「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 은행이 어디에 있는지 알고 있습니까?

その銀行がどこにあるか知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

저를 위해서 당신이 그 편지를 읽어주시겠습니까?

私のためにあなたにその手紙を読んでもらってもよいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리 누나가 마침 그 창문을 연 참입니다.

私の姉がちょうどその窓を開けたところです。 - 韓国語翻訳例文

우리 숙모는 매일 그 도서관에 갑니다.

私の叔母は毎日その図書館へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

제 방의 창문으로 그 산이 보입니다.

私の部屋の窓からその山が見えます。 - 韓国語翻訳例文

내일, 그 대회는 몇 시부터 시작됩니까?

明日、その大会は何時から始まりますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 내용물보다도 그 상자에 관심이 있는 것 같다.

彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 서류를 만들어 당신들을 돕고 있는 겁니다.

彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 그 참가를 신청해 주었습니다.

彼女がその参加を申し込んでくれました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 일정을 조정하고 있는 중입니다.

彼女はその日程を調整している所です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 예정을 조정하고 있습니다.

彼女はその予定を調整しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 망설인 끝에, 그 스웨터를 샀다.

彼女は迷った挙句、そのセーターを買った。 - 韓国語翻訳例文

둔근은 그 크기로 특징화되어 있다.

臀筋はその大きさで特徴づけられている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다.

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는, 복지 원조에는더 이상 참가하지 않겠다고 발표했다.

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。 - 韓国語翻訳例文

그 도시 부지는 작은 구획으로 나눠졌다.

その都市敷地は小さな区画に分けられた。 - 韓国語翻訳例文

그 딩고는 4마리의 아기를 낳았다.

そのディンゴは4匹の赤ん坊を産んだ。 - 韓国語翻訳例文

그 블러드하운드는 내 얼굴을 할짝거렸다.

そのブラッドハウンドは私の顔をべろべろなめた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 잘못했지만, 그 이상으로 나는 신경쓰지 않는다.

私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。 - 韓国語翻訳例文

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다.

その話題について研究を進める良い機会に思えます。 - 韓国語翻訳例文

긴 구레나룻이 그 가수의 트레이트 마크였다.

長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 사춘기 전의 아이에게 너무 자극적이다.

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。 - 韓国語翻訳例文

그 고양이는 쥐를 발톱이 있는 발로 꽉 붙잡았다.

その猫はネズミを鉤爪のある足でつかまえた。 - 韓国語翻訳例文

그 골키퍼는 Ｐｋ전에서 3개의 슛을 막아냈다.

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。 - 韓国語翻訳例文

그 상사는 소말리아의 해적대책을 재촉하였다.

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。 - 韓国語翻訳例文

최신형이므로, 그 상품에 관한 자료는 별로 없다.

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 들면, 그 가방은 매우 커 보입니다.

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。 - 韓国語翻訳例文

그 대형 기관 투자가들은 손해를 본 듯하다.

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 기업의 계속가치를 시산했다.

我々はその企業の継続価値を試算した。 - 韓国語翻訳例文

흉악성을 감안해, 그 사건은 검찰관 송치되었다.

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 韓国語翻訳例文

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다.

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。 - 韓国語翻訳例文

한명이 데이터를 보내고, 또 한명이 그 해석을 한다.

一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。 - 韓国語翻訳例文

우리는 깜짝 놀라 강아지를 그 동물병원에 데려갔습니다.

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。 - 韓国語翻訳例文

저에게 그 서류를 보내주실 수 있습니까?

私にその書類を送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 매일 아이들의 상태를 보기 위해 그 장소에 갔다.

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。 - 韓国語翻訳例文

나는 근처의 집에 그 회람판을 가지고 갔다.

近所の家にその回覧板を持って行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신들에게 그 연구 성과의 일부분을 소개한다.

あなた方にその研究成果の一部分を紹介する。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이미 당신에게 그 신청서와 돈을 건넸다.

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 그 이벤트에 참가할 수 없다.

仕事のためにそのイベントに参加できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 그 이벤트에 출석할 수 없다.

仕事のためにそのイベントに出席できない。 - 韓国語翻訳例文

그 정치가는 자신을 온건파라고 소개했다.

その政治家は自身を穏健派と紹介した。 - 韓国語翻訳例文

그 소년은 삐에로를 보면 울기 시작했다.

その少年は、ピエロ見ると泣き始めた。 - 韓国語翻訳例文

팬들은 그 가수를 꿈꾸는 듯한 눈빛으로 바라보고 있었다.

ファンはその歌手を夢見るような眼差しで見ていた。 - 韓国語翻訳例文

그 플루트 연주자는 연주를 시작하는 타이밍을 틀렸다.

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。 - 韓国語翻訳例文

그 외발 자전거 타는 사람들은 스핀 등의 기술을 보여주었다.

その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。 - 韓国語翻訳例文

그 고양이는 느닷없이 내 쪽을 향해, 야옹하고 울었다.

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。 - 韓国語翻訳例文

그 실정 때문에 수상이 사임할 수 밖에 없었다.

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。 - 韓国語翻訳例文

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다.

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 건에 대해서 취재를 하고 있었다.

彼はその件について取材をしていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 6시 10분 전에 그 역에 도착했다.

彼らは6時10分前にその駅に着いた。 - 韓国語翻訳例文