「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다.

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。 - 韓国語翻訳例文

그 건을 야마다 씨에게 다시 협상하겠습니다.

その件を山田さんに再度交渉します。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 앞으로 3주 안에 끝낼 수 있습니다.

その仕事をあと3週間で終えることができます。 - 韓国語翻訳例文

그 서류를 특별히 필요로 하지는 않습니다.

その書類を特に必要とはしません。 - 韓国語翻訳例文

그 가게에 가보았지만, 닫혀 있었습니다.

その店に行ってみましたが、閉まっていました。 - 韓国語翻訳例文

그 시간에 전화를 주면 고맙다.

その時間に電話を頂けるとありがたい。 - 韓国語翻訳例文

그 거리는 올림픽 유치에 활기를 띠고 있습니다.

その街はオリンピックの誘致に活気付いています。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 일단 답장하고 가르쳐 주세요.

そのことをまず返信して教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 치마에는 스팽글이 많이 붙어있습니다.

そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。 - 韓国語翻訳例文

그 회사 담당자 이름을 가르쳐 주세요.

その会社の担当者の名前を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그 건에 대해서는, 알아보고 다시, 연락하겠습니다.

その件については、調べて折り返し、連絡します。 - 韓国語翻訳例文

그 아이들은 저에게 잎을 몇 장 보여주었습니다.

その子供たちは私に葉っぱを数枚見せてくれました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 이미지를, 그곳에서 인용했습니다.

そのイメージを、そこから引用しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 서류를 앞으로 준비하겠습니다.

私達はその書類をこれから手配します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 그 서류를 준비하지 않았습니다.

私達はまだその書類を手配していません。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 일을 할 수 있는 유일한 사람입니다.

彼はその仕事ができる唯一の人間です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 답장에 조금 시간이 걸렸네요.

そのご返事に少し時間がかかりましたね。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 회사에 우리의 도착 시각을 알린다.

その会社に私たちの到着時間を知らせる。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 위해 그 예약을 해두겠습니다.

あなたのためにその予約をしておきます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 기운이 없어 보이는 그 소녀에게 힘을 줬다.

彼らは元気がなさそうなその少女にパワーを与えた。 - 韓国語翻訳例文

그 이외에도 훌륭한 축구 선수가 있다.

彼以外にも素晴らしいサッカー選手がいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 역에서 외국인이 말을 걸어왔다.

彼女はその駅で外国人に話しかけられた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 역에서 지갑을 도둑맞았습니까?

彼女はその駅で財布を盗まれましたか? - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 자동차 사고에서 기적적으로 살아났다.

彼女はその自動車事故で奇跡的に助かった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 그 날에 일어난 사건을 신문으로 만들고 있었다.

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 원유 관세의 부과를 검토하고 있다.

その国は原油関税の課税を検討している。 - 韓国語翻訳例文

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다.

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。 - 韓国語翻訳例文

그 회사에서는 4월에 고과 사정을 실시하기로 했다.

その会社では4月に考課査定を実施することにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 수정을 부탁드리겠습니다.

あなたにその修正をお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 첨부파일을 열 수 없었습니다.

その添付ファイルを開けませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 클럽을 떠나는 것이 외롭게 느껴진다.

そのクラブを去ることを寂しく感じる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 의미에 대해서 미묘한 뉘앙스가 전해질까 걱정입니다.

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 결과를 듣고, 정말 기쁩니다!

その結果を聞いて、本当に嬉しいです！ - 韓国語翻訳例文

저는 그 작업의 실시상황을 확인할 예정입니다.

その作業の実施状況の確認をする予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 반지를 살 수 있어서, 매우 좋았습니다.

その指輪を買うことができて、とてもよかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 반지를 살 수 있어서 아주 좋았습니다.

その指輪を買うことができてとてもよかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그 책의 경이적인 성공의 덕분이다.

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。 - 韓国語翻訳例文

그 탈주범인은 다시 강도짓을 하고 형무소로 돌아왔다.

その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。 - 韓国語翻訳例文

그 남자가 다시 살인을 저지르지 않는다는 보장이 없다.

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。 - 韓国語翻訳例文

그 전쟁에서 영국군은 약 3000명이었다.

その戦いで、英国兵はおよそ3000人だった。 - 韓国語翻訳例文

하이에나는 그 갓 태어난 리복 새끼를 덮쳤다.

ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。 - 韓国語翻訳例文

그 복잡한 과정은 가일층의 규칙화가 필요하다.

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 국가의 요즈음의 폐색감을 형상화했다.

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。 - 韓国語翻訳例文

그 연극이 재상영된다고 듣고, 아버지는 기뻐하고 있다.

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 음식점 주인은 조리사 면허를 가지고 있지 않았다.

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 리트리버는 오리를 입에 물고 매우 기쁘게 돌아왔다.

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - 韓国語翻訳例文

그 팀은 주장의 이야기로 기운을 북돋았다.

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。 - 韓国語翻訳例文

경찰은 그 거리에 바리케이드를 설치했다.

警察はその通りにバリケードを設置した。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 특별 독점 흥행으로 공개되었다.

その映画は特別独占興行として公開された。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다.

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。 - 韓国語翻訳例文