「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

공부를 시작한 지 반년인 나만이 그 책을 읽을 수 있다.

勉強を始めて半年の私でさえその本を読める。 - 韓国語翻訳例文

언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까?

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。 - 韓国語翻訳例文

여기서부터 그 역까지는 1시간 걸립니다.

ここからその駅までは一時間かかります。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이해받기 위해 그 자료를 보낸다.

それを理解していただくためにその資料を送る。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 보상을 받을 수 있습니까?

どうしたらその補償を受けられますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 언제든지 그 요금을 낼 수 있습니다.

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀와 함께 그 노래를 부릅니다.

私たちは彼女といっしょにその歌を歌います。 - 韓国語翻訳例文

나라면 그 수수께끼를 해결할 수 있을 것이다.

私ならその謎を解決できるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 그 조작 방법을 이해하지 못했다.

まだその操作方法を理解していない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 그 레스토랑을 예약했습니다.

もう既にそのレストランを予約しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 정중하게 그 의뢰를 했어야 했습니다.

より丁寧にその依頼をすべきでした。 - 韓国語翻訳例文

제가 그 회의에 나갈 수 있을지는 미정입니다.

私がその会議に出れるかどうかは未定です。 - 韓国語翻訳例文

제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다.

私が先にその代金を立て替えておきました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 그 왕복 항공권과 숙박비를 부담하겠습니다.

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다.

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。 - 韓国語翻訳例文

그 약은 더 심한 부작용을 일으킬 가능성이 있다.

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

그 콩쿠르에서 우수상을 수상했다.

そのコンクールで優秀賞を受賞した。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그 확인을 구해야 합니까?

あなたにその確認を求めるべきですか。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그 상품을 발송하면 연락하겠습니다.

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

그 레스토랑은 점심시간에는 사람으로 가득합니다.

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。 - 韓国語翻訳例文

그 영화의 제목은 들어본 적이 있습니다.

その映画の名前は聞いた事があります。 - 韓国語翻訳例文

그 요금들은 신용 카드로 지불할 수 있습니다.

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신 이외에 그 사진을 보여준 적이 없다.

あなた以外にその写真を見せた事がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 바로 그 짐을 받을 수 없었다.

すぐにその荷物を引き取る事が出来なかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 선물을 스태프에게 건네줬다.

そのお土産をスタッフに渡しておいた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 콘테스트에 출전해야 하게 됐습니다.

そのコンテストに出場しなければならなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 전에 그 건에 관하여 생각했다.

彼は寝る前にその件について考えた。 - 韓国語翻訳例文

100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다.

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。 - 韓国語翻訳例文

회의 출석자들은 그 제안에 찬성했다.

会議出席者たちはその提案に賛成した。 - 韓国語翻訳例文

그 곡예사의 몸의 부드러움은 믿을 수 없을 정도였다.

その曲芸師の体の柔らかさは信じられないほどだった。 - 韓国語翻訳例文

제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다.

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。 - 韓国語翻訳例文

그 3인조는 대형 음반사와 계약했다.

その3人組は大手のレコード会社と契約した。 - 韓国語翻訳例文

그동안 그 난문을 풀어낸 사람은 없다.

これまでその難問を解いた人はいない。 - 韓国語翻訳例文

"그 매춘부는 사실은 여자 경찰관이구나"

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」 - 韓国語翻訳例文

수뇌부는 그 공장을 닫기로 결정했다.

首脳部はその工場を閉じることを決めた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 때 페리의 위 갑판에 있었다.

私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기는 감동적이고 책으로 출판될 예정이다.

その話は感動的で、本として出版される予定だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 경기에서 투런 홈런을 쳤다.

彼はその試合でツーランホームランを打った。 - 韓国語翻訳例文

동성애 차별은 그 선전 활동에 의해 조장되었다.

同性愛嫌悪はその宣伝活動によって助長された。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 술집에서 홍키통크조의 음악을 연주했다.

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。 - 韓国語翻訳例文

그 작가는 말괄량이 주인공을 그리는 것을 좋아한다.

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。 - 韓国語翻訳例文

선생님의 무덤은 그 소구의 정상에 있습니다.

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다.

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。 - 韓国語翻訳例文

의사는 그 요통 환자에게 수료법을 권했다.

医者はその腰痛持ちの患者に水療法を勧めた。 - 韓国語翻訳例文

그 얼어붙은 폭포 뒤에는 큰 굴이 있다.

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 아이스 픽으로 그 얼음을 깨트렸다.

私はアイスピックでその氷を砕いた。 - 韓国語翻訳例文

그 기사는 내용이 한쪽으로 치우친 느낌이 듭니다.

その記事は内容が偏っている気がします。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 준비를 위해, 레슨을 받고 있습니다.

彼はその準備の為、レッスンを受けています。 - 韓国語翻訳例文

그는 내게 그 선물을 주기 위해 우리 집에 왔다.

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。 - 韓国語翻訳例文

그는 아직 그 결혼을 주저하고 있습니다.

彼は未だにその結婚を渋っています。 - 韓国語翻訳例文