「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

위의 전화번호로 제게 연락할 수 있습니다.

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。 - 韓国語翻訳例文

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다.

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 전혀 말할 수 없습니다만, 비서는 괜찮습니다.

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。 - 韓国語翻訳例文

이제라도, 주문을 취소할 수 있는지 가르쳐 주시겠습니까?

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

어제는, 정말로 바빠 커피 한 잔도 마실 수 없었습니다.

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。 - 韓国語翻訳例文

자세한 내용에 관해서는, 나중에 전해드릴 수 있을 것 같습니다.

詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 문장을 읽고, 내용을 이해할 수 있습니다.

あなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。 - 韓国語翻訳例文

사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다.

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。 - 韓国語翻訳例文

모두와 함께 공부할 수 있어서 매우 기쁩니다.

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

하나코 씨의 수업은 일 년 내내 받을 수 있습니다.

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 전철을 사용할 수 없어서 저는 어디에도 못 갔습니다.

しかし、電車が使えないのでどこにも行けませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그래요, 오늘은 당신을 만날 수 없을지도 몰라요.

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는, 트레킹, 들새 관찰을 즐길 수 있습니다.

そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 어른에서 아이까지 모두가 즐길 수 있는 미술관입니다.

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 韓国語翻訳例文

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다.

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 韓国語翻訳例文

그 이야기가 사실이라니, 있을 수 있는 일입니까?

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

너의 웃는 얼굴을 보고 나는 힘낼 수 있었다.

あなたの笑顔を見て私は頑張れた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 설정을 변경할 수 없는 것을 이해했습니다.

その設定を変更することができないことを理解しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 비행기를 탈 수 없었습니다.

その飛行機に乗ることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 영수증을 받을 수 있습니까?

その領収書を受け取ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 신뢰할 수 있을지 모르겠습니다.

それが信頼できるものかどうか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 갱신을 확인할 수 있었습니다.

それの更新を確かめることが出来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 그녀와 볼 수 있어서 행복했습니다.

それを彼女と見ることができて幸せでした。 - 韓国語翻訳例文

다시 한 번 그 예정을 변경해주실 수 없나요?

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

조금이라도 당신의 힘이 될 수 있다면 나는 기쁘다.

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

가능하다면 그 부품리스트를 나에게 보내주실 수 있습니까?

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

건강하게 있을 수 있는 것은 행복한 일이다.

健康でいられるのは幸せなことだ。 - 韓国語翻訳例文

우리가 할 수 있는 일은 한정되어 있습니다.

私たちにできることは限られています。 - 韓国語翻訳例文

내 도착은 6시까지 시간에 맞출 수 없다.

私の到着は6時までに間に合わない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 얼마나 기뻤는지 상상할 수 없다.

あなたがどれほど嬉しかったか想像できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 쉴 수 있기를 바라고 있다.

あなたがリラックスできることを望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 악수할 수 있어서, 매우 기뻤습니다.

あなたと握手する事ができて、とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 일할 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたと仕事ができることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 좋은 와인이라는 것을 알 수 없다.

私にはよいワインというものが分からない。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔에 일본어를 할 수 있는 사람은 없습니까?

このホテルに日本語を話せる人はいませんか？ - 韓国語翻訳例文

저는, 작년에 입었던 청바지를 지금은 입을 수 없습니다.

去年履けたジーンズが今は履けません。 - 韓国語翻訳例文

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 후, 행동할 수 있다.

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

又あなたに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 갈 수 없어서 죄송합니다.

そちらへ行く事ができなくてごめなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다.

もっと英語を上手く話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 혼자서 어디든지 갈 수 있다고 생각합니다.

一人でどこへでも行けると思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 조금 이해할 수 있는 정도입니다.

英語は少しだけ理解できる程度です。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 더 잘할 수 있게 되고 싶습니다.

英語をもっと上手く話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아마 내일 정오쯤, 당신과 이야기를 할 수 있을 것입니다.

恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

선장은 이미 그것을 제어할 수 없었다.

船長はもはやそれを制御できなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 프로젝트를 완수할 수 없었다.

そのプロジェクトを完遂できなかった。 - 韓国語翻訳例文

그에게 전화를 다시 걸어달라고 부탁해주실 수 있나요?

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다.

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。 - 韓国語翻訳例文

존이 혼자서 일을 할 수 있다고 생각하십니까?

ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。 - 韓国語翻訳例文

다음에, 언제 당신을 만날 수 있을지 모른다.

今度、いつあなたに会えるのか分からない。 - 韓国語翻訳例文