「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다.

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까?

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

어쩔 수 없이, 나는 아들을 공원에 데려갔다.

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 일정을 앞당길 수 없습니다.

私たちは、スケジュールの前倒しはできません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것을 나눌 수 있습니까?

私たちはこれを分けることができますか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 기회를 얻을 수 있음에 틀림없다.

私たちはチャンスを得られるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 최대한 빨리 대체품을 보낼 수 있도록 하겠습니다.

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다.

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。 - 韓国語翻訳例文

내게는 이해할 수 없는 단어가 몇 가지 있다.

私には理解出来ない単語がいくつかある。 - 韓国語翻訳例文

제게 영어를 배우는 방법을 가르쳐 주실 수 있겠습니까?

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

다른 나라에서는, 20세 미만이라도 술을 마실 수 있는 겁니까?

他の国では、20歳未満でもお酒を飲めるのですか？ - 韓国語翻訳例文

무난히 그녀의 마음을 움직일 수 있었다.

難なく彼女の心を動かすことができた。 - 韓国語翻訳例文

수성은 태양에 가깝기 때문에 육안으로는 거의 볼 수 없다.

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 韓国語翻訳例文

사계절에 따라 여러 가지 재료를 얻을 수 있습니다.

四季によっていろいろな食材が手に入ります。 - 韓国語翻訳例文

이 리믹스는 사이트에서 다운로드할 수 있다.

このリミックスはサイトからダウンロードできる。 - 韓国語翻訳例文

루시페라아제에 의해서 반딧불이는 발광할 수 있다.

ルシフェラーゼによってホタルは発光できる。 - 韓国語翻訳例文

「스타트랙」속의 리플리케이터는 생명체는 만들 수 없다.

「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。 - 韓国語翻訳例文

대부분의 재료는 어느 식품 잡화점에서도 구할 수 있습니다.

ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。 - 韓国語翻訳例文

만약 영어를 말할 수 있었다면 당신의 세계는 넓어지겠지.

もし英語が話せたらあなたの世界は広がるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 얼마까지 가격 인하에 응해줄 수 있습니까?

いくらまで価格の値引きに応じられますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 존의 집 근처 서점에 갈 수 있습니다.

ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 비닐봉지를 찾을 수 있었습니까?

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 자료를 입수할 수 있을지도 모릅니다.

その資料を入手できるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 다른 데서 입수할 수 있었는지도 모릅니다.

それを他から入手できたかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 출장을 즐길 수 있기를 바랍니다.

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 요리할 수 있는 남자와 결혼하고 싶습니다.

私は料理の出来る男性と結婚したいです。 - 韓国語翻訳例文

누군가 영어를 할 수 있는 사람을 데리고 가겠습니다.

誰か英語の喋れる人を連れていきます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 결과에 의존할 수 있다.

あなたは結果に依存することが出来る。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본을 즐길 수 있었습니까?

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 이야기할 수 있어서 굉장히 기뻤습니다.

あなたとお話できてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

상자에 물건을 넣고 옮길 수 있다.

ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 더욱 존경할 수 있게 됐다.

あなたをもっと尊敬できるようになった。 - 韓国語翻訳例文

나는 돋보기를 손에서 놓을 수 없는 연령에 도달했다.

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 시간이 없어서, 천천히 생각할 수 없다.

時間がないので、ゆっくりと考えられない。 - 韓国語翻訳例文

저도 여러분을 만날 수 없어 슬픕니다.

私もみなさんに会えなくてさびしいです。 - 韓国語翻訳例文

인간의 힘으로 어쩔 수 없는 불가피한 운명

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命 - 韓国語翻訳例文

저는 무사히 그 짐을 받을 수 있었습니다.

無事にその荷物を受け取ることができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

明日、あなたにお会いできるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일 회의에 출석할 수 없다.

明日の会議に出席することができない。 - 韓国語翻訳例文

여기에서는 당신의 이의 사진을 찍을 수 있다.

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。 - 韓国語翻訳例文

이 세상에는 돈으로 살 수 없는 것도 있다.

この世にはお金で買えないものもある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제나 이곳에 돌아올 수 있습니다.

あなたはいつでもここへ戻って来れます。 - 韓国語翻訳例文

저는 지난달에 셀 수 없을 만큼의 책을 읽었습니다.

先月数えきれないくらいの本を読みました。 - 韓国語翻訳例文

최신 작품을 5% 할인으로 살 수 있습니다.

最新の作品を５％引きで買うことが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 보고 있는 것을 느낄 수 있다.

あなたは見ているものを感じることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

당신은 밑에 숨을 수 있을까요.

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그래도 영어로는 아직 잘 말하거나 쓰거나 할 수 없다.

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 韓国語翻訳例文

시준기에 의해 평행 광선을 만들 수 있는 방법

視準器により平行光線ができる方法 - 韓国語翻訳例文

공항에는 시내에서 1시간 이내에 이동할 수 있다.

空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 韓国語翻訳例文

항구에는 지하철로 2시간 이내로 이동할 수 있다.

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 韓国語翻訳例文