「그렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 어머니가 왜 그렇게 슬퍼 보이는지 모르겠다.

お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 생각한 까닭을 알려주세요.

あなたがそう思った訳を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤 내가 잔 침대는 그렇게 좋지 않았어.

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 단순하게 겁먹을 줄은 생각지도 못 했다.

君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 부럽다. 요리를 그렇게 잘하다니.

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 빠른 스피드로 뛰어서는 안 된다.

そんなに速いスピードで走ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다.

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 빨리 집합하는 건 좀 무리가 있지 않을까.

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저를 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼요.

私にそんなに気を遣わなくていいですよ。 - 韓国語翻訳例文

스스로 그렇게 허들을 높여도 괜찮은 걸까?

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 그의 입장이었다면, 나도 그렇게 생각할 것이다.

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 韓国語翻訳例文

불과 4일간에 그렇게 많은 일을 한 것은 놀랍다.

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 韓国語翻訳例文

만약 내가 그의 입장이라면, 나도 그렇게 생각하겠지.

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 韓国語翻訳例文

불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다.

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 계속 그렇게 생각하고 있다고 생각했다.

彼はずっとそう考えていたのだと思った。 - 韓国語翻訳例文

그렇게, 저는 주위 사람들로부터 많은 것을 배웁니다.

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다.

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 연습하면 점점 늘 거야.

そうやって練習すればどんどん上達するよ。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 함으로서 정보는 보호될 것입니다.

そうすることで、情報は保護されるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 나이 들어 보입니까?

そんなに歳をとっているように見えますか。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다.

彼女と同じで私もそう思っていました。 - 韓国語翻訳例文

무엇이 당신들을 그렇게 화나게 한 건가요?

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하지 않으면, 당신은 보수를 받을 수 없습니다.

そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 그렇게 좋은 이점이라고는 생각하지 못했습니다.

それがそんなにいい得点だとは思っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 왜 그렇게 되었는지 가르쳐주세요.

それは何故そのようなことになったのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 다른 사람도 그렇게 생각하고 있는 것이 틀림없다.

それは他の人もそう思っているに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 되어야 하는지는 신만이 알고있다.

そうなるべきなのかは神のみが知っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 생기있게 웃은 적이 없었다.

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 말해 준다면 남편이 기뻐할 거라고 생각합니다.

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 결과를 받고 그는 그렇게 판단했다.

この結果をうけて彼はそう判断した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다.

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 짧은 시간에 일을 끝낸다는 건 불가능하다.

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 일본 애니메이션은 인기가 있어?

そんなに日本のアニメは人気があるの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 멀리 가지 않아도 됩니다.

そんなに遠くに行かなくてもいいのです。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것에 관계없이 그렇게 할 생각입니다.

彼はそれに関係なくそうするつもりです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 입맛이 좋은 편은 아니다.

私はそんなに口当たりがよい方ではない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다.

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그 소녀는 마음속으로 그렇게 생각했습니다.

その少女は心の中でそう思いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 내가 그렇게 생각하는지 설명한다.

私はなぜ私がそう思うか説明する。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 그렇게 해석될 수도 있다.

それは、そう解釈されることも可能である。 - 韓国語翻訳例文

우리는 영어를 그렇게 잘하지는 않습니다.

私たちは英語があまり上手ではありません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇게 잘하고 있지 않습니다.

私達はそんなに上手く行っていません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다.

あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하지 않으면, 저는 내일은 지각할 것 같습니다.

そうしないと、明日は遅刻しそうです。 - 韓国語翻訳例文

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있는 건 놀라운 일이다.

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신이 생각하는 만큼 그렇게 바보는 아니야.

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。 - 韓国語翻訳例文

일부러 그렇게 하지 않으셔도 됩니다.

わざわざでなくてもついでで結構です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 배은망덕한 줄 몰랐다.

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 주책없이 타로우의 흉내를 내서 그렇게 말했다.

私は太郎のひそみに倣ってそう言った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 옷을 많이 껴입고 있어서, 덥지 않습니까?

その様な厚着をしていて、暑くないのですか。 - 韓国語翻訳例文