| 意味 | 例文 |
「依據」を含む例文一覧
該当件数 : 25380件
発注内容の変更により納品予定日が変更となります。
발주 내용의 변경에 따라 납품 예정일이 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文
何ページ読んだ？
몇 페이지 읽었어? - 韓国語翻訳例文
一つ要望がある。
한가지 요청이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は気が弱い。
그는 마음이 약하다. - 韓国語翻訳例文
彼は弱虫です。
그는 겁쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文
ところで何の用?
근데 무슨 일이야? - 韓国語翻訳例文
彼は明らかに我々よりも高い級に属していると思っているようだ。
그는 분명히 우리보다 높은 급에 속한다고 생각하고 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文
ここは夜冷えます。
이곳은 저녁에 쌀쌀해집니다. - 韓国語翻訳例文
革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。
혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
しても良いですか？
해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
太った食用豚
살찐 식용 돼지 - 韓国語翻訳例文
御用は何ですか。
용무는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
道に迷いました。
저는 길을 헤맸습니다. - 韓国語翻訳例文
良い旅行でした。
좋은 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この材質は弱い。
이 재질은 약하다. - 韓国語翻訳例文
証券会社に翌々営業日までに追加保証金を払うように求められた。
증권 회사에서 다음 영업일까지 추가 보증금을 지불하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文
この川で泳ぐな。
이 강에서 헤엄치지 마라. - 韓国語翻訳例文
彼は良く喋る。
그는 자주 말한다. - 韓国語翻訳例文
選択に迷った。
나는 선택을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
信用調査機関
신용 조사 기관 - 韓国語翻訳例文
私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか？
당신은 제가 회사에 어떤 보고서를 보내면 되는지 아세요? - 韓国語翻訳例文
夏に強いですか。
당신은 여름에 강합니까? - 韓国語翻訳例文
夏に弱いですか。
당신은 여름에 약합니까? - 韓国語翻訳例文
交換の要領
교환의 요령 - 韓国語翻訳例文
この音に弱い。
나는 이 음에 약하다. - 韓国語翻訳例文
これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。
이것은, 보다 값싸게, 보다 질이 높은 상품이나 서비스로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
どんな予定ですか？
당신은 어떤 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
夜は気を付けて。
밤에는 조심해. - 韓国語翻訳例文
警察を呼びますか？
경찰을 부릅니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何曜日？
오늘은 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文
映画の力強さ
영화의 강력함 - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
考えられる要因
가능한 요인 - 韓国語翻訳例文
優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。
우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文
羊毛をすく機械
양털을 벗기는 기계 - 韓国語翻訳例文
ほかに用事がある
다른 일이 있다 - 韓国語翻訳例文
あなたが頼りです。
당신에게 의지합니다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせ内容
문의하신 내용 - 韓国語翻訳例文
喜んで受け入れる。
기뻐 받아들이다 - 韓国語翻訳例文
それらは良いです。
그것들은 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
やれやれ、良かった。
아이고, 잘 됐다. - 韓国語翻訳例文
夫婦仲良くね。
부부끼리 사이좋게 지내. - 韓国語翻訳例文
栄養の摂り方
영양 섭취 방법 - 韓国語翻訳例文
弱音を吐かない。
약한 소리를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
予防を考慮する
예방을 고려하다 - 韓国語翻訳例文
良い夢を見れた？
좋은 꿈 꿨어? - 韓国語翻訳例文
もう泳ぎましたか。
당신은 이미 수영했습니까? - 韓国語翻訳例文
弱い人間です。
저는 약한 인간입니다. - 韓国語翻訳例文
過剰な要求
지나친 요구 - 韓国語翻訳例文
４人家族です。
저는 4인 가족입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |