「그렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 왜 그렇게 어려운 문제를 만든 겁니까?

なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다.

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 그렇게 드문 것입니까?

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 그렇게 좋아하지 않을지도 모른다.

それをそんなに好きではないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그렇게 해 주면 기쁩니다.

あなたにそうしてもらえると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 그렇게 좋은 선수가 아닙니다.

彼はそんなに良い選手ではありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 게임을 하는 것이 그렇게 잘하지 않습니다.

私はゲームをするのがそんなに得意ではありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 현실적인 것을 생각해 버린다.

そのように現実的なことを考えてしまう。 - 韓国語翻訳例文

당신도 그렇게 저를 불러주세요.

あなたもそのように私のことを呼んでください。 - 韓国語翻訳例文

당신도 저를 그렇게 불러도 돼요.

あなたも私のことをそのように呼んでもいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 아름다운 꽃을 지금까지 본 적이 있습니까?

そんなに美しい花を今までに見たことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

이 대회에서 우승하는 것은 그렇게 어렵지 않다.

この大会に優勝するのはそんなに難しくない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 항상 그렇게 많은 피자를 먹어?

いつもあんなにたくさんのピザを食べるの？ - 韓国語翻訳例文

당신 부모님 집의 정원은 그렇게 큽니까?

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか? - 韓国語翻訳例文

저는 영어회화가 그렇게 특기인 편은 아닙니다.

私は英会話がそんなに得意な方ではありません。 - 韓国語翻訳例文

전철에 탈 때까지 그렇게 시간이 없다.

電車に乗るまでそんなに時間がない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면 속도를 나타내는 곡선은 사인곡선이 된다.

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。 - 韓国語翻訳例文

도로가 그렇게 막히지 않아 다행이었습니다.

道路はそんなに混んでなくてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

하지만 제 시계는 그렇게 하면 초침이 멈춘다.

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 실례되는 말을 하면 안 된다.

そのように失礼なことは言うべきではない。 - 韓国語翻訳例文

그 문제를 해결하는 것은 그렇게 어렵지 않을 것 같다.

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 가만히 있는 거, 재미없잖아.

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。 - 韓国語翻訳例文

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다.

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 그렇게 빨리 일어날 생각인 건가요?

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？ - 韓国語翻訳例文

그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자!

それでいいだろう！横になって足を広げろ！ - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 그렇게 친절한 것입니까?

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？ - 韓国語翻訳例文

내가 그에게 왜 그렇게 생각되는지 모르겠다.

私が彼になぜそう思われるのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제일 처음 그렇게 말해줬습니다.

あなたが一番最初にそう言ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다.

私はそんなに面白い本を読んだことがありません。 - 韓国語翻訳例文

왜, 당신의 눈은 그렇게 큰가요?

なぜ、あなたの眼はそんなに大きいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 기분이 나쁘지 않습니다.

私はそんなに気分が悪くはないです。 - 韓国語翻訳例文

나의 서브는 그렇게 좋지는 않았다.

私のサーブはそんなに上手ではなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그렇게 자주 제게 연락을 주지 않습니다.

彼女はそれほど頻繁に私に連絡をくれません。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 왜 그렇게 지쳤던 건가요?

花子はなぜそんなに疲れていたのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 질문은 그렇게 어렵지 않습니다.

この質問はそれほど難しくありません。 - 韓国語翻訳例文

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다.

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。 - 韓国語翻訳例文

어째서 전화가 그렇게 중요한 것입니까?

なぜ電話がそれほど重要なのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 말하는 것을 듣고 싶은 것은 아니다.

そう言うことが聞きたい訳ではない。 - 韓国語翻訳例文

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까?

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 친절하게도 저에게 그렇게 말해줍니다.

親切にも私にそう言ってくださいます。 - 韓国語翻訳例文

무엇이 당신들을 그렇게 놀라게 한 건가요?

何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다.

あんなに胆の据わった男は見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해 주다니 정말 기쁩니다.

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 멀지 않습니다.

それはそんなに遠いわけではありません。 - 韓国語翻訳例文

일본 점원은, 가게 이미지를 좋게 하려고 자주 그렇게 말합니다. 물건을 사는 손님이 또 가게에 오기를 기대하며 그렇게 말합니다.

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。 - 韓国語翻訳例文

이봐, 개미들아 그렇게 땀을 잔뜩 흘리면서 무엇을 하고 있는 거니?

おい、アリたち、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？ - 韓国語翻訳例文

저는 지금이나 옛날이나 제인의 도움이 되고 싶다고 항상 그렇게 바라고 있습니다.

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 놀랐었지만, 그와 같은 일은 그렇게 드문 일이 아니에요.

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 놀랐었지만, 그것은 그렇게 드문 일이 아니에요.

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 예나 지금이나 제인에게 도움이 되고 싶다고 항상 그렇게 바라고 있습니다.

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 韓国語翻訳例文