「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 상품은 당신의 가게에서 다룰 수 있나요?

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

이것들의 부품은 기한 내에 맞출 수 있습니다.

これらの部品は期限に間に合わせることができます。 - 韓国語翻訳例文

저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요?

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？ - 韓国語翻訳例文

그래도 저는 그를 싫어할 수 없습니다.

それでも私は彼を嫌いになれません。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 혹시 무엇인가 정보가 있다면 가르쳐주실 수 있습니까?

それについてもし何か情報があれば教えてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다.

週末には、以前のように快適に使えると思います。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 중국어로 야마다 씨와 대화할 수 있다면 기쁘겠습니다.

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그 상품은 가장 빠르면 언제 발송할 수 있습니까?

その商品は最短でいつ発送できますか？ - 韓国語翻訳例文

그 가격은 조금 싸게 할 수 없습니까?

その値段はもう少し安くなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다.

それについてどうするのかと聞かれても答えられません。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 저에게 알려주실 수 있으시다면 감사하겠습니다.

それについて私に教えていただけたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

임신하신 분은 할로페리돌을 복용할 수 없습니다.

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것을 몇 번이나 사용할 수 있다.

私たちはこれを複数回使うことができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 당신에게 제안할 수 있을지도 모릅니다.

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 약간 발생시킬 수 있었다.

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 가게의 예약을 내년 2월까지 할 수 없었다.

その店の予約を来年の2月まで取れなかった。 - 韓国語翻訳例文

원핵생물은 엄격한 조건하에서 번식할 수 있다.

プロカリョーテは厳しい条件下で繁殖することができる。 - 韓国語翻訳例文

저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다.

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

가게가 끝난 후, 하나코 씨와 만날 수 있습니까?

お店が終わった後、花子さんと会えますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 일본에서 나고 자랐으므로, 영어를 할 수 없습니다.

私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。 - 韓国語翻訳例文

다음의 출하는 3/16이지만 같이 출하할 수 있습니까?

次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를.

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。 - 韓国語翻訳例文

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를.

あなたが素晴らしい人生を送れますように。 - 韓国語翻訳例文

당신과 달리 나는 그것을 찾을 수 없다.

あなたとは違って私はそれを見つけられない。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 있었던 나는 정말 행운아이다.

あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 잊을 수 없는 사람이 있습니까?

あなたには忘れられない人がいますか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 없어, 저희는 정말 안타깝게 생각하고 있습니다.

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에 저는 그것을 이해할 수 있었습니다.

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 형은 그녀와 만날 수 있어서 기쁘겠죠?

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신 집에서 볼 수 있는 경치도 멋집니다.

あなたの家から見える景色も素敵です。 - 韓国語翻訳例文

당신 회사 이름을 저에게 알려주실 수 있나요?

あなたの会社の名前を私に教えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 부모는 당신을 도울 수 없는 건가요?

あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 걱정하는 것이 있어서, 잘 수 없었다.

彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 韓国語翻訳例文

회원 등록을 하지 않아도, 주문할 수 있습니다.

会員登録をしなくても、注文できます。 - 韓国語翻訳例文

밥을 먹지 않았으므로, 지금은 배가 고파 걸을 수 없다.

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 이후에 수고해주실 수 있겠습니까?

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

제가 할 수 있는 조언은 이 정도 입니다.

私ができるアドバイスはこのくらいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 잘할 수 있도록 노력할 생각입니다.

英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

힘들었지만, 매우 즐겁게 연주할 수 있었습니다.

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。 - 韓国語翻訳例文

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다.

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。 - 韓国語翻訳例文

당신이 한 일을 처음으로 되돌릴 수 없습니다.

あなたがしたことを元に戻すことはできません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 발견할 수 있어서, 나는 너무 좋았다.

あなたがそれを見つける事が出来て、私はとても良かった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다.

あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 많이 잘 수 있어서 다행이네요.

いっぱい寝ることができてよかったですね。 - 韓国語翻訳例文

다시 언젠가 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

다시 여기에 올 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

またここに来れるといいなと思っています。 - 韓国語翻訳例文

아직 그 예정을 확인할 수 없습니다.

まだその予定を確認できておりません。 - 韓国語翻訳例文

다시 내년에도 그곳에 갈 수 있다면 기쁠 것입니다.

また来年もそこに行けたら嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

더는 바이올린을 켤 수 없게 되었습니다.

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면 그곳에 갈 수 있을지도 모른다.

もしかしたらそこに行けるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文