「그렇게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그렇게 앞일은 모른다.

私はそんなに先のことは分からない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 큰 소리로 말하지 마.

そんなに大声で喋るな。 - 韓国語翻訳例文

그것을 왜 그렇게 생각하는 것입니까?

それをなんでそう思うのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신도 저를 그렇게 불러주세요.

あなたも私をそう呼んでください。 - 韓国語翻訳例文

그는 그렇게 보이지 않는다.

彼はそんなふうに見えない。 - 韓国語翻訳例文

그리고 당신은 왜 그렇게 생각합니까.

そしてあなたはなぜそう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

매일 왜 그렇게 한가해 보여?

毎日なんでそんなに暇そうなの？ - 韓国語翻訳例文

그렇게 설명해도 좋다.

そうやって説明してもよい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 간단한 일이 아니다.

それはそんなに簡単なことではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 영어를 잘하지 못합니다.

そんなに上手く英語を話せません。 - 韓国語翻訳例文

그냥 내가 그렇게 생각할 뿐이야.

ただ私がそう思ってるだけ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 항상 그렇게 바빠?

なぜいつもそんなに忙しいの？ - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다.

あなたにそう言われると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은...

一度彼女がそうすると決めたら…… - 韓国語翻訳例文

그것은 그렇게 고액일 리가 없습니다.

それはそんなに高額ではありません。 - 韓国語翻訳例文

내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다.

私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。 - 韓国語翻訳例文

시작했을 때는 솔직히 그렇게 흥미는 없었습니다.

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 함으로써, 세미나는 성공하겠지요.

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 말해 주시면 남편이 기뻐할 것으로 생각합니다.

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 생각에 잠겨 있었다.

私はそのように思い込んでしまっていた。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 쉽게 손을 놓을 수는 없다. 

そんな簡単に手放すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 생각하고 있는 사람은 많이 있을 것이다.

そう思っている人は大勢いるはずだ。 - 韓国語翻訳例文

그와 만났을 때부터 그렇게 느끼고 있습니다.

彼と出会った時からそう感じています。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 그렇게 해주시면 도움이 됩니다.

もしあなたがそうしてくれたら助かります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 그렇게 말할 것이라고 생각하고 있었다.

あなたがそう言うだろうと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 간단하게는 당신을 잊을 수 없습니다.

そう簡単にはあなたを忘れられません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것이 왜 그렇게 되었는지 모르겠다.

私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

무엇을 근거로 당신이 그렇게 평가했는지를 알고 싶다.

何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 시시하다고 생각하고 있는데 그렇게 하고 있다.

くだらないと思っているのにそうしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까?

どうして私にそんなに優しいのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해줘서 저는 너무 기쁩니다.

あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

~을 고려함으로써 우리는 그렇게 하고 있다.

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 하면, 세미나는 성공할 것입니다.

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 엉뚱한 이야기를 하고 있는 것이 아니라 생각합니다.

あまり突飛なことを言っているわけではないと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 동물을 무섭다고 생각한 적이 없습니다.

私はそんなに動物を怖いと思ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

내가 그렇게 큰 물고기를 본 것은 처음이었다.

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 원인을 그렇게 생각한다.

私たちは、原因をそのように考えている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어제는 그렇게 바쁘지 않았다.

私たちは昨日はそんなに忙しくはなかった。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 생각해 줘서, 매우 기쁩니다.

そう思って下さって、とても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 그렇게 그린 이유를 알려주세요.

それをそのように描いた理由を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

나에게 그렇게 힘든 훈련은 처음이었다.

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 맛있는 것을 먹은 적이 없다.

あんなに美味しいものを食べたことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 아름다운 야경은 지금까지 본 적이 없었습니다.

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해줘서 저는 정말 기쁩니다.

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다.

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 저는 그렇게 생각했습니다.

それについてそのように思っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 개회식을 보고 그렇게 생각했습니다.

私は開会式を見てそう思いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그렇게 배려할 수 있는 사람이 되고 싶다.

そんな気遣いができる人になりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다.

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 시시하다고 생각하면서도 그렇게 하고 있다.

くだらないと思っているのにそうしている。 - 韓国語翻訳例文