「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다.

私の考え方では上司を納得させることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 재회했을 때 서로를 알아볼 수 있을까.

私たちは再会した時にお互いのことが分かるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 재회할 수 있기를 기대하고 있습니다.

私たちは再会できるのを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 좋은 친구가 될 수 있을 것이다.

私たちは良い友人になれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다.

私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다.

私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。 - 韓国語翻訳例文

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다.

私の宿題は明日までには終えることができません。 - 韓国語翻訳例文

어디에서부터라고 할 수 없이 새라 지저귀는 소리가 들려왔다.

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。 - 韓国語翻訳例文

그는 이혼 서류에 서명할 수 있는 상태입니까?

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘할 수 있을까요?

どうしたら私は英語が上手くなりますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말할 수 있을까요?

どうしたら私は英語が上手く話せますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요?

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 일할 수 없습니까?

なぜあなたは働くことができないのですか？ - 韓国語翻訳例文

셀 수 없을 정도로 콘서트에 갔습니다.

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로 신발 만들기에 활용할 수 있을 것 같아?

それは今後の靴作りに活かされそう？ - 韓国語翻訳例文

마이클은 반에서 가장 빨리 달릴 수 있습니다.

マイケルはクラスで一番早く走れます。 - 韓国語翻訳例文

마이클은 빌 보다 잘 헤엄칠 수 있습니다.

マイケルはビルより上手に泳ぎます。 - 韓国語翻訳例文

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다.

またお会いできる事を心から望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

내 영어 능력은 사람에게 가르칠 수 있는 레벨은 아니다.

私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지, 상담할 수 있는 사람은 아무도 없었다.

今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - 韓国語翻訳例文

내가 10살 젊었다면 그와 결혼할 수 있었는데.

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。 - 韓国語翻訳例文

내가 당신을 많이 도울 수 있으면 좋은데.

私があなたをたくさん助けることができればよいのに。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있었습니다.

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。 - 韓国語翻訳例文

서로 성장할 수 있는 관계가 되고 싶다.

お互い成長できる関係でいたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이대로는 그 사업을 지속할 수 없다.

私たちはこのままではその事業を継続できない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다.

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다.

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험을 보증할 수 없다.

私たちはこの試験を保証できない。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 서로 성장할 수 있는 관계로 있고 싶다.

これからもお互い成長できる関係でいたい。 - 韓国語翻訳例文

이 코트의 후드와 모피 장식은 떼어낼 수 없다.

このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 당신의 수업을 수강할 수 있어서 기뻐했습니다.

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 즐겁게 보낼 수 있었던 것은, 당신 덕분입니다.

彼女が楽しく過ごせたのはあなたのおかげです。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에, 그녀는 즐겁게 보낼 수 있었습니다.

あなたのおかげで彼女は楽しく過ごすことができました。 - 韓国語翻訳例文

아무튼, 나는 당신과 만날 수 있어서 정말로 기뻤다.

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

주요 비즈니스 파트너를 알려 주실 수 있나요?

主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요?

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 이 회사에서는 대응할 수 없습니다.

それはこの会社では対応できません。 - 韓国語翻訳例文

나는 당분간 당신에게 답장할 수 없을지도 모른다.

当分あなたに返事できないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다.

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그 언어 실력을 늘릴 수 있습니까?

どうしたらその言語を上達することができますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그 역에 갈 수 있습니까?

どうすればその駅へ行くことができますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다.

とっても快適に過ごす事が出来ました。 - 韓国語翻訳例文

저는 얼마 동안 그곳에 머물 수 있을까요?

どれくらいの間、そこに滞在することができますか。 - 韓国語翻訳例文

그 아기는 아직 서투른 말밖에 말할 수 없다.

その赤ちゃんはまだ片言しかしゃべれない。 - 韓国語翻訳例文

자신이 어떤 엄마가 될지 상상할 수 없다.

自分がどんな母親になるのか想像できない。 - 韓国語翻訳例文

정확하게 이 원고를 비평할 수 없습니다.

正確にこの原稿を批評することができません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다.

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 다행입니다.

あなたが楽しい時間を過ごせて良かったです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 읽은 책을 내게 보여줄 수 있나요?

あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까.

なぜあなたを忘れることができないのだろう。 - 韓国語翻訳例文