「후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다.

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。 - 韓国語翻訳例文

확인 후, 가능한 한 빨리 답장 주세요.

確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 韓国語翻訳例文

그날은 식사 후, 영화를 보고 돌아갔다.

その日は食事の後、映画を観てから帰った。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘밤은 식료품을 산 후, 저녁을 만듭니다.

私は今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘밤은 장을 본 후, 저녁을 만듭니다.

私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 레슨이 끝난 후, 30분 정도 시간이 있습니까?

レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 레슨이 끝난 후, 시간이 있습니까?

レッスンが終わった後、時間がありますか？ - 韓国語翻訳例文

대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요.

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。 - 韓国語翻訳例文

서류와 그 후 모든 편지를 승낙하다.

書類やその後すべての書状を承諾する。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 기계는 잘 돌아가고 있습니까?

その後、機械は快適に動いていますか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 방과 후, 당신은 무엇을 할 예정입니까?

今日の放課後、何をする予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

그 후, 아내와 세이코가 이야기를 했는데 너무 길다.

その後、妻と成子が話をしたがとても長い。 - 韓国語翻訳例文

서명한 후 용지를 제출하시겠어요?

署名した後用紙を提出してもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

진찰 후, 그녀는 약국에서 처방전을 받았다.

診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。 - 韓国語翻訳例文

수업 후 클럽 활동이 너무 좋았습니다.

授業の後のクラブ活動が大好きでした。 - 韓国語翻訳例文

수업 후 동아리 활동이 너무 좋았습니다.

授業の後の部活動が大好きでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 끝난 후, 술을 마시러 갔습니다.

仕事が終わった後、飲みに行きました。 - 韓国語翻訳例文

전원이 들어가기 전과 ＰＣ가 꺼진 후

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後 - 韓国語翻訳例文

프랑스는, 제2차 세계 대전 후, 독일에 다가가 주었다.

フランスは、第２次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

필요 사항을 명기한 후 반송해주세요.

必要事項を明記の上ご返送ください。 - 韓国語翻訳例文

발주 후 2영업일 이내에 지불해주십시오.

発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다.

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 본 후, 그녀는 슬프게 느꼈습니다.

その映画を見た後、彼女は悲しく感じました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 배가 아파졌습니다.

その後、お腹が痛くなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 캘리포니아에 당신을 만나러 가려고 합니다.

その後、カリフォルニアにあなたに会いに行こうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 볼링을 하러 갔습니다.

その後私たちはボーリングへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다.

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。 - 韓国語翻訳例文

신청 완료 후 캔슬은 할 수 없습니다.

お申込み完了後のキャンセルはできません。 - 韓国語翻訳例文

해당 안건에 관해서 급히 확인 후 보고 해 주세요.

当該の案件について至急確認の上報告下さい。 - 韓国語翻訳例文

로그인 후, 결제 절차를 완료해 주세요.

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 친척끼리 식사를 했습니다.

その後、私たちは親族で食事をしました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 가게의 사람이 알려준 가게에서 점심을 먹었다.

その後、お店の人が教えてくれたお店で昼食を食べた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 3시간 정도 논 후 돌아갔습니다.

私たちは3時間位遊んだ後帰りました。 - 韓国語翻訳例文

이 화장실은 사용 후, 자동으로 씻습니다.

このトイレは使用後、自動で洗浄します。 - 韓国語翻訳例文

제가 파리에 가는 것은 2년 후 정도가 될 것 같습니다.

私がパリに行くのは2年後位になると思います。 - 韓国語翻訳例文

점심식사 후, 식료품을 사러 슈퍼에 갔습니다.

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

퇴근 후, 휴대전화 가게에 갔습니다.

仕事の後、携帯ショップへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다.

好評につき発売から半年で重版出来となりました。 - 韓国語翻訳例文

점심 전과 후 언제 차를 준비할까요?

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？ - 韓国語翻訳例文

집에 돌아간 후, 나는 텔레비전으로 프로 야구 시합을 보았다.

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 그 후 경영에서 실패했다.

しかし、私はその後経営で失敗した。 - 韓国語翻訳例文

며칠 후, 존과 제인은 죽었다.

数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 그 증상은 안정과 악화를 반복했다.

その後、その症状は安定と悪化を繰り返した。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 그 놀이공원에 갔습니다.

その後、私たちはその遊園地に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 그 정확한 가격을 당신에게 알리겠습니다.

その後、その正確な価格をあなたにお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 친구와 스케이트를 타러 갔다.

その後、友達とスケートをしに行った。 - 韓国語翻訳例文

수업 후, 집으로 급히 돌아가서, 옷을 갈아입고 나갔습니다.

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 카드 게임을 했습니다.

そのあと、私たちはトランプをしました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 불꽃놀이를 보러 갔습니다.

その後、私たちは花火を見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

우주선은 발사 후 곧 폭발했다.

スペースシャトルは、発射後間もなく爆発した。 - 韓国語翻訳例文