「그렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그렇게 말해 주셔서 기쁩니다.

そう言ってもらえて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 말해 주시니까 기쁩니다.

そう言ってもらえるとうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 예전에 그렇게 말했습니다.

あなたは以前そう言いました。 - 韓国語翻訳例文

아니, 그는 그렇게 하지 않을거야.

いや、彼はそうしないと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 책상은 그렇게 비싸지는 않다.

この机はそれほど高価ではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 빨리 답장은 할 수 없습니다.

そんなに早く返事は出来ません。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 그렇게 말하는 것입니까?

どうしてあなたはそう言うのですか。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 생각하지는 않았다.

そのように思うことはなかった。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 큰 문제는 아니다.

そんなに大きな問題ではありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 피카소의 작품을 그렇게 좋아하지 않는다.

ピカソの作品はあまり好きではない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면, 그녀의 부담이 가벼워진다.

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。 - 韓国語翻訳例文

그 기회는 그렇게 많지 않다.

その機会はそれほど多くない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 그렇게 당황하고 있어?

なぜそんなに慌てているの？ - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 그것을 그렇게 잘해?

どうしてそれがそんなに上手なの？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 초조하고 왜 그래?

そんなに焦ってどうしたの。 - 韓国語翻訳例文

그들은 보통 야외에서는 그렇게 한다.

彼らは普通野外ではそうする。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 해준다면, 저는 기쁩니다.

そうしてもらえると、嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 많이 존재하지 않는다.

それはそんなにたくさん存在しない。 - 韓国語翻訳例文

부디 그렇게 떠들지 말아주세요.

どうかそんなに騒がないでください。 - 韓国語翻訳例文

미국에서는 그렇게 정의된다.

アメリカではそのように定義される。 - 韓国語翻訳例文

왜 그렇게 시무룩해 있는 건가요?

なぜそんなに落ち込んでいるのですか。 - 韓国語翻訳例文

뭐가 그렇게 재미있는 건가요?

何がそんなに面白いのですか。 - 韓国語翻訳例文

왜 그렇게 진지한 건가요?

何でそんなに真面目なのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 울보가 아닙니다.

そんなに泣き虫ではありません。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 말해 줘서, 매우 기쁩니다.

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 생각해줘서 기쁩니다.

そう思って下さって嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다.

あなたがそう言ってくれて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 힘차게 그렇게 말할 것입니다.

私は思いきってそう言うでしょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇게 추정합니다.

私たちはそのように推定します。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 그를 좋아하지 않는다.

私はそんなに彼が好きでない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 연구할 수 있는 사람이 되고 싶다.

そんな工夫ができる人になりたい。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 급하게 어디 가니?

そんなに急いでどこ行くの？ - 韓国語翻訳例文

나는 그도 그렇게 생각하고 있다고 생각한다.

彼もそう考えていると思う。 - 韓国語翻訳例文

비가 그렇게 오지 않는 것 같습니다.

雨がそんなに降らないみたいです。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 그렇게 하지 않니?

なぜあなたはそうあるべきでないの？ - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 많이 먹지 않습니다.

そんなにたくさん食べていません。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 생각하는 것만으로 핏기가 가셨다.

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 韓国語翻訳例文

당신도 그렇게 생각할 것입니다.

あなたもそう思うでしょう。 - 韓国語翻訳例文

왜 그렇게 빨리 일어난 겁니까?

何故そんなに早く起きたのですか。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하지 않으면, 결로합니다.

そうしないと、結露しますよ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 생각하지 않을 것이다.

君はそんなふうに考えないだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다.

あなたにそう言われると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 잘 보지 않아도 되지만

それほどよく見なくてもいいのだが - 韓国語翻訳例文

나도 예전에는 그렇게 생각했었다.

私も以前にはそう思っていた。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그렇게 말할 수 있습니까?

どうしてそう言えるのですか？ - 韓国語翻訳例文

처음부터 그렇게 생각하고 있었습니다.

最初からそう思っていました。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 말해 준다면 기쁩니다.

そう言ってもらえるとうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교 선생님에게 그렇게 배웠다.

学校の先生にそう教わった。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 칭찬받으면, 쑥스럽습니다.

そんなに褒められると、照れます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그렇게 생각하고 있는 것 같다.

彼らはそう考えているようだ。 - 韓国語翻訳例文