「이미」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 계약은 이미 유효기간이 끊어져 있다.

この契約は既に有効期間が切れている。 - 韓国語翻訳例文

올해의 꽃놀이 일입니다만, 이미 들었습니까?

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？ - 韓国語翻訳例文

그 금액은 이미 그가 확인하고 있습니다.

その金額は既に彼が確認しています。 - 韓国語翻訳例文

그 금액은 이미 그가 확인했습니다.

その金額は既に彼が確認済みです。 - 韓国語翻訳例文

이미 늦었으니, 전화는 걸지 않는 편이 좋습니다.

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。 - 韓国語翻訳例文

예의 사건에 대하여 이미 손쓰고 있다.

例の事件に対してすでに手は打ってある。 - 韓国語翻訳例文

그 컨테이너는 이미 배달되었다고 들었습니다.

そのコンテナは既に配達されたと聞いております。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이미 인도에서 출발한 후입니다.

それは既にインドを出発した後です。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 건에 대해서, 이미 회사에서 허가를 받았습니다.

その件について、既に会社から許可をもらっています。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 이미 승인을 얻고 있으면......

もしあなたが既に承認を得ていれば…… - 韓国語翻訳例文

이 기술은 그에게 이미 설명 들었습니다.

この技術は彼によって既に説明されました。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 이미 판매 예약이 되어 있습니다.

こちらの製品は売約済みでございます。 - 韓国語翻訳例文

이 수리품은 이미 일본에 되돌아가고 있습니다.

この修理品は既に日本に戻っています。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 이미 제조를 중단하고 있습니다.

この製品は既に製造を中止しています。 - 韓国語翻訳例文

개인 방은 이미 만실입니다.

シングルルームは既に全室満室となっています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 알고 있는 것처럼, 저는 내일 학교에 갑니다.

既に知っているように、私は明日学校に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이미 생산이 중지되어 있다.

それはすでに生産が中止されている。 - 韓国語翻訳例文

상품 개봉 시, 이미 결함이 있는 상태였습니다.

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。 - 韓国語翻訳例文

우리 팀은 이미 멤버가 변해 있었다.

我々のチームはすでにメンバーが変わっていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 그 책을 읽어버렸습니까?

あなたはもうその本を読んでしまいましたか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 당신에게 그 영수증을 받았습니다.

すでにあなたからそのレシートを受け取っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 계약 갱신 이야기를 하고 있습니다.

すでに契約更新の話をしています。 - 韓国語翻訳例文

그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까?

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？ - 韓国語翻訳例文

내가 교실에 도착했을 때는, 이미 수업이 시작하고 있었다.

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。 - 韓国語翻訳例文

이미 3개월 앞까지 예약이 차있습니다.

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。 - 韓国語翻訳例文

소설을 읽어서, 저는 영화의 결말을 이미 알고 있었습니다.

小説を読んだので、映画の結末をすでに知っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 존에게 메일을 보내버렸습니다.

もうジョンにメールをしてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 존에게 메일을 보내버렸습니다.

もうジョンにメールを送ってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 충분히 이 게임을 즐겼습니다.

もう十分このゲームを楽しみました。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 제 책장은 이미 꽉 찼습니다.

だから、私の本棚はすでにいっぱいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 제 책장은 이미 꽉 찼습니다.

だから私の本棚はすでにいっぱいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이미 다른 이벤트에 참여하고 있습니다.

彼は既に他のイベントに参加しています。 - 韓国語翻訳例文

이 제품들을 이미 받았습니다.

これらの製品を既に受けとっています。 - 韓国語翻訳例文

이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다.

すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。 - 韓国語翻訳例文

이미 하기 싫으면 하지 않아도 돼.

既にやりたくなければやらなくてもいい。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것에 대해서 이미 승낙했습니다.

彼はそれについて既に承諾しています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 점에 대해서 이미 언급하고 있습니다.

彼らはこの点について既に言及しています。 - 韓国語翻訳例文

그 시간은 이미 다른 일정이 들어 있습니다.

その時間は既に別の予定が入っています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 그 등록을 완료했습니다.

私たちは既にその登録を完了しました。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면, 그녀는 이미 그것을 보냈을지도 모른다.

もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

제 짐은 이미 당신에게 도착했을 것입니다.

私の荷物は既にあなたに届いているはずです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 같은 호텔은 이미 예약이 가득 찼습니다.

あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。 - 韓国語翻訳例文

이미 시스템 수정은 완료됐다.

既にシステムの修正は完了している。 - 韓国語翻訳例文

내가 일어났을 때는, 아내는 이미 일어나 있었다.

私が起床した時は、妻は既に起床していた。 - 韓国語翻訳例文

이미 일본어 학교에 다니고 있습니까?

既に日本語の学校に行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이미 일본어 학교에 가 있습니까?

既に日本語の学校に行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이미 그 우편 소포를 받으셨습니까?

もうその郵便小包を受け取りましたか？ - 韓国語翻訳例文

이미 제인에게 그 문서를 보냈습니까?

既にジェーンにその文書を送りましたか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 모든 청구서를 받았습니다.

私たちは既に全ての請求書を受け取りました。 - 韓国語翻訳例文

이미 당신은 알고 있을 거라고 생각하지만, 저는 내일 학교에 갑니다.

既に知っていると思いますが、明日学校に行きます。 - 韓国語翻訳例文