「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리가 그 가게를 개점할 수 있었던 것은 당신의 덕택입니다.

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

다음 주까지 지불할 수 있다고 가정하고 있습니다.

来週までにお支払いいただけると想定しています。 - 韓国語翻訳例文

짚으로 만들어져 있는 한, 먹을 수 없다.

藁で作られている限り、食べることはできない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 인생에서 가장 즐길 수 있는 것을 한다.

我々は人生において最も楽しめることをする。 - 韓国語翻訳例文

그에게, 수정한 자료를 건네주도록 전해 주실 수 있나요?

彼に、修正した資料を渡すように伝えてくれますか。 - 韓国語翻訳例文

그것을 상자 포장해서 보낼 수 있습니까?

それを箱詰めして送ることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 개개인의 능력을 올릴 수 있었다.

我々は個々の能力をあげることができた。 - 韓国語翻訳例文

조미료가 효과가 없으면 재료를 살릴 수 없다.

調味料が駄目だったら材料を生かせない。 - 韓国語翻訳例文

그가 조금 양보하면, 그들은 화해할 수 있습니다.

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 韓国語翻訳例文

감기에 걸려서, 소풍에는 갈 수 없습니다.

風邪を引いているので、遠足には行けません。 - 韓国語翻訳例文

모처럼 그곳에 갔는데 그 작품은 볼 수 없었다.

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。 - 韓国語翻訳例文

작품에 관한 비평은 받아들일 수 없습니다.

作品についての批評は受け入れられません。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 길 안내를 할 수 있게 되고 싶다.

東京で道案内ができるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 갑작스러운 고열로 학교에 갈 수 없게 되었습니다.

彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데.

30年前はギターをうまくひけたんだけど。 - 韓国語翻訳例文

30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데...

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・ - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에 지난주는 좋은 모임을 할 수 있었습니다.

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 중 누가 피아노를 칠 수 있습니까?

あなたの家族でだれがピアノを弾けますか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 중에서 누가 피아노를 칠 수 있습니까?

あなたの家族の中でだれがピアノを弾けますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다.

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다.

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 대답에 대해 확인할 수 있게 해주세요.

あなたの回答について確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 웃는 얼굴을 계속 옆에서 볼 수 있기를.

あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 설명을 거의 이해할 수 있었습니다.

私はあなたの説明を大体理解できました。 - 韓国語翻訳例文

이 부품들을 8월 4일에 받게 해주실 수 있습니까?

これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

언제든지 메일이면 할 수 있다는 것 잊지 마세요.

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

모든 차가 지나갈 수 있는 것은 아닙니다.

全ての車が通れるわけではありません。 - 韓国語翻訳例文

이 소재는 열 뿐만 아니라 추위에도 견딜 수 있습니다.

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 시간밖에 그 예약을 할 수 가 없었다.

私はこの時間しかその予約が取れなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이런 행복은 믿을 수 없습니다.

私はこんな幸せは信じられません。 - 韓国語翻訳例文

제발 걱정해주시는 것을 그만둬주실 수 있나요?

どうか心配するのを止めてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

거기는 갈 수 없어, 출입 금지 장소야.

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。 - 韓国語翻訳例文

무형 자산과 가공 재산은 혼동될 수 있다.

無形資産と架空資産は混同されることがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 가족을 위해 간호직을 관둘 수 밖에 없었다.

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。 - 韓国語翻訳例文

주식 부족으로 주식을 빌리지 않을 수 없었다.

株不足のため株を借りなくてはならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 이벤트에 참가할 수 없게 되었습니다.

彼はそのイベントに参加できなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

같이 오코노미야끼라도 먹을 수 있었으면 좋겠다.

一緒にお好み焼きでも食べれたらいいな。 - 韓国語翻訳例文

사정상 전화를 받을 수 없습니다.

都合により電話に出ることができません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내일 오전 중까지 그것에 대답해줄 수 있습니까?

明日の午前中までにそれに回答して頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

당신들은 일본음식을 먹을 수 있습니까?

あなた達は日本食を食べられますか？ - 韓国語翻訳例文

뼈째 먹을 수 있고 칼슘도 풍부합니다.

骨ごと食べられてカルシウムも豊富です。 - 韓国語翻訳例文

바다의 향을 느낄 수 있는 독특한 풍미

磯の香りを感じるうに独特の風味 - 韓国語翻訳例文

신규 예약에 대해서는 유감스럽게도 받아들일 수 없습니다.

新規の予約については残念ながら受け付けていません。 - 韓国語翻訳例文

정확한 매상가는 공개할 수 없습니다.

正確な売上高は公表できません。 - 韓国語翻訳例文

수백의 색 견본에서 선택하실 수 있습니다.

数百の色見本からお選びいただけます。 - 韓国語翻訳例文

나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다.

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。 - 韓国語翻訳例文

맘대로 손댈 수 없는 패키지

勝手にいじることのできないパッケージ - 韓国語翻訳例文

용기에는 맘대로 개봉할 수 없는 뚜껑이 붙어 있었다.

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 타롯 카드로 사람의 운세를 읽을 수 있다.

彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。 - 韓国語翻訳例文

“그런 건 어린애도 할 수 있다”라고 그는 큰소리롤 떠들어댔다.

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 韓国語翻訳例文