「依據」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

酔っ払いましたか？

취했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは泳いだ。

우리는 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

理解が必要です。

이해가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

真夜中に起きた。

나는 한밤중에 일어났다. - 韓国語翻訳例文

訓練への関与

훈련 능력 훈련으로의 관여 - 韓国語翻訳例文

暫定提案仕様

잠정 제안 사양 - 韓国語翻訳例文

あなたの新商品の開発に役立つような情報が見つけられますように。

당신의 신상품 개발에 도움이 될만한 정보를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

1つ目の要因は

첫 번째 요인은 - 韓国語翻訳例文

何か用事ですか。

무슨 용무입니까? - 韓国語翻訳例文

行く必要がある。

갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ご予約いただいた

예약받은 - 韓国語翻訳例文

その選手はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。

그 선수는 언론에서는 자신의 능력을 실제보다 낮게 보이고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、弱っています。

저는 지금, 난처합니다. - 韓国語翻訳例文

私は夜型です。

저는 올빼미형입니다. - 韓国語翻訳例文

良いシャツですね。

좋은 셔츠네요. - 韓国語翻訳例文

横になってください。

누우세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。

우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

紅葉が美しい。

단풍이 아름답다. - 韓国語翻訳例文

社員を採用する。

사원을 채용하다. - 韓国語翻訳例文

適用除外とする。

적용제외로 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は風が強い。

오늘은 바람이 세다. - 韓国語翻訳例文

仲良くしなさい。

사이좋게 지내라. - 韓国語翻訳例文

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた弱いですね。

당신 약하군요. - 韓国語翻訳例文

かなり良くなった。

꽤 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

海で泳ぎました。

저는 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文

暫定提案仕様

잠정 제안 수단 - 韓国語翻訳例文

もっともな要求

지당한 요구 - 韓国語翻訳例文

道に迷いました。

저는 길을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

早く良くなってね。

빨리 좋아졌네. - 韓国語翻訳例文

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。

성수기는 이것보다 비싸고, 비수기는 이것보다 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

저는, 적절한 운용을 철저하게 하도록 그 회사에 요청받았습니다. - 韓国語翻訳例文

海洋藻類学者

해양 조류학자 - 韓国語翻訳例文

より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。

한층 더 충실한 서비스를 고객님께 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を予約する。

영화를 예약하다. - 韓国語翻訳例文

ベッドに横になる。

나는 침대에 눕는다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼を呼びとめる。

나는 그를 불러 세운다. - 韓国語翻訳例文

紅葉がきれいです。

단풍이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

血の巡りが良い。

혈액 순환이 좋다. - 韓国語翻訳例文

何時が良いですか？

몇 시가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

婦人用のトイレ

여성용 화장실 - 韓国語翻訳例文

良く分かりました。

잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我慢強いです。

당신은 참을성이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

強さが足りない。

나는 강함이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

お安い御用です。

쉬운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

夜も寝られない。

밤에도 잠을 못 잔다. - 韓国語翻訳例文

雛にエサをやる。

병아리에게 먹이를 준다. - 韓国語翻訳例文

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

향후, 같은 문제가 발생하지 않도록 대처해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

とても動揺した。

나는 매우 동요했다.  - 韓国語翻訳例文