「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 시세는 지난해 3월에 한계에 이르렀다.

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。 - 韓国語翻訳例文

그 금융 재난은 일본 은행 특융에 의해서 구제되었다.

その金融危難は日銀特融によって救済された。 - 韓国語翻訳例文

아내는 그 건에 대해서 임의 대리의 권리를 받았다.

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。 - 韓国語翻訳例文

그 종업원은 발명 대가를 지불받지 않으면 안된다.

その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

급등에 휘말려 그 주식에 달려들어 구입해버렸다.

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 정리에 대한 반례를 들었다.

彼はその定理に対する反例を挙げた。 - 韓国語翻訳例文

그 단체는 동성애를 범죄로 만들고 싶어한다.

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 경제적 궁지에 몰리고 있다.

その国は経済的窮地に追い詰められている。 - 韓国語翻訳例文

4번 연속으로 그 챔피언십에서 이겼습니다.

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요?

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게 그 자료의 작성을 부탁했습니다.

あなたにその資料の作成をお願いしました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그 서류의 정정을 의뢰했습니다.

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 韓国語翻訳例文

그 마피아의 중심 인물은 체포되었다.

そのマフィアの中心人物は逮捕された。 - 韓国語翻訳例文

산란기 또는 그 후의 수컷 연어를 훈제하다

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする - 韓国語翻訳例文

비평가들은 그 영화를 강하게 비난했다.

批評家たちはその映画をこきおろした。 - 韓国語翻訳例文

그 랜도 마차에는 4명의 승객이 있었다.

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 휴대전화 업계에 뒤늦게 뛰어들었다.

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 시체는 그 묘지에 매장되었다.

彼女の遺体はその墓地に埋葬された。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 편지를 서랍에 넣어 간직해 두었다.

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。 - 韓国語翻訳例文

그 배는 수리를 위해 계선되어 있다.

その船は修理のために係船されている。 - 韓国語翻訳例文

그 편지에는 레터헤드가 비어 있었다.

その手紙にはレターヘッドが入っていなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 로켓의 축소형으로 실험을 했다.

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。 - 韓国語翻訳例文

그 선수는 슛어라운드 내내 눈에 띄었다.

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。 - 韓国語翻訳例文

그 소년은 쇼콜라티에가 되는 꿈을 갖고 있다.

その少年はショコラティエになるという夢を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그 아이는 게슴츠레한 눈으로 눈을 깜빡였다.

その子どもはしょぼしょぼとまばたきをした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 노래를 같이 불렀습니다.

私たちはその歌をいっしょに歌いました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 그 반응에 대해 굉장히 안타깝게 생각하고 있습니다.

貴方のその反応に対してとても残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

월요일에 그 회사의 면접이 있었다.

月曜日にその会社の面接があった。 - 韓国語翻訳例文

건강하게 걷고 있었던 그 환자에게 말을 걸었습니다.

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。 - 韓国語翻訳例文

실수로 신용카드로 그 사과를 샀습니다.

誤ってクレジットカードでそのリンゴを購入しました。 - 韓国語翻訳例文

나도 오래전에 그 산에 오른 적이 있다.

私も随分前にその山に登ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

저를 그 예약 리스트에 올려주세요.

私をその予約リストに載せてください。 - 韓国語翻訳例文

그의 어머니는 그 가게에서 일하고 있습니까?

彼の母はそのお店で働いていますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 밴드에서 드러머를 하고 있었다.

彼はそのバンドでドラマーをしていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 백과사전을 친구에게 물려줬다.

彼はその百科事典を友人に譲った。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 이자를 회수하는 것에 열심이다.

彼はその利子を回収することに熱心だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 마침 그 책을 다 읽은 참입니다.

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 프로젝트에서 남편과 만났습니다.

そのプロジェクトで夫と出会いました。 - 韓国語翻訳例文

그 가게에 가면 나는 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다.

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。 - 韓国語翻訳例文

그 공란을 채워서 다시 제출해주세요.

その空欄を埋めて再提出してください。 - 韓国語翻訳例文

그 수정을 기한 내에 끝낼 수 있나요?

その修正を期限までに終えられますか。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 천천히 일어나, 그를 바라보았다.

その女の子はゆっくり起き上がり、彼を見つめた。 - 韓国語翻訳例文

그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다.

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。 - 韓国語翻訳例文

그 품번을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다.

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 韓国語翻訳例文

그 보고가 늦어져 버려서, 죄송합니다.

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

그 책을 읽기 전에 결말에 관해서 들어버렸다.

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 무료 표는 가지고 있지 않습니다.

その無料のチケットは持っておりません。 - 韓国語翻訳例文

그 약제의 개발을 담당하고 있습니다.

その薬剤の開発を担当しています。 - 韓国語翻訳例文

그 연락이 늦어져 버려서, 죄송합니다.

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 누구에게 그 검토를 의뢰해야 할지 모르겠습니다.

誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。 - 韓国語翻訳例文