「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이쪽의 상품은, 해외로 반출할 수 없습니다.

こちらの商品は、海外へ持ち出しできません。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 지내면 한가하게 있을 수 있다.

そこで過ごすとのんびりすることができる。 - 韓国語翻訳例文

그렇지 않으면 알아볼 수 없으니까.

そうでないと見分けがつなくなりますので。 - 韓国語翻訳例文

그리고 올해, 그는 마침내 그 꿈을 이룰 수 있었다.

そして、今年、彼はついにその夢を叶えることができた。 - 韓国語翻訳例文

그렇기 때문에 저는 영어를 할 수 있게 되어야 합니다.

そのためには英語を話せるようにならなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그것을 할 수 있는 한 빨리 제출해 주세요.

それをなるべく早く提出してください。 - 韓国語翻訳例文

그것을 가능한 한 연장해줄 수 없겠습니까?

それを可能な限り延期してもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

그것들의 대부분은 이 섬에서 볼 수 없습니다.

それらの多くはこの島で見られません。 - 韓国語翻訳例文

많은 조언을 받을 수 있어서, 저는 기쁩니다.

たくさんのアドバイスをいただけて、嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요?

なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 단어는 다양한 단어로 바꿀 수 있습니다.

この単語は色々な単語に置き換え可能です。 - 韓国語翻訳例文

그 레스토랑은 혼잡해서 들어갈 수 없었습니다.

そのレストランは混んでいて入れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

많은 후보 중에서 선택할 수 있는 것이 기쁩니다.

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

종일 실내에 있었으므로, 특설 이벤트에 갈 수 없었다.

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。 - 韓国語翻訳例文

고생이 많았던 어머니의 은혜에 보답할 수 있었다고 생각합니다.

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그날에 예약할 수 있는지, 가게에 물어보겠습니다.

その日に予約できるか、店に尋ねてみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그녀처럼 귀여워질 수 있습니까?

どうしたらあなたみたいに可愛いくなれますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 당신의 집에 갈 수 있습니까?

どうやってあなたの家へ行くことができますか。 - 韓国語翻訳例文

해외로 보내줄 수 있습니까?

海外へ送ってもらうことはできますか。 - 韓国語翻訳例文

하코네라면 당일치기로 후지 산을 보러 갈 수 있습니다.

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 공항까지 저를 마중 나와 줄 수 있습니까?

空港まで私を迎えに来ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

어떠한 궤변법도 이 명석한 법칙을 논박할 수 없다.

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 韓国語翻訳例文

편향된 순수주의에는 참을 수 없다.

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 분노로 떨며, 말하는 것을 할 수 없었다.

私は怒りで震え、話すことができなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여기서 좋은 생활을 할 수 있다고 생각한다.

私たちはここでいい暮らしができると思う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 상태를 개선할 수 없습니다.

私たちはこの状態を改善することが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 변화를 무시할 수 없다.

私たちはその変化を無視することができない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 시간은 회의할 수 없다.

私たちはその時間は会議ができない。 - 韓国語翻訳例文

생물 과학은 여러 분야에 응용할 수 있다.

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 韓国語翻訳例文

그 조건은 좋았지만, 값이 비싸서 채용할 수 없었다.

その条件は良かったが、値段が高く採用できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 가고 싶은 곳이 많아서, 하나로 정할 수 없습니다.

行きたい場所が多くて、一つに決められません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제쯤 그것을 구할 수 있을 것 같습니까?

いつごろそれを入手できそうですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그의 설명으로 충분히 이해할 수 있었습니다.

彼の説明で十分理解できました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 마음대로 조종할 수 있다.

彼女を意のままに操ることができる。 - 韓国語翻訳例文

진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요.

診察を受けられるようなら私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 지불하지 않고 사용할 수 있습니다.

それらは支払いをせずに使用できます。 - 韓国語翻訳例文

이 새로운 방법으로 양측이 상호 작용할 수 있기 위해서

この新しい方法で両者が相互作用できるために - 韓国語翻訳例文

그 방법이, 더 긴장하지 않고 플레이할 수 있다.

その方法のほうが、緊張なくプレーできる。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는, 이 능력들을 살릴 수 있는 일을 하고 싶습니다.

だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 더 가까이서 그를 볼 수 있다.

だからより近くで彼を見ることができる。 - 韓国語翻訳例文

최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다.

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 다음 스텝으로 갈 수 있을 것 같습니다.

何とか次のステップへ進めそうです。 - 韓国語翻訳例文

오늘의 몇 시까지 할 수 있는지 알려주세요.

今日の何時までに出来るか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

본인의 카드가 아니면 면제할 수 없습니다.

本人のカードでないと免税ができません。 - 韓国語翻訳例文

제가 만든 곡을 모두가 기뻐해 줄 수 있기를.

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。 - 韓国語翻訳例文

추천할 수 있는 가공공장은 있습니까?

推薦できる加工工場はありますか。 - 韓国語翻訳例文

그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다.

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은, 그 쓰레기들을 처리할 수 없어 방치하고 있다.

彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 알레르기를 일으키지 않고, 건강하게, 지낼 수 있었다.

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。 - 韓国語翻訳例文

나는 매우 좋은 한 주를 보낼 수 있었습니다.

私はとても良い一週間を過ごせました。 - 韓国語翻訳例文