「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 남자는 무면허로, 의료 행위를 하고 있었다.

その男は無免許で、医療行為を行っていた。 - 韓国語翻訳例文

그 손수건의 무늬는 너에게는 너무 화려한데.

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - 韓国語翻訳例文

그 기름 투성이인 작업복은 그만 버리는게 좋겠다.

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。 - 韓国語翻訳例文

그 정치가은 오만한 간섭 주의자다.

あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 문제를 다루기 거북함을 지적했다.

彼女はその問題の取り扱いにくさを指摘した。 - 韓国語翻訳例文

그 곡은 재즈풍으로 편곡됐다.

その曲はジャズ風にアレンジされていた。 - 韓国語翻訳例文

그 재킷은 금 레이스로 꾸며졌다.

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 차를 훔쳐 타고 드라이브를 다녔다.

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。 - 韓国語翻訳例文

그 경제학자는 충실한 케인스 학도이다.

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。 - 韓国語翻訳例文

그 야영장은 아름다운 호수 옆에 있다.

そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 작년 여름, 그 캠프장에서 1주일간을 보냈다.

私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 찻집에서 수다를 즐겼다.

私たちはその喫茶店でおしゃべりを楽しんだ。 - 韓国語翻訳例文

그 과학자들의 이야기는 나로서는 종잡을 수 없는 말이었다.

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 멍하니 창밖을 바라보고 있었다.

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。 - 韓国語翻訳例文

잭은 그 밴드의 아코디언 연주자이다.

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。 - 韓国語翻訳例文

그 성운은 블랙홀에 융합했다.

その星雲はブラックホールに融合した。 - 韓国語翻訳例文

많은 이끼가 그 욕조에 붙어있다.

たくさんの苔がその浴槽に付着している。 - 韓国語翻訳例文

그 민족은 급속도로 문화변용을 이루어냈다.

その民族は急速に文化変容を遂げた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 예증의 제시없이 그 남자를 비판했다.

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。 - 韓国語翻訳例文

그 식품 첨가물의 ADI수준은 어느정도 입니까?

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 그 회사에서 가장 신뢰할 수 있는 광고 선전 담당이다.

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。 - 韓国語翻訳例文

그 교사는 그녀에게 충고하는 듯한 눈빛을 보냈다.

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。 - 韓国語翻訳例文

당신의 사정이 맞으면, 그 날에 만납시다.

あなたの都合が合えば、その日に待ち合わせしましょう。 - 韓国語翻訳例文

그 시대 선전 선동은 일대에 널려 있었다.

その時代、アジトプロップ宣伝はそこらじゅうにあった。 - 韓国語翻訳例文

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다.

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 韓国語翻訳例文

그 의원은 사기적 행위를 해서 신용을 잃었다.

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 韓国語翻訳例文

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 보였다.

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 스케이트 신발을 신을 수 없습니다.

彼はそのスケート靴を履くことができません。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 기계를 발명했다고 그들은 믿고 있다.

彼はその機械を発明した、と彼らに信じられていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 개를 진정시키려 하고 있었다.

彼はその犬を落ち着かせようとしていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 대회에 양쪽 다리에 의족을 차고 출전했습니다.

彼はその大会に両足に義足をして出場しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 곧 그 나라를 떠나게 되어 있다.

彼はまもなくその国を去ることになっている。 - 韓国語翻訳例文

그 트레이닝에 참여할 수 있어 기쁘게 생각합니다.

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 완전히 늙어버렸다.

その男は完全にもうろくしてしまっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 영화의 잔혹한 장면에 구토를 일으켰다.

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 분위기가 올라서 그 파티를 즐겼다.

私たちは陽気になってそのパーティーを楽しんだ。 - 韓国語翻訳例文

그 작은 소녀는 언덕 위에서 넘어져, 무릎이 까졌다.

その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。 - 韓国語翻訳例文

그 교육자는 왕따 문제에 진지하게 몰두하고 있다.

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 고고학자는 유적에서 비밀 기호를 발견했다.

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。 - 韓国語翻訳例文

그 호수에는 많은 종류의 물고기가 대량으로 있다.

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。 - 韓国語翻訳例文

그 외판원은 비누를 1개 2달러에 집들을 돌아다니며 팔았다.

その注文取りは石けんを1個2ドルで家々を売り歩いた。 - 韓国語翻訳例文

그 화재는 수십채의 집을 완전히 파괴했다.

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。 - 韓国語翻訳例文

그 배는 적의 습격정에 공격당했다.

その船は敵の襲撃艇に攻撃された。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 전산기 도입을 결정했다.

その会社は電算機の導入を決めた。 - 韓国語翻訳例文

3일 전에 화재가 일어났던 그 숲에는 아직 연기를 내고 있다.

3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。 - 韓国語翻訳例文

그 정치가가 드디어 체포된거 알아?

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？ - 韓国語翻訳例文

그 그림의 모티브는 무엇인지 논의되고 있다.

その絵のモチーフは何なのか議論されている。 - 韓国語翻訳例文

그 날은 다른 업무 예정이 들어 있습니다.

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 韓国語翻訳例文

그 이후릐 공중위생조사의 일관으로

その後の公衆衛生調査の一環として - 韓国語翻訳例文

수령되시면 그 취지를 보고해주시겠습니까?

受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文