「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 열심히 공부하고 있다.

彼は真面目に勉強している。 - 韓国語翻訳例文

너의 손안에 그릇이 있다.

君の手のなかにボウルがある。 - 韓国語翻訳例文

버터가 열 때문에 녹고 있다.

バターが熱のせいで解けている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 대부분 바위의 위에 있다.

それは殆ど岩の上にある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 잘못 청구되고 있다.

それは誤って請求されている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 점점 드러나고 있다.

それは明らかになってきている。 - 韓国語翻訳例文

그 파일은 형식을 변경할 수 있다.

そのファイルは形式を変更できる。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 고치려 하고 있다.

彼はそれを直そうとしている。 - 韓国語翻訳例文

그는 심한 감기로 자고 있다.

彼はひどい風邪で寝ている。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 지금 사용되고 있다.

その本は今使用されている。 - 韓国語翻訳例文

그는 코르셋을 가슴에 붙이고 있다.

彼はコルセットを胸につけている。 - 韓国語翻訳例文

나는 설하정을 하루 2회 먹고 있다.

私は舌下錠を1日2回飲んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 특정 나라와 관련되어 있다.

彼らは特定の国と関連している。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 잘할지 의심하고 있다.

彼は私がうまくいくか疑っている。 - 韓国語翻訳例文

우리 학교는 역의 근처에 있다.

私の学校は駅の近くである。 - 韓国語翻訳例文

네트에 4mm의 구멍이 있다.

ネットに４ｍｍの穴がある。 - 韓国語翻訳例文

그 은행은 계열의 중심에 있다.

その銀行は系列の中心にいる。 - 韓国語翻訳例文

러비지 잎이나 열매는 먹을 수 있다.

ラビッジの葉や実は食べられる。 - 韓国語翻訳例文

그는 고민에 골머리를 앓고 있다.

彼は悩みに頭を抱えている。 - 韓国語翻訳例文

그는 나를 겨냥하고 있다.

彼は私に狙いを定めている。 - 韓国語翻訳例文

들개가 물가의 풀을 뜯고 있다.

野良犬が水際の草を食べている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 몇 주간 이 상태에 있다.

それは数週間この状態にある。 - 韓国語翻訳例文

바람은 불지 않지만 비는 내리고 있다.

風は吹いてないが雨が降っている。 - 韓国語翻訳例文

채소 가격에 변동이 있다.

野菜の価格に変動が有る。 - 韓国語翻訳例文

투자금을 바로 회수할 수 있다.

投資金をすぐに回収できる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 관한 책을 찾고 있다.

それに関わる本を探している。 - 韓国語翻訳例文

오늘은, 세찬 비가 내리고 있다.

今日は、激しい雨が降っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 단골 접골 의사가 있다.

私にはかかりつけの整骨医がいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 저승의 존재를 믿고 있다.

私はあの世の存在を信じている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그의 목소리를 들으면, 언제나 울 수 있다.

彼の声を聞くと、いつも泣ける。 - 韓国語翻訳例文

이 호수는 2개국에 걸쳐져 있다.

この湖は2カ国にまたがっている。 - 韓国語翻訳例文

항상 계측기구를 휴대하고 있다.

いつも計測器具を携帯している。 - 韓国語翻訳例文

여름철을 제외하고 판매되고 있다.

夏季を除いて販売されている。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 독자적인 특별법이 있다.

それには独自の特別法がある。 - 韓国語翻訳例文

이것은 오래전부터 논의되고 있다.

これはずいぶん前から議論されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 교육 위원회에 소속되어 있다.

教育委員会に所属している。 - 韓国語翻訳例文

나는 제한된 시간에서 일하고 있다.

限られた時間で働いている。 - 韓国語翻訳例文

그 기억력이 다 되고 약해지고 있다.

その記憶力が老いて弱っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 옮기는 것을 계획하고 있다.

それを運ぶことを計画している。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 듣고 안심하고 있다.

それを聞いてほっとしている。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 확실히 읽어볼 가치가 있다.

この本は確かに一読の価値がある。 - 韓国語翻訳例文

이것은 500년 가까운 역사가 있다.

これは500年近い歴史がある。 - 韓国語翻訳例文

이것은 500년의 역사가 있다.

これは約500年の歴史がある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 활짝 웃고 있다.

彼女は、にっこり笑っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 점점 작아지고 있다.

どんどん小さくなっている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매일 늦게까지 공부하고 있다.

毎日遅くまで勉強している。 - 韓国語翻訳例文

그 값은 조금 변동하고 있다.

その値は少し変動している。 - 韓国語翻訳例文

당신을 세상에서 제일 사랑하고 있다.

あなたを世界で一番愛している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 차로 갈 필요가 있다.

彼らは車で行く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그가 여행을 계획하고 있다.

彼が旅行を計画している。 - 韓国語翻訳例文