「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

한자를 읽을 수 있다면 창피를 당하지 않아도 됐는데.

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。 - 韓国語翻訳例文

회사원들이 부담 없이 들를 수 있는 편안한 공간

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間 - 韓国語翻訳例文

이거라면 나도 만들 수 있을 것 같아, 만들어볼까 합니다.

これなら、私にも作れそうなので作ってみようと思います。 - 韓国語翻訳例文

필요서류가 없으면 통학정기권은 판매할 수 없습니다.

必要書類がなければ通学定期は販売できません。 - 韓国語翻訳例文

장래 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다.

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

태풍이 지나갔으니, 오늘은 맑은 가을하늘을 볼 수 있는 날씨였습니다.

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。 - 韓国語翻訳例文

내게는 당연한 생활을 난민들은 할 수 없다.

私には当り前の生活が難民の人達はできない。 - 韓国語翻訳例文

이 일이라면 3일 정도만 있으면 할 수 있다.

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。 - 韓国語翻訳例文

빈혈이라는 말을 들어 헌혈을 할 수 없었다.

貧血と言われ献血受けられなかった。 - 韓国語翻訳例文

이쪽으로 송신해주실 수 있겠습니까？

こちらに送信していただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

영어는 공부하고 있고 한국어는 조금 할 수 있습니다.

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。 - 韓国語翻訳例文

저 아이의 외로운 듯한 표정을 잊을 수 없다.

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

가게가 끝난 후에 제가 하나코 씨를 만날 수 있을까요?

お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？ - 韓国語翻訳例文

일이 너무 많아서 공부를 할 수 없습니다.

仕事が多すぎて勉強が出来ません。 - 韓国語翻訳例文

여러분들과 다시 식사를 할 수 있다면 좋겠습니다.

また皆さんと食事できたらいいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

그는 제가 아는 한, 가장 신뢰할 수 있는 안과 의사입니다.

彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。 - 韓国語翻訳例文

미국에서는 일본 음악을 들을 수 있습니까?

アメリカでは日本の歌を聴くことができますか？ - 韓国語翻訳例文

내일까지 끝낼 수 있습니까?

明日までに終わらせることができますか？ - 韓国語翻訳例文

옷을 입고 있어도 가슴의 크기를 알 수 있다.

服を着ていても胸の大きさがわかる。 - 韓国語翻訳例文

오랜만에 당신과 얘기할 수 있어서 즐거웠어요.

久しぶりにあなたと話ができてうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

그거야말로 언젠가는 함께 노래할 수 있으면 좋겠는데 말이지.

それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。 - 韓国語翻訳例文

김 씨는 한국어를 할 수 있습니까?

キムさんは韓国語が御出来になりますか。 - 韓国語翻訳例文

냉정하게 얘기할 수 있는 상대와는 여느 때처럼 얘기해요.

冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。 - 韓国語翻訳例文

간신히 컴퓨터에 한국어를 입력할 수 있었습니다.

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。 - 韓国語翻訳例文

한국에서 만날 수 있기를 기대하고 있어요.

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。 - 韓国語翻訳例文

족욕은 가볍게 온천욕을 즐길 수 있군요.

足湯では手軽に温泉浴が楽しめますね。 - 韓国語翻訳例文

다양한 시설에서 여러 가지 방법으로 즐기실 수 있습니다.

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 韓国語翻訳例文

일하는 보람도 느낄 수 있기 때문입니다.

仕事のやりがいも感じることができるからです。 - 韓国語翻訳例文

신뢰를 얻을 수 있도록 해나가고 싶습니다.

信頼を受けるようにして参りたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 이야기를 나눌 수 있어서 매우 기뻤습니다.

あなたとお話できてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

이 단어는 다른 단어로 바꿔서 사용할 수 있습니다.

この単語は色々な単語に置き換え可能です。 - 韓国語翻訳例文

많은 후보 중에서 고를 수 있어서 기쁩니다.

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요.

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 스페인어를 조금은 할 수 있습니다.

花子はスペイン語を少しだけ話せます。 - 韓国語翻訳例文

비가 오고 있어서 피크닉에 갈 수 없었습니다.

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。 - 韓国語翻訳例文

호화로운 궁전 내부를 볼 수 있었습니다.

豪華な宮殿の内部を見ることができました。 - 韓国語翻訳例文

있을 경우는, 어떤 요인을 생각할 수 있습니까?

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 韓国語翻訳例文

전업 주부가 만들 수 있는 신용 카드

専業主婦が作ることができるクレジットカード - 韓国語翻訳例文

감기에 걸려 소풍은 갈 수 없습니다.

風邪を引いているので、遠足には行けません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있어 이제 죽어도 좋습니다.

あなたに会えてもう死んでもいいです。 - 韓国語翻訳例文

테스트는 몇 회까지 받을 수 있습니까?

テストは何回まで受けることができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그런 차에서 푹 잘 수 있을까.

あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。 - 韓国語翻訳例文

빨리, 둘만 있을 수 있는 데로 가자.

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족은, 당신을 만날 수 있어서 기뻐했습니까?

あなたの家族は、あなたに会うことが出来て喜びましたか。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그것은 사용할 수 있는 수준이다.

しかしそれは使用することが可能なレベルだ。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 수준이다.

しかしそれは彼らが使用することが可能なレベルだ。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그것은 그들이 사용할 수 있는 범위이다.

しかしそれは彼らが使用することが可能な範囲だ。 - 韓国語翻訳例文

그러한 이유로 그녀는 어제 그를 만날 수 있었다.

そのようなわけで彼女は昨日彼に会うことができた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 화가 나서 말을 할 수 없었다.

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다면 나는 다시 여러분과 같이 축구를 하고 싶다.

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文