「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그들은 그 지역 상비군의 삭감을 결정했다.

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。 - 韓国語翻訳例文

그 견인차는 무거운 마차를 끌고 있었다.

そのトラクターは大荷馬車を引いていた。 - 韓国語翻訳例文

그 스포츠카는 그에게는 아주 매력적으로 보였다.

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。 - 韓国語翻訳例文

선생님은 그 교훈을 내 머리에 철저히 주입시켜 가르쳤다.

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。 - 韓国語翻訳例文

그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다.

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。 - 韓国語翻訳例文

로빈슨 대령은 그 용맹함에 의해 DSC를 받았다.

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 곡을 덜시머로 연주했다.

彼はその曲をダルシマーで演奏した。 - 韓国語翻訳例文

그 여성은 베이지색 손가방을 구입했다.

その女性はベージュ色の手さげを購入した。 - 韓国語翻訳例文

그 과학자는 외부 원형질을 연구하고 있다.

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 韓国語翻訳例文

그 헬리콥터는 시의 상공을 날았다.

そのヘリコプターは市の上空を飛んだ。 - 韓国語翻訳例文

그 달걀 거품기는 어떻게 사용하는 거야?

この卵泡立て器はどうやって使うの？ - 韓国語翻訳例文

그 남자는 자기 중심성을 다루는 방법에 대해 알고 있다.

その男は自己中心性の扱い方について知っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 대학에서 열심히 공부하고 싶다고 생각합니다.

その大学で頑張って勉強したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 가격 인상이 타당한지 아닌지 확인한다.

その値上げが妥当かどうか確認する。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 점원에게 전화 사용법의 설명을 들었습니다.

その店員から電話の使い方の説明を受けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 발송 준비가 되면, 당신에게 연락을 하겠습니다.

その発送の準備ができたら、あなたに連絡をします。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 비용 부담에 관해 회답합니다.

その費用の負担に関して回答します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다.

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 병상이 진행하기 전에 치료했다.

その病状が進行する前に治療した。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 벽에 부딪혔을 때, 날카로운 통증을 느꼈다.

その壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 예정을 몇 번이나 변경해서 죄송합니다.

その予定を何度も変更してすみません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 여행에서의 숙박처를 정했습니다.

その旅行での宿泊先を決めました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 시간에 맞게 돌아오겠습니다.

その時間に間に合うように帰ってきます。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 그 회사의 견해를 알고 싶다.

それについてその会社の見解を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다.

それにはその表現は当てはまらないと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 말로 중요한 것을 깨달았습니다.

その言葉によって大切なことを気づかされました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 서류를 제출할 필요는 없습니다.

その書類を提出する必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

저도 아직 그 게임을 해본 적은 없습니다.

私もまだそのゲームをしたことはありません。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 개를 본 순간, 그 자리에 굳어버립니다.

彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 저에게 그 서류 제출을 요구해왔습니다.

彼らは私にその書類の提出を求めてきました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 서류를 준비했어야 했다.

彼女はその書類を用意するべきだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 옷을 입는 장면을 생각하면서 산다.

彼女はその服を着る場面を考えながら買う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 돈을 그에게 직접 전해주시겠습니까?

そのお金を彼に直接渡して頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

그 건에 관해서는 아무런 권한도 갖지 않는다.

その件について何の権限も持たない。 - 韓国語翻訳例文

내 남동생이 그 꽃병을 깨뜨렸음이 틀림없다.

私の弟がその花瓶を割ったに違いない。 - 韓国語翻訳例文

제 목표는 그 대회에서 좋은 성적을 남기는 것입니다.

私の目標はその大会でよい成績を残すことです。 - 韓国語翻訳例文

저는 2주 후에 그 대답을 받을 수 있기를 희망합니다.

2週間後にその回答を受けることを希望します。 - 韓国語翻訳例文

저는 3년간 그 가게에서 일했던 경험을 가지고 있습니다.

3年間その店で働いていた経験を持っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 3년 연속으로 그 목표를 달성했다.

3年連続でその目標を達成した。 - 韓国語翻訳例文

저는 8 또는 9년 전에, 그 산에 간 적이 있습니다.

8または9年前、その山に行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 공장의 경리 담당자라 정말 기쁩니다.

あなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 시험에 붙기를 기도하고 있습니다.

あなたがその試験に受かることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 시험에 붙기를 바라고 있습니다.

あなたがその試験に受かることを望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다.

あなたからその情報をもらえて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이때, 나는 그 남자아이를 부럽게 생각했다.

この時、この男の子を羨ましく思った。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 그 대학의 연구를 참고로 한 것입니다.

これらはその大学の研究を参考にしたものです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 그 시합에서 이겨서 다행입니다.

しかし、その試合に勝ててよかったです。 - 韓国語翻訳例文

그 일에 대해서 생각하고 있는 것은 아니지요?

あのことについて考えているわけではありませんよね？ - 韓国語翻訳例文

그 일을 남편에게 좀처럼 말할 수 없습니다.

そのことを夫になかなか言えません。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 보지 못해서 보고 싶습니다.

その映画は観ていないから観てみたい。 - 韓国語翻訳例文