「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！ - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다.

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 교습을 받을 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다.

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말하는 것의 절반밖에 이해할 수 없다.

あなたの言っていることの半分しか理解できない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 미술관에서는 음성 안내를 빌릴 수 있습니까?

この美術館では音声案内を借りれますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다.

この問題をあなたが放置していたとは思えない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그렇게 간단하게는 당신을 잊을 수 없습니다.

そう簡単にはあなたを忘れられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳에서 다양한 그림을 많이 볼 수 있어서 좋았습니다.

そこでいろいろな絵をたくさん見れてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다.

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 韓国語翻訳例文

그는 사고로 회복할 수 없을 정도로 다쳤다.

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 韓国語翻訳例文

비가 온 덕분에, 나는 무지개를 볼 수 있었다.

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

저는 제가 할 수 있는 일이라면 뭐든지 하겠습니다.

自分にできることなら何でもします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 낮잠을 잘 수 없을지도 모릅니다.

彼女は昼寝できないかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들을 만날 수 없어서 너무 섭섭합니다.

僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 귀사로부터의 입금을 확인할 수 없습니다.

私たちは御社からの入金が確認できません。 - 韓国語翻訳例文

존은 아직 재활 치료가 필요하므로 어쩔 수 없어요.

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - 韓国語翻訳例文

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다.

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。 - 韓国語翻訳例文

여러분을 만날 수 있기를 마음속으로 기다리고 있습니다.

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 韓国語翻訳例文

마음에 든 옷을 찾을 수 없었습니다.

気に入った服を見つけることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 시험이 있어서 쉴 수 없습니다.

今週は試験があるので休むことができません。 - 韓国語翻訳例文

그를 사랑하고 있지만, 결혼은 할 수 없습니다.

彼を愛していますが、結婚はできません。 - 韓国語翻訳例文

버터는 슈퍼에 없어서 살 수 없었습니다.

バターはスーパーに無くて買えませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 쓰레기장은, 아파트 거주자만 이용할 수 있습니다.

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 韓国語翻訳例文

뒤쪽을 지나가고 싶은데 조금 의자를 비켜주실 수 있겠습니까?

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 여름 휴가로 인해 소포를 받을 수 없습니다.

しかし、夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 만날 기회를 만들고 싶습니다.

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신들이 많이 일할 수 있도록 시프트를 짭니다.

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。 - 韓国語翻訳例文

카드명으로 검색과 ID번호로 검색을 할 수 있다.

カード名による検索とID番号による検索ができる。 - 韓国語翻訳例文

단 1주일도 이런 일을 상대할 수 없다.

１週間もこんな事につきあっていられない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 미성년인 이상 술은 마실 수 없습니다.

未成年である以上はお酒は飲めません。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 바빠서, 저는 그녀를 만날 수 없습니다.

非常に忙しいので、彼女に会うことができません。 - 韓国語翻訳例文

나는 무료로 태블릿을 얻을 수 있었다.

無料でタブレットを得ることができた。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일 수업에 참가할 수 없게 되었다.

明日の授業に参加することができなくなった。 - 韓国語翻訳例文

나는 연습하면 그를 이길 수 있다고 생각한다.

練習すれば彼に勝つことができると思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 문면으로는 그의 진심을 읽을 수 없다.

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。 - 韓国語翻訳例文

제 누나는 영어로 편지를 쓸 수 있습니다.

私の姉は英語で手紙を書くことができます。 - 韓国語翻訳例文

2월 5일 자 주문을 취소할 수 있습니까?

2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

외국인이 지역 안에서 안심하고 살 수 있는 도시를 만듭니다.

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 남녀의 관계를 넘는 관계를 가질 수 있습니다.

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 반을 예약할 수 없습니다.

私はあなたのクラスを予約できません。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다.

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。 - 韓国語翻訳例文

...에 대해 귀하에게 어드방이스를 할 수 있었으면 합니다.

…についてあなたにアドバイス出来たらと思います。 - 韓国語翻訳例文

또 여러분과 식사할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

また皆さんと食事できたらいいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

여름방학 중이라, 그에게 연락할 수 없습니다.

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。 - 韓国語翻訳例文

여러분과 동료가 될 수 있어서 기쁩니다.

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 차를 빌려주실 수 없을까요?

あなたの車を貸していただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 지금보다 영어를 할 수 있게 되고 싶다.

今より英語が話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번에도 당신을 만날 수 있어 매우 기뻤다.

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘, 일이 있어서 그 레슨에 나갈 수 없었다.

今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。 - 韓国語翻訳例文