「우리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 우리 회사의 매상이 줄은 이유를 설명하겠습니다.

私は我が社の売上が減った理由を説明します。 - 韓国語翻訳例文

신선 식품은 우리 가게에서는 취급하고 있지 않습니다.

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 늘 식당에서 담배만 피우고 있다.

私の父はいつも食堂でタバコばかり吸っている。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니는 내가 좀 더 공부하기를 원하고 있다.

私の母は私にもっと勉強して欲しいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 났다.

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れた。 - 韓国語翻訳例文

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다.

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는, 창업이래, 처음 경영 적자가 되었습니다.

我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。 - 韓国語翻訳例文

다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까?

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。 - 韓国語翻訳例文

우리 가족은 저를 포함해서 4명 있습니다.

私の家族は私を含めて4人います。 - 韓国語翻訳例文

우리 형은 영어를 잘할 수 있습니다.

私の兄は英語を上手に話すことができます。 - 韓国語翻訳例文

우리 개는 너무 늙어서, 달릴 수 없습니다.

私の犬はあまりに年老いているので、走ることが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지가 그 소포를 보내줬습니다.

私の父がその小包を送ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

우리 쪽에서 감사의 전화가 가는 것을 유의해주세요.

我々の方から礼の電話が行くことをご留意ください。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 육아 휴직을 내기 쉬운 환경입니다.

わが社は育児休暇が取りやすい環境です。 - 韓国語翻訳例文

그리고 우리는 우리 집으로 집합했습니다.

そして、私たちは私の家に集合しました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 우리 아버지는 휴일에 놀러 데려가 주십니다.

そして、私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 우리 생각의 차이가 명확해졌다.

そこで私たちの考え方の違いが明確になった。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리 회사의 경영 기획을 담당하고 있습니다.

我が社の経営企画を担当しています。 - 韓国語翻訳例文

우리 일은 성공한다고 확신하고 있다.

私たちの仕事は成功すると確信している。 - 韓国語翻訳例文

이번에 우리 스태프는, 그것에는 출석할 수 없습니다.

今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에서 쓰던 전자레인지가 망가졌다.

我が家で使っていた電子レンジが壊れた。 - 韓国語翻訳例文

이제부터 우리 반의 발표를 하겠습니다.

これから僕たちの班の発表をします。 - 韓国語翻訳例文

우리 누구도 정말 완벽하지 않다.

私たちの誰も本当に完璧ではない。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다.

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。 - 韓国語翻訳例文

우리가 개를 키우기 시작하기 전에, 우리 집은 황폐했다.

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리 그룹에서 두 번째로 어리다.

彼は私たちのグループの中で二番目に若い。 - 韓国語翻訳例文

부모님은 우리 형제에게 신문 배달을 시켰습니다.

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 옛날처럼 장작을 태운다.

私の家は昔のように薪を燃やしている。 - 韓国語翻訳例文

황색종 담배는 우리 나라에서 재배되고 있다.

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 2주 전에 일 때문에 교토로 옮겼습니다.

私の父は2週間前に仕事で京都に移りました。 - 韓国語翻訳例文

우리 어머니가 만든 스테인드글라스는 있습니까?

私の母が作ったステンドグラスはありますか？ - 韓国語翻訳例文

우리 누나는 운동을 좋아하지 않습니다.

私の妹は運動が好きではありません。 - 韓国語翻訳例文

우리 언니는 운동하는 것을 싫어합니다.

私の妹は運動することが嫌いです。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 내가 진로를 마음대로 고르게 해줬다.

私の両親は私に進路を好きに選ばせてくれた。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 내가 진학하는 학교를 마음대로 고르게 해줬다.

私の両親は私の進学校を好きに選ばせてくれた。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 내 진학처에 대해서 자유롭게 해줬다.

私の両親は私の進学先について自由にさせてくれた。 - 韓国語翻訳例文

우리 사이에 조금이라도 사랑은 있었습니까?

私たちの間に少しでも愛はありましたか？ - 韓国語翻訳例文

우리 시에서는 눈은 많이 내리지 않습니다.

私たちの市では雪はたくさん降りません。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님이 교실에 들어오셨습니다.

私たちの先生が教室に入ってこられました。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님은 존을 칭찬했습니다.

私たちの先生はジョンを称賛しました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사를 방문해주셔서 감사합니다.

わが社を訪問いただき感謝してます。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 논섹션 부문에서 우승했다.

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。 - 韓国語翻訳例文

요전날, 우리 가게는 재단장 오픈을 했습니다.

先日、当店はリニューアルオープンしました。 - 韓国語翻訳例文

그 꽃은 우리 집 현관 앞에 피어 있습니다.

その花は私の家の玄関の前に咲いています。 - 韓国語翻訳例文

우리 동료는, 8월의 발표회에 출석했습니다.

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 韓国語翻訳例文

우리 가족은 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다.

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。 - 韓国語翻訳例文

당일은 우리 모두가 성대하게 환영합시다.

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다.

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 오늘부터 8월 20일까지 여름휴가입니다.

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。 - 韓国語翻訳例文

우리 이번 주말 볼링을 하러 갑시다.

私たちは今週末ボーリングをしに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文