「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내 양복은 여기저기 찢어져 있다.

私の洋服は所々が破けている。 - 韓国語翻訳例文

이 거리는 요즘에는 사람이 늘고 있다.

この街は最近は人が増えている。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 자연 파괴가 진행되고 있다.

そこでは自然破壊が進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 사랑으로 가득 차 있다.

私たちは愛で満たされている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 같이 살고 있다.

私たちは一緒に住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

상품 개발의 일을 하고 있다.

商品開発の仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

세탁을 할 수 없어서 곤란해 하고 있다.

洗濯が出来なくて困っている。 - 韓国語翻訳例文

시계는 9시 30분을 가리키고 있다.

時計は9時30分を指している。 - 韓国語翻訳例文

시계는 9시 30분을 표시하고 있다.

時計は9時30分を示している。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그녀는 요통으로 고생하고 있다.

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 마음이 끌리고 있다.

それに心を惹かれている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 요통으로 골머리를 앓고 있다.

彼女は腰痛に悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 가까운 곳에 살고 있다.

私達は近い場所に住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 집뿐만 아니라 차도 가지고 있다.

彼は家だけでなく車も持っている。 - 韓国語翻訳例文

한 마리의 나비가 어깨에 앉아 있다.

一羽の蝶が肩にとまっている。 - 韓国語翻訳例文

당신을 따뜻하게 지켜보고 있다.

あなたを温かく見守っている。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 태아에게 음악을 들려주고 있다.

母親は胎児に音楽を聞かせている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 연락을 계속하고 있다.

彼とコンタクトを取り続けている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 쭉 연락을 하고 있다.

彼とずっとコンタクトを取っている。 - 韓国語翻訳例文

멜로디에 중후한 느낌이 있다.

メロディーに重厚感がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 비자 신청에 시간을 들이고 있다.

ビザの申請に手間取っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 더듬는 버릇이 있다.

彼女にはどもり癖がある。 - 韓国語翻訳例文

그 소설은 많은 삽화가 있다.

その小説はたくさんの挿絵がある。 - 韓国語翻訳例文

내 동생이 이 개를 키우고 있다.

私の妹がこの犬を育てている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 곁에 평생 있다.

あなたの傍に一生いる。 - 韓国語翻訳例文

매우 부정적이게 되어 있다.

とてもネガティブになっている。 - 韓国語翻訳例文

종일 잔뇨감이 있다.

一日中残尿感がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 언제나 책을 읽고 있다.

彼はいつも本を読んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 일로 고민하고 있다.

彼はその件で悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 사건에 관여하고 있다.

彼はその事件に関与している。 - 韓国語翻訳例文

그는 경제적으로 어려운 처지에 있다.

彼は経済的に苦しい立場にある。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 재활을 하고 있다.

彼は今リハビリを行なっている。 - 韓国語翻訳例文

누구라도 모르는 것도 있다.

誰だって分からないこともある。 - 韓国語翻訳例文

그의 병세는 좋아지고 있다.

彼の容態は良くなって来ている。 - 韓国語翻訳例文

그는 줄곧 입원해 있다.

彼はずっと入院している。 - 韓国語翻訳例文

그는 스트레스에 약한 경향이 있다.

彼はストレスに弱い傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

이 부서에는 5명의 인원이 있다.

この部署には5名の人員が居る。 - 韓国語翻訳例文

이것은 부자연스럽게 빛나고 있다.

これは不自然に光っている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 죄의식을 갖고 있다.

私たちは罪の意識を持っている。 - 韓国語翻訳例文

매상은 73% 정도 늘어나 있다.

売上は７３％ほど伸びている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자전거를 고치고 있다.

彼女は自転車を直している。 - 韓国語翻訳例文

너는 언제나 웃고 있다.

あなたはいつも笑っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그곳에 언제든지 갈 수 있다.

あなたはそこにいつでも行ける。 - 韓国語翻訳例文

우리 형은 매우 멀리 살고 있다.

私の兄ははるか遠くに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리 오빠는 매우 멀리 살고 있다.

私の兄ははるか遠くに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 눈앞의 일에만 매달리고 있다.

目先のことばかりにとらわれている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금, 적의 지배하에 있다.

我々は今、敵の支配下にある。 - 韓国語翻訳例文

그는 야채나 쌀을 생산하고 있다.

彼は野菜や米を生産している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 헤어지려고 하고 있다.

彼らは別れようとしている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이혼하려고 하고 있다.

彼らは離婚しようとしている。 - 韓国語翻訳例文