「그렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

무엇이 우스워서 그렇게 웃는 거야?

何がおかしくてそんなに笑うのか。 - 韓国語翻訳例文

왜 그들은 그렇게 친절한 걸까.

なぜ彼らはそんなに親切なのか。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 수정해주세요.

そのように修正してください。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 강하게 그렇게 생각하고 있다.

彼女が強くそう思っている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 크지 않습니다.

それはそんなに大きくありません。 - 韓国語翻訳例文

최근은 그렇게 덥지 않습니다.

最近はそんなに暑くないです。 - 韓国語翻訳例文

만약 그렇게 된다면 멋지겠네요.

もしそうなったら素敵ですね。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 그렇게 생각하는 건가요?

なぜあなたはそう思うのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

돈을 그렇게 걸지 못할 것이다.

お金をそんなにかけられないだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다.

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 말씀해주셔서 영광입니다.

そう言ってもらえて光栄です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 직장은 그렇게 멀어?

あなたの職場はそんなに遠いの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 그렇게 화나 있습니까?

なぜそんなに怒っているのですか? - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해줘서 기쁘다.

あなたにそう言ってもらえて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 슬퍼하지 말아주세요.

そんなに悲しまないでください。 - 韓国語翻訳例文

아카풀코는 그렇게 멀지 읺다.

アカプルコはそんなに遠くない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어쩜 그렇게 굉장한 그림일까?

それはなんて素晴らしい絵なんだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 문제는 아니다.

それはそんなに問題ではない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 순진해지면 안 돼.

そんなにナイーブになってはいけないよ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 해야 했다.

あなたはそうするべきだった。 - 韓国語翻訳例文

어째서 그렇게 여름을 싫어합니까?

どうしてそんなに夏がきらいですか。 - 韓国語翻訳例文

물론 당신은 그렇게 해도 돼요.

もちろんあなたはそうしていいですよ。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 말하지 않을 수 없을 것이다.

そう言わざるを得ないであろう。 - 韓国語翻訳例文

나는, 그렇게 하고 싶어서 했을 뿐이다.

そうしたいからしただけだ。 - 韓国語翻訳例文

제가 그렇게 이해해도 될까요?

そういう理解でよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그렇게 화내지 않았다.

彼はそんなに怒られなかった。 - 韓国語翻訳例文

어제까지는 그렇게 바쁘지 않았다.

昨日まではそんなに忙しくなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 할 수 없다.

私はそんなふうにはできない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 그렇게 기뻤던 겁니까?

なぜそんなに嬉しかったのですか？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 오래는 기다리지 못 합니다.

そんなに長くは待てません。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 초조해할 필요는 없습니다.

そんなに焦る必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

저도 그렇게 생각한 적이 있습니다.

私もそう思う事があります。 - 韓国語翻訳例文

무엇이 그렇게 굉장한 것입니까?

何がそれほど素晴らしいのですか？ - 韓国語翻訳例文

왜 그렇게 너는 슬퍼하고 있어?

なんでそんなに君は悲しんでいるの？ - 韓国語翻訳例文

적어도 나는 그렇게 느끼고 있지 않았다.

少なくともそう感じていなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 놀라는 것은 이상하다.

あなたがそんなに驚くのはおかしい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 간단하게는 되지 않습니다.

それはそんなに簡単には行きません。 - 韓国語翻訳例文

네, 그에게는 그렇게 부탁했습니다.

はい、彼にはそのようにお願いしました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇게 준비하겠습니다.

私どもはそのように準備します。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 날씨가 안 좋았습니까?

そんなに天気が悪かったのですか？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 말씀하셔도 저는 곤란합니다.

そんなことを言われても困ります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇게 할 수 없었다.

私たちはそのようにできなかった。 - 韓国語翻訳例文

나를 위해서 그렇게 해 줘서 기뻐.

私のためにそうしてくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 될 것이 아니었는데.

そうなる筈ではなかったのに。 - 韓国語翻訳例文

낮에는 그렇게 춥지 않다.

日中はそんなに寒くない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그렇게 고집이 세지 않습니다.

彼女はそんなに頑固ではありません。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 되어버린 것이다.

そのようになってしまったのだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 그렇게 생각할지도 모른다.

もっとそう思うかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 그렇게 교활한 건가요?

何でそんなにせこいのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 왠지 그렇게 생각했습니다.

なんとなくそう思いました。 - 韓国語翻訳例文