| 意味 | 例文 |
「依據」を含む例文一覧
該当件数 : 25380件
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
전화를 받은 사람에게 다시 전화하라고 전언을 남기도록 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
土曜日だからです。
토요일이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
花子と仲良しです。
하나코와 단짝이에요. - 韓国語翻訳例文
何か御用ですか?
무슨 용무이십니까? - 韓国語翻訳例文
何日必要ですか?
며칠 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되도록 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
無事で良かった。
당신이 무사해서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
自我が少し強い。
자아가 조금 강하다. - 韓国語翻訳例文
手先が器用です。
손재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本当の良い話
정말 좋은 이야기 - 韓国語翻訳例文
授業の内容
수업 내용 - 韓国語翻訳例文
需要の急増
수요의 급증 - 韓国語翻訳例文
修正が必要
수정이 필요 - 韓国語翻訳例文
最寄りの病院
가까운 병원 - 韓国語翻訳例文
その形は海岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。
그 모양은 해안에 놓여 있는 테트라포드와 비슷한 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。
아무래도 우리는 기술의 향상보다, 다른 작업에 집중했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
十分な休養
충분한 휴양 - 韓国語翻訳例文
重要な評価
중요한 평가 - 韓国語翻訳例文
重要度が高い。
중요도가 높다. - 韓国語翻訳例文
どんな本を読む？
당신은 어떤 책을 읽어? - 韓国語翻訳例文
もう少し時間がたてば、知らないうちに言葉を話せるようになりますよ。
좀 더 시간이 지나면, 모르는 사이에 단어를 말할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文
それには及ばない。
그것에는 못 미친다. - 韓国語翻訳例文
酔っ払ってますか?
취했습니까? - 韓国語翻訳例文
私は不器用です。
저는 솜씨가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今泳いでいます。
저는 지금 헤엄치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
慣性を利用する
관성을 이용하다 - 韓国語翻訳例文
私は人事異動により4月2日より他の部署に異動しました。
나는 인사이동에 의해 4월 2일부터 다른 부서로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文
心地良い一日
기분 좋은 하루 - 韓国語翻訳例文
信用の貨幣化
신용 화폐화 - 韓国語翻訳例文
全要素生産性
전체 요소 생산성 - 韓国語翻訳例文
それは良いですね。
그것은 좋네요. - 韓国語翻訳例文
それは良く効く。
그것은 효과가 좋다. - 韓国語翻訳例文
これによってあなたは今のような特別な人でいられるのです。
이로 인해서 당신은 지금처럼 특별한 사람으로 있을 수 있는 겁니다. - 韓国語翻訳例文
それは良かったです。
그것은 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
それを読み直す。
그것을 다시 읽는다. - 韓国語翻訳例文
腫瘍血管系
종양 혈관계 - 韓国語翻訳例文
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。
이러한 실수가 없도록 사원의 교육훈련을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
全く泳げない。
나는 전혀 헤엄칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文
強く願えば叶う。
강하게 바라면 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
金曜日は23日です。
금요일은 23일입니다. - 韓国語翻訳例文
今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
具体的な内容
구체적인 내용 - 韓国語翻訳例文
経済的にも良い。
경제적으로도 좋다. - 韓国語翻訳例文
需要に合致する
수요에 일치하다 - 韓国語翻訳例文
そのペアはメビウスの輪のようにお互いによく反応してぐるぐると回った。
그 페어는 뫼비우스의 고리처럼 서로 잘 반응해 빙빙 돌았다. - 韓国語翻訳例文
土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する
토양을 비옥하게 하기 위해 간작 같은 방법을 채용하다 - 韓国語翻訳例文
それはカビに強い。
그것은 곰팡이에 강하다. - 韓国語翻訳例文
ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。
브랜드 이름은 긴것 보다 짧은게 재생 지명도가 높다고 한다. - 韓国語翻訳例文
強い心的葛藤
강한 심적갈등 - 韓国語翻訳例文
容態が悪化する。
병세가 악화하다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |