「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 그 간판을 찾으면, 그 가게에 들어가지 않을 수 없다.

その看板を見つけたら、その店に入らずにはいられない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 초밥을 먹을 수 있습니까?

あなたは寿司を食べることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

돈으로 무엇이든지 살 수 있다는 생각을 틀렸습니까?

お金で何でも買えるという考えは間違いですか? - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 읽을 수 있게 되고 싶습니다.

私は英語を読めるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다.

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 구하기 위해서 아무것도 할 수 없었습니다.

私は彼女を救うために何事もできませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 안전하게 사용하실 수 있습니다.

この商品は安全にお使いいただけます。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 절대 승인할 수 없다고 한다.

彼らはそれを絶対に承認できないと言う。 - 韓国語翻訳例文

그들은 늦은 시간에 체크인할 수 있습니까?

彼らは遅い時間にチェックイン出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 전혀 위험이 없다고도 할 수 없다.

それに全くリスクが無いとも言えない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 매우 맛있게 만들 수 있었다.

それをとてもおいしく作ることができた。 - 韓国語翻訳例文

저는 많은 귀중한 경험을 할 수 있었습니다.

たくさんの貴重な経験をすることができました。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 무거워서 이 짐을 들어 올릴 수 없다.

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 韓国語翻訳例文

나는 왜 그가 재밌다고 생각되는지 이해할 수 없다.

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

4개의 비즈니스 스타일에서 선택할 수 있습니다.

4つのビジネススタイルからお選びいただけます。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

またお会いできることを楽しみしています。 - 韓国語翻訳例文

또 일본에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

また日本でお会いできることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

참고가 될 수 있다면 좋겠다고 생각해서, 연락드립니다.

参考になればと思い、ご連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

어째서 그렇게까지 확실하게 말할 수 있습니까?

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？ - 韓国語翻訳例文

이번 결과는, 그야말로 자업자득이므로 어쩔 수 없습니다.

今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。 - 韓国語翻訳例文

당일은, 아무래도 맞출 수 없습니다.

当日は、どうしても都合がつきかねます。 - 韓国語翻訳例文

직접 찾아오셔도, 대응할 수 없습니다.

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - 韓国語翻訳例文

이후에 일본의 일을 생각하면 밤에도 잘 수 없게 된다.

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 韓国語翻訳例文

아쉽지만 더 이상 가격을 내릴 수 없습니다.

残念ながらこれ以上値下げできません。 - 韓国語翻訳例文

영어를 유창하게 말할 수 있게 되고 싶다.

英語を流暢に話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

이 전자 레인지에서 사용할 수 있는 컵은 아주 편리합니다.

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。 - 韓国語翻訳例文

지문의 모양으로 대부분의 특징점을 찾을 수 있다.

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 메일을 체크할 수 없을 정도로 바쁘다.

メールをチェックできないほど忙しい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신의 책상에서 음료를 마실 수 있다.

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。 - 韓国語翻訳例文

당신은 왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 상상할 수 있습니까?

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？ - 韓国語翻訳例文

사람의 인생을 바꿀 수 있는 훌륭한 책이다.

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 말로는 표현할 수 없습니다.

それは言葉では言い表すことができません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 아무리 노력해도 할 수 없다.

それは私がどんなに頑張ってもできない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 나에게 여름의 잊을 수 없는, 좋은 추억이 되었다.

それは私にとって夏の忘れられない、いい思い出になった。 - 韓国語翻訳例文

렌터카의 남은 게 없어서 렌터카를 빌릴 수 없다.

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

너만큼 능숙하게 영어를 할 수 있으면 좋겠다.

君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。 - 韓国語翻訳例文

구멍이 뚫려 있어서, 방수할 수 없다.

穴が開いている為、防水が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다.

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 1주일 뒤면, 그는 퇴원할 수 있을 것이다.

あと1週間もすれば、彼は退院できるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 건강하게 지낼 수 있다는 것은 행복한 일이다.

あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다.

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 생각에 대해서 저는 이해할 수 있습니다.

あなたの考えについて私は理解できます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 밥을 많이 먹을 수 있어서 다행이네요.

ご飯をいっぱい食べれてよかったですね。 - 韓国語翻訳例文

당신은 얼마나 오래 수영할 수 있습니까?

どのくらい長く泳ぐことができますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주말은 푹 쉴 수 있습니까?

今度の週末はゆっくりできますか？ - 韓国語翻訳例文

어디서 이 도구들을 빌릴 수 있습니까?

どこでこれらの道具を借りることができますか。 - 韓国語翻訳例文

이 이상 온도를 낮출 수 없다.

これ以上温度を下げる事はできない。 - 韓国語翻訳例文

직접 만날 수 없어 아쉽게 생각합니다.

直接お会いできずに残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

그가 쓴 글자는 너무 가늘어 대부분 읽을 수 없다.

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。 - 韓国語翻訳例文

그 강령술사는 죽은 자와 이야기 할 수 있다고 주장하고 있다.

その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。 - 韓国語翻訳例文