「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 또 당신을 만날 수 있는 날을 바라고 있습니다.

またあなたに会える日を願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 다시 어딘가에서 당신을 만날 수 있는 날을 바랍니다.

またどこかであなたに会える日を願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 여러분을 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

また皆で会えることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년에 또 당신을 만날 수 있기를 바랍니다.

また来年あなたに会えることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

저는 메일 수신함 용량을 늘릴 수 있습니까?

メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 없는 것이 정말 슬프다.

英語が出来ないことが本当に悲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있었다면 더 좋았을 텐데.

英語が話せたらもっとよかったのにな。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다.

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 많이 놀 수 있어서 기뻐 보입니다.

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그것을 공유할 수 있는 것이 매우 행복합니다.

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。 - 韓国語翻訳例文

제가 그 회의에 나갈 수 있을지는 미정입니다.

私がその会議に出れるかどうかは未定です。 - 韓国語翻訳例文

제가 그것을 볼 때는 언제나 행복해질 수 있습니다.

私がそれを見る時はいつでも幸せになれます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다.

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있다.

私には誰にも言えない秘密がある。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 매우 좋은 추억을 만들 수 있었습니다.

そこでとても良い思い出を作ることができました。 - 韓国語翻訳例文

아무렇지 않게 그런 일을 할 수 있는 인간이 아니다.

平気でそんな事ができるような人間ではない。 - 韓国語翻訳例文

아직 주문을 취소할 수 있습니까?

まだ注文をキャンセルすることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

상황에 대해 보고받을 수 있을까요?

状況についてご報告いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

왜 그런지 답장을 받을 수 있을까요?

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

경리부와 이야기해서, 대응해주실 수 없겠습니까?

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까?

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

신속히, 견적서를 보내주실 수 있겠습니까?

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

언제쯤 답변받을 수 있는지, 연락 기다리고 있겠습니다.

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다.

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - 韓国語翻訳例文

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

항상 다양한 조언 받아, 고개를 들 수 없습니다.

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。 - 韓国語翻訳例文

귀하의 친절에는, 감사의 말씀 드릴 수 없습니다.

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。 - 韓国語翻訳例文

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다.

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。 - 韓国語翻訳例文

당신과 함께 일할 수 있어 즐거웠다.

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신과 다시 만날 수 있어서, 기쁘게 생각하고 있습니다.

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 다시 연락할 수 있어서 기쁩니다.

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 아무것도 줄 수 없어서 안타깝습니다.

あなたに何もしてあげられず残念です。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 있다는 것이, 꿈만 같습니다.

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 있어서 인도 여행이 근사해졌습니다.

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 있어 매우 기뻤습니다.

あなたに会えてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 수 있어 매일 즐겁습니다.

あなたに会えるので毎日が楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 제 가방 안을 보여줄 수 없습니다.

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에, 그녀와 식사를 할 수 있었습니다.

あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 형을 만날 수 없어 아쉽습니다.

あなたのお兄さんに会えないのは残念です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 기대에 부응할 수 있다면 좋겠습니다만.

あなたのご期待に添えるといいのですが。 - 韓国語翻訳例文

그 요금들은 신용 카드로 지불할 수 있습니다.

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋아하는 사람을 위해서라면, 목숨도 걸 수 있다.

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨 따위 걸 수 있다.

俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨도 걸 수 있다.

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 새로운 놀이 기구에 두 번 탈 수 있었다.

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。 - 韓国語翻訳例文

중국 위안화 지불에는 대응할 수 없습니다.

中国元による支払いには対応できません。 - 韓国語翻訳例文

차가 바로 정지할 수 있는 속도로 나아가는 것을 말합니다.

車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。 - 韓国語翻訳例文

이 결과에서 어떠한 것을 알 수 있습니까?

この結果からどのようなことがわかりますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 계좌에 입금할 수 있습니까?

あなたの口座に振り込むことはできますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 대답을 수요일까지 받을 수 없을까요?

あなたの答えを水曜日までにいただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文