「후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

귀가 후, 조금 쉬었다가 청소를 하고, 저녁을 만들었다.

帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 韓国語翻訳例文

남편과 아침을 먹은 후, 빨래를 하고 텔레비전을 봤다.

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。 - 韓国語翻訳例文

입금확인 후 상품준비를 합니다.

入金確認後の商品手配となります。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 종전 후, 전쟁터로부터 귀환했다.

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 그 후 어떻게 되었는지를 알고 싶다.

彼がその後どうなったのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

가게가 끝난 후, 하나코 씨와 만날 수 있습니까?

お店が終わった後、花子さんと会えますか？ - 韓国語翻訳例文

리먼 쇼크 후 다시 취직 빙하기가 찾아왔다.

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - 韓国語翻訳例文

승마 후, 우리는 동굴을 탐험했다.

乗馬の後、我々は洞窟を探検した。 - 韓国語翻訳例文

수개월 후, 그들은 아주 좋은 집을 찾아, 이사했습니다.

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 저는 집에서 여름 방학 숙제를 했습니다.

その後私は家で夏休みの宿題をやりました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 저는 사촌 형제들과 저녁을 먹었습니다.

その後私は従兄弟たちと夕飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 할머니 집에 가서 다 같이 밥을 먹었습니다.

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

날짜에 대해서 입력 후, 납기 응답한다.

日付について入力後、納期回答する。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 다 같이 저녁을 먹었습니다.

その後、私たちは皆で夕飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 맛있는 음식을 많이 먹었습니다.

その後、私は美味しい料理を沢山食べました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 예약해둔 식당으로 향했다.

その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 후 1시간 정도 별을 보고 있었습니다.

その後1時間ほど星を見ていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 입사 후 계속 영업일을 하고 있습니다.

入社以来ずっと営業として働いています。 - 韓国語翻訳例文

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다.

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 韓国語翻訳例文

그것을 상사에게 확인 후, 당신에게 연락하겠습니다.

それを上司に確認後、あなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 일한 후, 트레이닝을 하고 있다.

私は毎日仕事の後、トレーニングをしている。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 내게는 여자친구와 데이트할 예정이 있었다.

そのあと、私には彼女とデートする予定があった。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 종종 심장이 두근거리는 것을 느끼게 됐다.

その後、しばしば動悸を感じるようになった。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 종종 같은 증상을 느끼게 됐다.

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다.

授業の後、買い物をして家に帰ります。 - 韓国語翻訳例文

오늘의 스케줄은, 식사 후 우에노에 갑니다.

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 노래방과 포장마차에 갔습니다.

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。 - 韓国語翻訳例文

게임 종료 후 할 테니까 기다려주세요.

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요?

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

본건 후, 장애로 인한 일실 이익이 있었다.

本件後、障害による逸失利益があった。 - 韓国語翻訳例文

의식 후, 우리는 그를 묘에 묻었다.

儀式のあと、我々は彼を墓に入れた。 - 韓国語翻訳例文

제 어머니는 매일, 저녁 식사 후 텔레비전을 봅니다.

私の母は毎日、夕食後にテレビを見ます。 - 韓国語翻訳例文

저는 방과 후 자주 도서관에서 독서를 합니다.

放課後よく図書館で読書をします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 후, 그 호수 근처의 호텔에서 묵었습니다.

私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。 - 韓国語翻訳例文

편집 내용을 확인 후, 처리를 해주세요.

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。 - 韓国語翻訳例文

10년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다.

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 韓国語翻訳例文

뇌를 다친 후 신경 심리학적 치료를 받는다

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 韓国語翻訳例文

FAX로 보낸 후, 추후 원본을 우편으로 보내주세요.

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。 - 韓国語翻訳例文

가스 점검 완료 후, 보고서에 사인을 받습니다.

ガス点検完了後、報告書にサインをいただきます。 - 韓国語翻訳例文

프로세스 변경 후, 안전 보장 시스템은 붕괴됐다.

プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。 - 韓国語翻訳例文

개찰구를 나온 후, 좌측의 계단을 내려가세요.

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - 韓国語翻訳例文

제가 귀가한 후, 1명의 남성이 저를 만나러 왔습니다.

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 韓国語翻訳例文

이식 수술 후, 그는 면역 억제제를 투여받았다.

移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。 - 韓国語翻訳例文

아침 식사 후 그녀는 운동복으로 갈아입었다.

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 큰소리로 떠들어 댄 후, 잠에 들었다.

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。 - 韓国語翻訳例文

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다.

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 韓国語翻訳例文

주가는 급락 후 하락 분의 절반이 다시 올랐다.

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 韓国語翻訳例文

이 변기는 사용 후, 자동으로 씻습니다.

この便器は使用後、自動で洗浄します。 - 韓国語翻訳例文

회음 절개설 후, 뭔가 부작용이 있었나요?

会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。 - 韓国語翻訳例文

나는 쇼핑 후, 프랑스 요리를 먹으러 갔다.

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。 - 韓国語翻訳例文