「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 2월 말까지 당신에게 그것을 보낼 수 없습니다.

2月末まであなたにそれをお送りできません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 영어를 배울 수 있습니까?

あなたから英語を教えてもらうことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 간호사로서 빨리 일할 수 있기를 바라고 있습니다.

あなたが看護師として早く働けることを願ってます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들과 일할 수 있어서 기쁩니다.

あなたたちと働くことが出来て嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 공간도 작품의 중요한 일부라 할 수 있다.

この空間も作品の重要な一部であるといえる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신들을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

私たちはあなた達に会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그것을 넘을 수 있는 것은 유품인 검뿐이다.

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。 - 韓国語翻訳例文

넓은 범위를 볼 수 있도록, 지도를 더 축소하겠습니다.

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。 - 韓国語翻訳例文

운동화 용의 좋아하는 신발 끈을 고를 수 있습니다.

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다.

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

그때까지 나는 조금이라도 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 기장을 할 수 있습니까?

どうやって記帳することができますか？ - 韓国語翻訳例文

왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까?

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？ - 韓国語翻訳例文

왜, 나는 그것을 찾을 수 없었던 것일까?

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？ - 韓国語翻訳例文

우리는 성안을 견학할 수 있습니까?

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 더 영어를 할 수 있게 될 것입니다.

彼女はもっと英語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어를 할 수 없어서 제스처로 이야기하는 것 같습니다.

彼女は英語を話せないからジェスチャーで話すそうです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어를 할 수 있게 될 것이다.

彼女は英語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

가볍게 갖고 다닐 수 있는 스틱 포장

手軽に持ち運べるスティック包装 - 韓国語翻訳例文

이상의 이유를 가지고, 거래처에 대해서, 설명할 수 없습니다.

以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 커뮤니케이션할 수 있습니까?

この方法でコミュニケーションは取れますか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게 협조할 수 없어서 매우 아쉽습니다.

あなたに協力することができなくてとても残念です。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요?

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

증명서가 없으므로 이곳을 통과할 수 없습니다.

証明書がないためここを通過することができません。 - 韓国語翻訳例文

시험에 합격하지 않으면 다음으로 갈 수 없다.

試験に合格しないと次に進めない。 - 韓国語翻訳例文

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다.

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그것이 충분히 설명할 수 없다.

私にはそれが十分に説明できない。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠습니다.

僕はまた君と話ができたらいいです。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 생일 축하한다고 말할 수 있어서 나는 행복해.

君にお誕生日おめでとうと言われて幸せだよ。 - 韓国語翻訳例文

덕분에 우수상을 받을 수 있었습니다.

おかげさまで優秀賞をとることができました。 - 韓国語翻訳例文

제가 여기까지 올 수 있었던 것은 당신 덕분입니다.

私がここまで来れたのはあなたのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 곡을 들을 수 있는 것은 여기뿐입니까?

私がこの曲を聴けるのはここだけですか？ - 韓国語翻訳例文

그 자료는 언제 저에게 보내주실 수 있습니까?

その資料はいつ私に送っていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없을까요?

その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか? - 韓国語翻訳例文

그날은, 그는 그것에 참가할 수 있을 것 같습니다.

その日は、彼はそれに参加できるようです。 - 韓国語翻訳例文

저는 또 다음번에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 프랑스어를 할 수 있게 되고 싶습니다.

フランス語を話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 졸려서 깨어 있을 수 없었다.

昨晩は眠くて起きていられなかった。 - 韓国語翻訳例文

흥미만 있다면, 무엇이든 좋아하는 일을 할 수 있다고 생각한다.

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 서류를 발견할 수 없었다.

私はその書類を見つけることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다시 몸을 컨트롤할 수 있게 되었다.

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。 - 韓国語翻訳例文

정의는 간단히 확인할 수 있다.

これらの定義は簡単に見極められる。 - 韓国語翻訳例文

그때는 당신과 같이 여행할 수 있어 저는 기뻤습니다.

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

언제 저는 어른이 될 수 있습니까?

いつになったら私は大人になれますか？ - 韓国語翻訳例文

술은 20살이 되어서 처음으로 마실 수 있게 된다.

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。 - 韓国語翻訳例文

여기부터 그곳까지는 환승 없이 갈 수 있다.

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。 - 韓国語翻訳例文

이러한 대응은 책임 있는 대응이라고 말할 수 있습니까?

このような対応は責任のある対応と言えますか。 - 韓国語翻訳例文

이 기능은 개발에 따라 실현할 수 있게 된다.

この機能は開発により実装可能となる。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 이야기할 수 있어서 즐거웠습니다.

私はあなたと話せて楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 인생을 즐길 수 있도록!

あなたが人生を楽しんでいますように！ - 韓国語翻訳例文