見ることができずがっかりした。 - 韓国語翻訳例文

그 사진을 보고, 지난주의 이벤트를 떠올렸습니다.

その写真を見て、先週のイベントを思い出しました。 - 韓国語翻訳例文

그 사진을 보고, 지난주의 즐거운 이벤트를 떠올렸습니다.

その写真を見て、先週の楽しいイベントを思い出しました。 - 韓国語翻訳例文

그 상품이 도착하기를 기대하고 있습니다.

その商品が届くのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그 상품이 도착하기를 기대하고 있다.

その商品が届くのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

그 사람의 노래를 많이 알고 있습니다.

その人の曲をたくさん知っています。 - 韓国語翻訳例文

그 사람들의 이름을 다 외우고 있는 것은 아니다.

その人達の名前を全て覚えているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

그 제품을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다.

その製品を発注停止にするよう依頼します。 - 韓国語翻訳例文

그 송료의 견적을 만들 생각입니다.

その送料の見積もりを作るつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그 송료의 견적을 만들려고 합니다.

その送料の見積もりを作ろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 존재는 알고 있었지만, 써본 적이 없습니다.

その存在は知っていたが、使ったことが無いです。 - 韓国語翻訳例文

그 대응에 관해서 사업부에 확인했습니다.

その対応について事業部に確認しました。 - 韓国語翻訳例文

그 대학에서 건축이나 디자인을 배웠습니다.

その大学で建築やデザインを学びました。 - 韓国語翻訳例文

그 제안서의 송부처 주소를 알고 싶습니다.

その提案書の送付先の住所を知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그 등록 내용의 변경을 의뢰합니다.

その登録内容の変更を依頼します。 - 韓国語翻訳例文

그 입금을 확인하고, 당신에게 알려드리겠습니다.

その入金を確認して、あなたにお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

그 입금을 확인하고, 알려드리겠습니다.

その入金を確認して、お知らせします。 - 韓国語翻訳例文

그 배송 상황을 확인하고 싶어서, 당신에게 메일을 합니다.

その配送状況を確認したくて、あなたにメールをします。 - 韓国語翻訳例文

그 발주 수의 변경을 신청했습니다.

その発注数の変更の申し入れをしました。 - 韓国語翻訳例文

그 필요한 비용이 계상된 것을 확인했습니다.

その必要なコストが計上されていることを確認しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 말을 듣고 옛날의 천재를 연상한다.

それを聞くと昔の天災を連想する。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떻게 그가 그 어려움을 극복했는지에 관심이 있다.

どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。 - 韓国語翻訳例文

그 퍼포먼스는 청중에 의해 평가받는다.

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 대역을 맡아 주세요.

あなたはその代役を演じてもらいます。 - 韓国語翻訳例文

결석하시는 경우에는 그 취지를 알려주세요.

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 열쇠가 아니면 그 문은 열리지 않는다.

この鍵でないとそのドアは開かない。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 그 데이터를 올바르게 나타내고 있다.

この書類はそのデータを正しく表している。 - 韓国語翻訳例文