「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 나라에서는 과격 주의의 경향이 강해지고 있다.

その国では過激主義の傾向が強まっている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 법안은 인권을 침해하는 것이라고 비난했다.

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다.

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 감언으로 그 레시피를 셰프로부터 알아냈다.

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。 - 韓国語翻訳例文

그 불은 그의 속눈썹의 끝을 태웠다.

その火は彼のまつげの先端を焼いた。 - 韓国語翻訳例文

그 정도의 범죄는 이 마을에서는 어디에나 있다.

その程度の犯罪はこの町ではどこにでもある。 - 韓国語翻訳例文

흥분한 그 말은 뒷다리로 일어서서 울었다.

興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。 - 韓国語翻訳例文

그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다.

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。 - 韓国語翻訳例文

그 항구는 상업의 중심지로서 번창해 왔다.

その港は商業の中心地として栄えてきた。 - 韓国語翻訳例文

10년 전에 그 전통의 큰 상점은 도산했다.

10年前にその老舗の大商店は倒産した。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에서 그 이상 살고 싶지 않다.

彼はそこにこれ以上住みたくはない。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 답례로 나에게 이 펜을 주었습니다.

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 일에 대해서 그다지 많이 말하지 못했다.

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다.

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 역에서 낯선 사람이 말을 걸어왔습니다.

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 회의에 참여하는 횟수가 줄었다.

彼はその会議に参加する回数が減った。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 사고를 상상조차 하지 못했다.

彼はその事故を想像することすらできなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 입찰의 참가를 사퇴했다.

彼はその入札への参加を辞退した。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 인정 시험의 응시 자격을 얻었다.

彼はその認定試験の受検資格を得た。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 책을 4월에 반납할 예정이었다.

彼はその本を4月に返却する予定だった。 - 韓国語翻訳例文

그는 결국 그 마감에 맞출 수 없었다.

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 서두르고 있었으므로 그 문을 닫는 것을 잊었다.

彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。 - 韓国語翻訳例文

그는 어제, 그 편지를 쓰지 않았습니다.

彼は昨日、その手紙を書きませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 투어에 갈 예정이었습니다.

私達はそのツアーに行くつもりでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 투어에 갈 예정이었습니다.

私達はそのツアーに行く予定でした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 투어에 참가할 예정이었습니다.

私達はそのツアーに参加するつもりでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 포스터를 만들고 있습니다.

私達はそのポスターを作っています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 잉여 재고는 가지고 있지 않습니다.

私達はその余剰在庫は持っていません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 여분의 재고가 없습니다.

私達はその余分な在庫を持っていません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 아침부터 계속 그 체크를 합니다.

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 줄을 서서 그 아이스크림을 샀다.

私達は列に並びそのアイスクリームを買った。 - 韓国語翻訳例文

타로우는 그 노부인을 위해 의사를 불렀습니다.

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。 - 韓国語翻訳例文

타로우는 그 노부인을 선생님이라고 불렀습니다.

太郎はその老婦人を先生と呼びました。 - 韓国語翻訳例文

그가 그 책을 무슨 일이 있어도 보고 싶다고 말하고 있다.

彼がその本をどうしても見たいと言っている。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 당신에게 그 결과를 알립니다.

そしてあなたにその結果をお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

그 표시는 과세 청구 항목을 의미한다.

その印は課税の請求項目を意味する。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다.

その映画は私が期待していたほど面白くはない。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 투자할 만한 가치를 가지고 있다.

その会社は投資に値する価値を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다.

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。 - 韓国語翻訳例文

그 결과, 이번 문제는 해결됐습니다.

その結果、今回の問題は解決しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금 그 서류 수속 중입니다.

私たちは今その書類の手続き中です。 - 韓国語翻訳例文

저에게 그 이유를 물어봐 주기를 원했습니다.

私にその理由を聞いて欲しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나에게 그 수업을 이해하는 것은 어려웠다.

私にとってその授業を理解するのは難しかった。 - 韓国語翻訳例文

언제 그 서류를 보내는 것이 가능합니까?

いつその書類を送ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

언제 그 서류를 보내는 것이 가능할까요?

いつその書類を送ることができるでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그 기회를 손에 넣지 못할 것입니다.

そのチャンスを手に入れられないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 행선지를 착각하여 보내고 있지 않습니까?

その宛先を間違って送っていませんか。 - 韓国語翻訳例文

그 부분을 수정하고 다시 저에게 보내주세요.

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 韓国語翻訳例文

그 회의에는 꼭 참석해주세요.

その会議には必ず出席して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 학회에서 어떤 연제를 들을 생각입니까?

その学会でどの演題を聴くつもりですか？ - 韓国語翻訳例文