「후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

귀가 후, 조금 쉬고 나서 청소를 하고, 저녁을 지었다.

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 韓国語翻訳例文

세안한 후 아침 식사를 합니다.

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。 - 韓国語翻訳例文

동물원은 역 교차로를 우회전한 후 직진해서 가세요.

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。 - 韓国語翻訳例文

수업 후, 집에 서둘러 돌아가서, 옷 갈아입고 나갔습니다.

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 액션을 취하지 않아, 매우 불신하게 생각합니다.

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 다 같이 노래를 불렀습니다.

その後、私たちは皆で歌を歌いました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 다 같이 노래를 불렀습니다.

その後、私達は皆で歌を歌いました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 우리는 온천에 들어가서, 그 후 게임을 했습니다.

それから、温泉に入り、その後ゲームをしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 후, 행동할 수 있다.

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 방과 후, 무엇을 연습할 생각입니까?

放課後、何を練習するつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

계단을 오른 후 가슴 두근거림은 있습니까?

階段を上ったあと動悸はありますか。 - 韓国語翻訳例文

그 후 먹은 아이스크림이 너무 맛있었다.

そのあと食べたアイスがとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 귀가 후, 기침을 멎게 하는 약을 먹었습니다.

彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 레슨 후 술 마시러 간다.

私はこのレッスンのあと飲みに行く。 - 韓国語翻訳例文

그 주식은 가장 천장에 이른 후 급락했다.

その株式は一番天井に達した後で急落した。 - 韓国語翻訳例文

재검사에 최적의 시기는 수술 후 6개월이다.

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 韓国語翻訳例文

저는 일에서 돌아온 후, 낮잠을 자 버렸습니다.

仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 점심 후, 저를 도와주세요.

昼食の後、私を手伝ってください。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 다양한 것을 먹었습니다.

その後、私たちはいろいろなものを食べました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 우리 가족과 나가사키 현에 갔습니다.

その後、私の家族と長崎県に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 바비큐를 했습니다.

その後僕たちはバーベキューをしました。 - 韓国語翻訳例文

그 대학을 졸업한 후, 나는 교수가 되고 싶다.

その大学を卒業した後、教師になりたい。 - 韓国語翻訳例文

사고 후 그는 생명을 유지하는 것이 간신한 상태였습니다.

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 韓国語翻訳例文

우리가 학교에 도착하고 10분 후 눈이 내렸다.

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 후 고깃집에 갔습니다.

私達はその後焼き肉屋に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 아침 식사 후 바로 이를 닦지 않으면 직성이 안 풀린다.

私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 후 다 같이 맥주를 마셨습니다.

私たちはその後みんなでビールを飲みました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 방과 후, 저희 집으로 올 수 있습니까?

放課後、私の家に来ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

현상한 후, 메모리 카드의 데이터는 삭제했습니다.

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 그녀는 임신하고 있는 것을 알았다.

その後彼女は妊娠していることが分かった。 - 韓国語翻訳例文

작업 완료 후, 사용한 공구는 제자리에 되돌린다.

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 건축 후 24년이 지났습니다.

私の家は建築後24年が経過しました。 - 韓国語翻訳例文

입사 후 3개월은 연수 기간이 됩니다.

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 韓国語翻訳例文

굴뚝을 청소한 후, 그는 재 투성이의 얼굴을 하고 있었다.

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 할머니에게 인사를 한 후, 바다에 갔습니다.

私たちは祖母にあいさつした後、海へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

10년 후, 20년 후의 캐리어 비전은 있습니까?

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。 - 韓国語翻訳例文

발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다.

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 韓国語翻訳例文

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다.

新商品は入港後検査を受けなければならない。 - 韓国語翻訳例文

자동 응답 메시지 후, 전달하실 말씀을 하세요.

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저녁 식사 후 어머니를 도와야 합니다.

夕食後にお母さまを手伝わなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 할머니의 집에서 모두와 저녁밥을 먹었습니다.

その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

나는 입사 후 첫 6개월간은 본사에서 일했다.

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 韓国語翻訳例文

존과 타로는 숙제를 끝낸 후 무엇을 할 예정입니까?

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

출산 후, 당신 부인의 상태는 어떻습니까?

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？ - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 여자친구와 데이트할 예정을 세웠다.

そのあと、彼女とデートする予定を立てた。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 여자친구와 데이트할 예정을 세우고 있었다.

そのあと、彼女とデートする予定を立てていた。 - 韓国語翻訳例文

최종 검사 후, 불합격을 선고받았다.

最終検査の後、不合格が言い渡された。 - 韓国語翻訳例文

입금 확인 후 2영업일 이내에 발송합니다.

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 韓国語翻訳例文

하루 이틀 중에 상황을 확인한 후 연락하겠습니다.

一両日中に状況を確認の上ご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

본건에 대해 사내에서 검토한 후, 연락 드리겠습니다.

本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文