「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 당신의 소원을 이뤄줄 수 없는 것은 너무 아쉽다.

あなたの願いを叶えられないことはとても残念だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 바빠서, 그 영화를 볼 수 없다.

あまりに忙しすぎて、その映画が見られない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 캠프에 참가할 수 있어서 매우 행복합니다.

このキャンプに参加する事が出来てとても幸せです。 - 韓国語翻訳例文

소정의 시간대에 룸서비스를 이용할 수 있습니다.

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 韓国語翻訳例文

저를 사랑해주세요, 더는 절대 손을 놓을 수 없게.

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 韓国語翻訳例文

당신으로부터 자세한 내용을 들을 수 있기를 기대하고 있습니다.

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

우리는 겨우 사업 축소를 할 수 있었던 것 같다.

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 韓国語翻訳例文

이 물은 믿을 수 없을 만큼 차갑고 맑다.

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。 - 韓国語翻訳例文

데이터 분포의 왜곡은 로그를 사용하여 완화시킬 수 있다.

データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 스케줄 조정을 할 수 있습니다.

私たちはスケジュール調整ができます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다.

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 노래방에 갈 수 없습니다.

私たちは今日カラオケに行くことができません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다.

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

지금 잠깐 기다려주실 수 있습니까?

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요.

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

복사할 수 있는 것은, 카드가 삽입되어 있을 때뿐입니다.

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 韓国語翻訳例文

또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다.

また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 짐을 맡아주실 수 있습니까?

私の荷物を預かっていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본어를 잘할 수 있게 되었습니까?

上手に日本語が話せるようになりましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그들의 제안을 받아들일 수 있을지 연락 주세요.

彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서는 그 카드는 쓸 수 없습니다.

この店ではそのカードは使えません。 - 韓国語翻訳例文

프랑스의 그 호텔에서의 런치의 맛을 잊을 수 없다.

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

점점 많은 음식이 저장할 수 있게 되었다.

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。 - 韓国語翻訳例文

철갑탄은 장갑을 관통할 수 있다.

徹甲弾は装甲を貫くことができる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다.

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다.

彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。 - 韓国語翻訳例文

무엇을 기대해야 좋을지 어떻게 내가 알 수 있지?

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 우산을 가져가야 할지 결정할 수 없습니다.

私は傘を持っていくべきか決められません。 - 韓国語翻訳例文

급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다.

急用が入ってしまってパーティに行けません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 더워서 공부할 수 없습니다.

今日はとても暑いので勉強できません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 상품을 출하할 수 있습니다.

私達はその商品を出荷できます。 - 韓国語翻訳例文

그가 말하는 것이 항상 옳다고는 할 수 없습니다.

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 제품을 입수할 수 있었습니다.

その製品を入手することができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 모자를 살 수 없어서 후회하고 있습니다.

その帽子が買えなくて後悔しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 요구에 대응할 수 있다.

その要望にお応えすることができます。 - 韓国語翻訳例文

그들을 서포트할 수 있는 수단이 발견되면 저는 기쁩니다.

彼らをサポートできる手段が見つかると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

내일, 저는 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있겠습니다.

明日、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 분명히 즐거운 시간을 보낼 수 있다.

私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다.

私たちは十分くつろぐことができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 사정이 좋지 않아서 이것에 참가할 수 없었습니다.

都合が悪くてそれに参加できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 시간이 없어서 그것에 대해서 설명할 수 없다.

時間がなくてそれについて説明できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 시간이 없어서 그것에 대해서 설명할 수 없었다.

時間がなくてそれについて説明できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

표고버섯과 대파는 전골에 빼놓을 수 없습니다.

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。 - 韓国語翻訳例文

영어 이어폰 가이드나 팸플릿을 이용하실 수 있습니다.

英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。 - 韓国語翻訳例文

가이드가 딸린 투어는 안내소에서 신청할 수 있습니다.

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。 - 韓国語翻訳例文

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요.

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。 - 韓国語翻訳例文

하는 동안 일본어를 쓸 수 있게 된다고 생각한다.

やってるうちに日本語が使えるようになると思う。 - 韓国語翻訳例文

그는 독학으로 공부해서, 통역을 할 수 있게 되었다.

彼は独学で勉強して、通訳ができるまでになった。 - 韓国語翻訳例文