「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

도장 표면도 벗겨져 있다.

塗装表面も剥がれている。 - 韓国語翻訳例文

파견사원으로써 일하고 있다.

派遣社員として働いている。 - 韓国語翻訳例文

약간 특이한 냄새가 있다.

わずかに特異なにおいがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 특별히 봐주고 있다.

私は彼女の方を贔屓している。 - 韓国語翻訳例文

자재 조달을 하고 있다.

資材調達を手がけている。 - 韓国語翻訳例文

그의 부인(아내)이 될 생각이 있다

彼の妻になる気がある。 - 韓国語翻訳例文

누구에게나 최고의 시대가 있다.

誰もでも最高の時代がある。 - 韓国語翻訳例文

세계 인구는 급속히 늘고 있다.

世界人口は急速に増えている。 - 韓国語翻訳例文

물론, 머리로는 알고 있다.

もちろん、頭では分かっている。 - 韓国語翻訳例文

여름이 슬슬 끝으로 다가가고 있다.

夏がそろそろ終わりに近づいている。 - 韓国語翻訳例文

여름도 슬슬 끝으로 다가가고 있다.

夏もそろそろ終わりに近づいている。 - 韓国語翻訳例文

상층에서는 떡갈나무류가 주를 이루고 있다.

上層では樫類が主になっている。 - 韓国語翻訳例文

그 어머니와 아이는 마음이 연결되어 있다.

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 韓国語翻訳例文

당신을 존경하고 있다.

あなたのことを尊敬している。 - 韓国語翻訳例文

우수한 번역 시스템을 사용하고 있다.

優秀な翻訳システムを使ってる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 마을의 근처에 있다.

それはこの町の近くにある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 현대까지 전해지고 있다.

それは現代まで伝わっている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이해를 공유하고 있다.

私たちは利害を共有している。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 일을 끝낼 수 있다.

早めに仕事を終わらせる。 - 韓国語翻訳例文

미국은, 일본의 식문화를 지탱하고 있다.

米は、日本の食文化を支えている。 - 韓国語翻訳例文

내 양복은 군데군데가 찢어져 있다.

私の洋服は所々が破けている。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 기회를 기대하고 있다.

次回のチャンスに期待している。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에서 나와 혼자 생활하고 있다.

実家から出て一人暮らしをしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 충분한 휴식을 취할 수 있다.

十分な休養を取ることができた。 - 韓国語翻訳例文

나는 몇 년 사이에 가장 말라 있다.

数年間で一番痩せていた。 - 韓国語翻訳例文

그 지역에는 사막화가 진행되고 있다.

そのエリアは砂漠化が進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 4가지로 분류할 수 있다.

これらは4つに分類できる。 - 韓国語翻訳例文

컴퓨터 앞에 달라붙어 있다.

パソコンの前に張り付いている。 - 韓国語翻訳例文

그 강에서 물고기가 헤엄치고 있다.

その川で魚が泳いでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 마을은 핀 보스 안에 있다.

その村はフィンボスの中にある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 매우 기뻐하고 있다.

彼女はとても喜んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그에게 많은 신세를 지고 있다.

彼には大変お世話になっている。 - 韓国語翻訳例文

일로 그에게 신세를 지고 있다.

仕事で彼の世話になっている。 - 韓国語翻訳例文

자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다.

自分の腕前や力に、自信がある。 - 韓国語翻訳例文

스모라면, 나도 솜씨에 자신이 있다.

相撲なら、僕も腕に覚えがある。 - 韓国語翻訳例文

당신의 업무 방식은 잘못되어 있다.

あなたの仕事の仕方は間違っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 아기를 어깨에 태우고 있다.

赤ちゃんを肩に乗せている。 - 韓国語翻訳例文

일본의 고령화는 진행되고 있다.

日本の高齢化は進んでいる。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 과자 가게를 운영하고 있다.

東京でお菓子屋を営んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그에게는 할 일이 많이 있다.

彼にはするべきことがたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 그것을 극복할 수 있다.

あなたたちはそれを乗り越えられる。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 뭔가에 시험받고 있다.

あなたたちは何かに試されている。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 그 부담이 있다.

あなたにその負荷が掛かっている。 - 韓国語翻訳例文

직접 그것을 관찰할 수 있다.

直接実験を観察できる。 - 韓国語翻訳例文

이 습관은, 아무렇지 않게 하고 있다.

この習慣は、何気なくしている。 - 韓国語翻訳例文

방사선상에 균열이 있다.

放射線状に亀裂が走る。 - 韓国語翻訳例文

양이 많아서 먹는 맛이 있다.

量が多く食べ応えがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 바로 뛰려고 하고 있다.

彼はまさに走ろうとしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 긴장하기 쉬운 면이 있다.

彼は緊張しやすいところがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것에 대해서 모르는 점이 있다.

これについて分からない点がある。 - 韓国語翻訳例文