「이미」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이미 당신은 알고 있듯이, 저는 내일 학교에 갑니다.

既に知っているように、明日学校に行きます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 다음 준비가 되어 있다.

私たちはもう次の準備ができている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 그 짐을 배로 보냈습니다.

私たちは既にその荷物を船に届けました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 그것에 대한 협의를 시작하고 있다.

私たちは既にそれについての協議を始めている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 급여 지급의 절차를 밟아버렸습니다.

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

안에 사람이 탄 로켓이 이미 달에 도달해있다.

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 그 레스토랑을 예약했습니다.

もう既にそのレストランを予約しました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이미 아는 사이였던 것처럼 느낍니다.

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。 - 韓国語翻訳例文

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다.

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

문득 보니 이미 한밤중 3시가 되어 있었다.

気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 韓国語翻訳例文

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다.

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이미 점심을 먹어버렸습니까?

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。 - 韓国語翻訳例文

또한, 이미 그 상품은 출하되고 있습니다.

なお、既にその商品は出荷されています。 - 韓国語翻訳例文

이미 본사에 그 리포트를 제출 완료했습니다.

既に本社へそのレポートを提出済みです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신은 아마 이미 지쳤다고 생각한다.

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。 - 韓国語翻訳例文

그 테스트 환경은 이미 변경되어있다.

そのテスト環境は既に変更されている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 이미 그녀에게 승인을 받았습니다.

それについてすでに彼女から承認を得ました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것은 이미 내 습관이 되어 있다고 생각한다.

それは既に私の習慣になっていると思う。 - 韓国語翻訳例文

이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있습니다.

これは既に2月2日に納品されています。 - 韓国語翻訳例文

이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있다.

これは既に2月2日に納品されている。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이미 일본에 보내버렸습니까?

それをもう日本に送ってしまいましたか？ - 韓国語翻訳例文

물론 저는 이미 그 패스워드를 바꿨습니다.

もちろんすでにそのパスワードを変えました。 - 韓国語翻訳例文

그런데 제가 이미 발주한 부품은 납품되었습니까?

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？ - 韓国語翻訳例文

그는 이미 그 시스템을 구축했습니다.

彼は既にそのシステムを構築済みです。 - 韓国語翻訳例文

이미 그 파일은 받아 봤습니다.

既にそのファイルは受け取っております。 - 韓国語翻訳例文

당사는, 이미 제품을 발송했습니다.

弊社は、既に製品を発送しております。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 이미 많은 것을 알고 있다.

皆さんは既に多くのことを知っている。 - 韓国語翻訳例文

내가 일어났을 때는 아내는 이미 일어나있었다.

私が起床したときは妻は既に起床していた。 - 韓国語翻訳例文

결산서 복사본은 이미 우송했습니다.

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 韓国語翻訳例文

그에게 일을 그만둔다고 이미 말했습니까?

彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。 - 韓国語翻訳例文

내가 병원에 도착했을 때는, 그는 이미 죽어있었다.

私が病院に着いた時には、彼は既に死んでいた。 - 韓国語翻訳例文

이 희귀 동물은 이미 멸종 위기에 처해있다.

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。 - 韓国語翻訳例文

이미 밤도 늦어서 불이 켜져 있지 않다.

もう夜も遅いので明りが点いていない。 - 韓国語翻訳例文

이미 번역 도구가 들어있다는 건가요?

すでに翻訳ツールが入っているということでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 제인에게는 이미 전달했습니다.

それをジェーンにはもう伝えてあります。 - 韓国語翻訳例文

그것을 이미 배송업자에게 가져갔다.

それを既に配送業者に持って行った。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 이미 다른 가게에서 주문해버렸습니다.

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이미 당신에게 그 신청서와 돈을 건넸다.

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。 - 韓国語翻訳例文

아침 일곱 시인데, 밖은 이미 타는 듯이 덥다.

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요.

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。 - 韓国語翻訳例文

당신이 출발한 지, 이미 4개월 지났습니다.

あなたが出発してから、既に4ヶ月過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

제가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작되어 있었다.

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 검사는 이미 전부 종료했습니까?

その検査はもう全て終了していますか？ - 韓国語翻訳例文

그 주문서는 이미 보내져 왔습니까?

その注文書は既に送られてきましたか？ - 韓国語翻訳例文

수제처럼 맛있는 파스타이지만, 이미 만들어진 것입니다.

手作りのようにおいしいパスタですが、出来合いのものです。 - 韓国語翻訳例文

이미 말씀드렸지만, 저는 금요일에 휴가를 냅니다.

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。 - 韓国語翻訳例文

안타깝지만, 이 표는 이미 기한이 지나 있습니다.

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다.

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。 - 韓国語翻訳例文

런던은 이미 올림픽의 편익을 누리고 있다.

ロンドンは既にオリンピックの便益を享受している。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해, 이미 4주를 영국에서 보내고 있습니다.

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。 - 韓国語翻訳例文