「이미」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우주인은 이미 지구에 와 있습니까?

宇宙人は既に地球に来ていますか。 - 韓国語翻訳例文

내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다.

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。 - 韓国語翻訳例文

제인은 이미 숙제를 끝낸 것입니까?

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？ - 韓国語翻訳例文

하지만 이미 그 호텔은 예약이 끝났습니다.

しかし既にそのホテルは予約済みです。 - 韓国語翻訳例文

그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다.

そして私にはもう一つ大きな問題があります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 5월 20일에 이미 세금을 냈다.

5月20日に既に税金を支払っている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다.

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。 - 韓国語翻訳例文

이미 벌써, 저희는 그 정보를 알고 있습니다.

もうすでに、私たちはその情報を知っています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이미 출발했음이 틀림없다.

彼らはもう既に出発したに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이미 당신에게 도착했는지도 모른다.

それはすでにあなたに届いているかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다.

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。 - 韓国語翻訳例文

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다.

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。 - 韓国語翻訳例文

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다.

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이미 몇 번이나 이 축제에 참여하고 있다.

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 韓国語翻訳例文

그는 이미 오랫동안 당신의 대답을 기다리고 있다.

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。 - 韓国語翻訳例文

내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작되어있었다.

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 그것을 이해하고 있을 것입니다.

あなたは既にそれを理解しているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 입회 절차를 마쳤습니다.

あなたは既に入会手続きを終えています。 - 韓国語翻訳例文

이 메일은 이미 존 씨에게 송신됐습니다.

このメールは既にジョンさんへ送付されています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 2시간 기다렸지만, 그는 이미 출발한 후였다.

彼を2時間待ったが、彼はもう出発した後だった。 - 韓国語翻訳例文

이 할인 코드는 이미 사용되고 있습니다.

この割引コードは既に使用されています。 - 韓国語翻訳例文

당신 회사는 이미 사용한 우표를 모으고 있습니까?

あなたの会社は使用済み切手を集めていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이미, 한결같이 당신에게만, 제 인생을 바치고 있습니다.

既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。 - 韓国語翻訳例文

그 전철은 이미 출발해버렸습니다.

その電車は既に出発してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 이미 존 씨에게 보고하고 있습니다.

それを既にジョンさんに報告してあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 주문품은 이미 발송되었습니다.

あなたの注文品は既に発送されています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 청구서를 이미 보냈습니까?

この請求書を既に送付していますか？ - 韓国語翻訳例文

이 가게는 30년 전에 이미 거리에 있었다.

この店は３０年前に既に街にあった。 - 韓国語翻訳例文

지금부터 뛴다 해도, 이미 늦을 거에요.

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 이미, 20% 할인된 가격입니다.

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。 - 韓国語翻訳例文

개인 방은 이미 전실 만실입니다.

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 이미 양산하고 있다.

私たちはそれは既に量産している。 - 韓国語翻訳例文

기사 전재에 대해서 저자분께서는 이미 승낙하셨습니다.

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。 - 韓国語翻訳例文

그 전철은 이미 출발해버렸습니다.

その電車はもう出発してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그 야구 경기는 이미 시작해버렸습니까?

その野球の試合はもう始まってしまいましたか？ - 韓国語翻訳例文

몇 개의 서류는 이미 제출되어 버렸는지도 모른다.

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 짐은 이미 호텔에 도착해 있습니다.

あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。 - 韓国語翻訳例文

그 유저 ID는 이미 사용되고 있습니다.

そのユーザーIDはすでに使用されています。 - 韓国語翻訳例文

해당 사용자 ID는 이미 사용되고 있습니다.

そのユーザー名はすでに使用されています。 - 韓国語翻訳例文

문의하신 건 말입니다만, 이미 계약이 끝나 있습니다.

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 이미 알고 있다고 생각하지만 알리겠습니다.

それを既に知っていると思いますがお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

유감이지만 월요일은 이미 다른 예정이 있습니다.

あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。 - 韓国語翻訳例文

20일은 이미 다른 예약이 들어와 있습니다.

20日はすでに他のご予約が入っております。 - 韓国語翻訳例文

존은 이미 학교를 나왔는지도 모릅니다.

ジョンはもう学校を出たかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다.

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 데이트에 가고 싶은 사람이 있죠?

あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 특정한 누군가와 만나고 있죠, 그렇죠?

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？ - 韓国語翻訳例文

문제가 되었던 점은 이미 해결했습니다.

問題とされた点はもう解決しました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 그 배선 작업은 끝냈습니까?

もうその配線作業は完了しましたか？ - 韓国語翻訳例文

그녀의 나에 대한 감정은 이미 식어있다.

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 韓国語翻訳例文