「제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

돈은 제 월급에서 빼주세요.

お金は私の給料から引いて下さい。 - 韓国語翻訳例文

제(b) 항에서 구체적으로 기술되어 있다.

第（ｂ）項で具体的に述べられている。 - 韓国語翻訳例文

제 부탁을 받아 주셔서 감사합니다.

私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 제 예상보다 잘 팔렸습니다.

この商品は私の予想より売れました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 제 예문을 좋아하는 걸 알아서 저는 기쁩니다.

あなたが私の例文を好きだと知って私は嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 제 영어가 틀렸다면, 고쳐주세요.

もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。 - 韓国語翻訳例文

출장 일정을 보았습니다. 제 쪽은 문제없습니다.

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。 - 韓国語翻訳例文

저쪽에 서 있는 건 제 형/오빠입니다.

向こうで立っているのは私の兄です。 - 韓国語翻訳例文

저쪽에 서 있는 건 제 형제입니다.

向こうで立っているのは私の兄弟です。 - 韓国語翻訳例文

저쪽에 서 있는 소년은 제 형제입니다.

向こうで立っている少年は私の兄弟です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 제 보물에 대해 이야기하려고 합니다.

今日は私の宝物について話そうと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 메일은 도착했을까요?

私からのメールは届いているでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다.

私の利益がないのでこの取引はしません。 - 韓国語翻訳例文

제 부모님은 등산 친구로서 만났습니다.

私の両親は登山仲間として出会いました。 - 韓国語翻訳例文

저와 제 가족은 건강하게 지내고 있습니다.

私と私の家族は元気に暮らしています。 - 韓国語翻訳例文

제 할머니는 밭에서 채소를 기르고 있습니다.

私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。 - 韓国語翻訳例文

제 마음이 그에게 전달되었는지 걱정입니다.

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 韓国語翻訳例文

제 마음은 엄마에게 전해졌다고 생각합니다.

私の気持ちは母に伝わったと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 형은 사이타마에서 의사로 일하고 있습니다.

私の兄は埼玉で医者として働いています。 - 韓国語翻訳例文

제 형제도 각자 가족을 위해서 열심히 하고 있습니다.

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。 - 韓国語翻訳例文

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 산책하는 것입니다.

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。 - 韓国語翻訳例文

제 올해의 여름방학은 매우 알찼습니다.

私の今年の夏休みはとても充実していました。 - 韓国語翻訳例文

제 아내가 저번 주에 여자아이를 출산했습니다.

私の妻が先週女の子を出産しました。 - 韓国語翻訳例文

제 아내는 가격에 민감하지 않습니다.

私の妻は価格には敏感ではありません。 - 韓国語翻訳例文

제 자매는 지난 토요일부터 병이 났습니다.

私の姉妹は前の土曜日から病気です。 - 韓国語翻訳例文

제 아들은 오늘 5살 생일입니다.

私の息子は今日5歳の誕生日です。 - 韓国語翻訳例文

제 여동생은, 지난 토요일에 병에 걸렸습니다.

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。 - 韓国語翻訳例文

제 여동생은 지난 토요일에 병에 걸렸습니다.

私の妹は前の土曜日に病気になリました。 - 韓国語翻訳例文

제 아내는 연금을 앞당겨 청구 하기로 했습니다.

私の妻は年金の繰上げ請求をする事に決めました。 - 韓国語翻訳例文

저 미소 짓고 있는 소녀는 제 여동생입니다.

あの微笑んでいる少女は私の妹です。 - 韓国語翻訳例文

여기는 제 할아버지가 태어나고 자란 마을입니다.

ここは私の祖父が生まれ育った町です。 - 韓国語翻訳例文

이 말로 제 프레젠테이션을 마치겠습니다.

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。 - 韓国語翻訳例文

제 동생은 근처 레스토랑에서 아르바이트를 하고 있습니다.

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 밖의 핑크 의자에 제 구두를 두고 왔습니다.

外のピンクの椅子に私の靴を忘れました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 제 딸의 일본 무용 발표회입니다.

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。 - 韓国語翻訳例文

어제는 제 옛 부하 직원의 송별회였습니다.

昨日は私の元部下の送別会があった。 - 韓国語翻訳例文

한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다.

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 제 자택 겸 오피스에서 걸어서 5분 정도입니다.

そこは私の自宅兼オフィスから徒歩5分ほどです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 알고 싶은 것은, 제 도항 목적입니까?

あなたの知りたい事は、私の渡航目的ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까?

私のお願いを了承していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

제 중국어 발음이 좋지 않으므로, 통하지 않는다.

私の中国語の発音が良くないため、通じない。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 눈으로 이탈리아의 패션을 봐보고 싶습니다.

この目でイタリアのファッションを見てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 수요일은 제 아들의 생일입니다.

今週の水曜日は私の息子の誕生日です。 - 韓国語翻訳例文

어제 제 친구가 여행을 가버렸다.

昨日私の友人が旅行に行ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

제 상품은 공항의 세관에서 걸렸습니다.

私の商品は空港の税関で止まっていました。 - 韓国語翻訳例文

제 상품은 세관에서 걸렸습니다.

私の商品は税関で止まっていました。 - 韓国語翻訳例文

유사시에는, 제 전화로 연락 주세요.

有事の際には、私の携帯までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

제 열쇠를 다시 한 번 찾아주세요.

私の鍵をもう一度探してください。 - 韓国語翻訳例文

그 코스튬은 방금 제 앞에 도착했습니다.

あのコスチュームは先ほど私の手元に届きました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름의 경험은 제 인생의 보물입니다.

この夏の経験は私の一生の宝物です。 - 韓国語翻訳例文