「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 벽에 걸려 있었던 그림이 매우 예뻤다.

その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。 - 韓国語翻訳例文

그 아기는 엄마에게 매달렸습니다.

その坊やはお母さんにしがみつきました。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다.

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。 - 韓国語翻訳例文

그 번역은 정확하다고는 할 수 없다.

その翻訳は正確であるとは言えない。 - 韓国語翻訳例文

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다.

その翻訳は必ずしも正確ではない。 - 韓国語翻訳例文

그 이유를 알려주실 수 없겠습니까?

その理由を教えていただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그 사건들은, 내 씁쓸한 기억이다.

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。 - 韓国語翻訳例文

이 자료는 그 방법을 나타내고 있다.

この資料はその方法を示している。 - 韓国語翻訳例文

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요?

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 축제에 올해 3월에 다녀왔다.

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영화를 한 번 더 보고 싶다고 생각했습니다.

その映画をもう一度見たいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 차를 구입할 수 없습니다.

その車を購入することが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

그 기업의 해외 거점은 싱가포르 이외에는 없습니다.

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。 - 韓国語翻訳例文

그 비용은 계산 후에 자동 기장 됩니까?

その費用は計算後に自動記帳されますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 책을 몇 시간 읽었습니까?

あなたはその本を何時間読みましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 약을 사서 먹어야 합니다.

あなたはその薬を買って飲むべきです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 열차에 타야 합니다.

あなたはその列車に乗らなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그 책을 구했습니까?

どのようにしてその本を手に入れましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그 이유를 우리에게 설명하겠습니까?

どのようにその理由を私たちに説明しますか？ - 韓国語翻訳例文

그 마을은 젊은이의 유출에 시달리고 있다.

その村は若者の流出に悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 마피아 패밀리의 언더 보스였다.

彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。 - 韓国語翻訳例文

정비공이 그 차의 언더보디를 점검하고 있었다.

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。 - 韓国語翻訳例文

도핑 방지 기구의 임원이 그 조사에 참여했다.

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。 - 韓国語翻訳例文

그 환자는 혈청 앰플을 필요로 한다.

その患者は血清のアンプルを必要としている。 - 韓国語翻訳例文

1회분의 암포테리신B가 그 환자에게는 유효했다.

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。 - 韓国語翻訳例文

그날 밤 그 탑을 향해 아크 방전이 일어났다.

その夜、その塔に向かってアーク放電が起こった。 - 韓国語翻訳例文

마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다.

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드는 인디 록 팬에게는 매우 인기가 있다.

そのバンドはインディーロックファンにはとても人気がある。 - 韓国語翻訳例文

그 자만하는 학생의 허를 찌르고 싶다.

あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。 - 韓国語翻訳例文

그 트레일러는 옐로 케이크를 나르고 있었다.

そのトレーラーはイエローケーキを運んでいた。 - 韓国語翻訳例文

그 영화는 세개의 짧은 장면으로 되어 있다.

その映画は三つの短い場面からなっている。 - 韓国語翻訳例文

그 화가는 별이나 꽃을 여성의 모습으로 표현했다.

その画家は星や花を女性の姿で表現した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 사고로 평생 남을 상처를 입었다.

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 석탄통 모양을 한 플랜터가 마음에 들었다.

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。 - 韓国語翻訳例文

그 사기꾼은 카드 게임에서 절대 승리로 유명하다.

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - 韓国語翻訳例文

그 노점 상인에게서 이런 이상한 항아리를 사버렸다.

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 건에 관한 일건 서류를 읽었다.

私はその件に関する一件書類を読んだ。 - 韓国語翻訳例文

그 액체는 매우 낮은 온도에서 증류되었다.

その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 韓国語翻訳例文

그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다.

彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。 - 韓国語翻訳例文

그 회사의 주식은 몹시 싼 값으로 매겨져있다.

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。 - 韓国語翻訳例文

그 현상은 자연의 법칙을 넘어서고 있다.

この現象は自然の法則を超えている。 - 韓国語翻訳例文

그 비밀을 입 밖으로 꺼내지 않겠다고 나는 그에게 약속했다.

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 궤변가의 이야기에 열심히 귀를 기울이고 있었다.

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 韓国語翻訳例文

그 국제주의자는 사람들의 권리를 위해서 싸웠다.

その国際主義者は人々の権利のために闘った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것들이 그 원인에 의한 것인지는 모르겠습니다.

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 왜 당신이 그 조사 의뢰를 하는지 모르겠습니다.

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 그 계약의 확인을 하지 않았다.

まだその契約の確認をしていない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다.

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 결과가 나온 시점에서 그 작업을 그만둔다.

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 작년에 그 제품 제조를 그만두었다.

彼らは昨年でその製品の製造を止めた。 - 韓国語翻訳例文