「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

우리는 머지않아 만날 수 있으면 좋겠네요.

私たちはそのうち会えたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 위해 검토할 수 있었다.

私たちはそれに向けて検討ができた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까.

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매우 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다.

私たちはとても有意義な時間を過ごせました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다.

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 자연의 아름다움을 알 수 있다.

私たちは自然の美しさを知ることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 친구의 음악을 가까이서 들을 수 있었다.

私たちは友達の音楽を間近で聴くことが出来た。 - 韓国語翻訳例文

확정한 주문을 취소할 수 없습니다.

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 韓国語翻訳例文

결산 단신을 내려받아 보실 수 있습니다.

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 항목에서 진척을 확인할 수 없었다.

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 꼭 영어가 특기라고는 할 수 없다.

彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신과 만날 수 있어 다행이라고 생각하고 있습니다.

私はあなたに会えてよかったと思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 남동생은 빨리 달릴 수 있습니까?

あなたの弟は速く走ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아직 그것을 수정할 수 있습니까?

まだそれを修正することが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 우리를 위해 그에게 협상해 줄 수 없겠습니까?

私たちのために彼に交渉していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

아내는 출산 수당금을 받을 수 있다.

妻は出産手当金を受けることができる。 - 韓国語翻訳例文

이 경우 나는 상병 수당금을 받을 수 있나요?

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 신형 우울증으로 장기 이직을 피할 수 없게 되었다.

彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 당신이 행복할 수 있기를.

これからもあなたが幸せでいれますように。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 신선한 회를 먹을 수 있습니다.

そこでは新鮮な刺身が食べられます。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 저는 좋은 추억을 만들 수 있었습니다.

そこでいい思い出を作ることができました。 - 韓国語翻訳例文

고객은 자유롭게 상품을 조합할 수 있다.

顧客は自由に商品を組み合わせることができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 영어를 할 수 있도록 공부하겠습니다.

これからも英語が喋れるように勉強します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것들을 분할할 수 있을까요?

これらを分割することは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 이것들을 분할할 수 있는 걸까요?

これらを分割することは可能なのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이것을 어떻게 알 수 있는지 모르겠다.

これを何で知ることができるのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

저는 더 이상의 것은 말씀드릴 수 없습니다.

これ以上のことは申し上げられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 제인 선생님이 6개국어를 할 수 있는 것을 알고 있습니다.

ジェーン先生が6か国語を話せることを知っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 학생 요금으로 입장할 수 있었다.

そこに学生料金で入場できた。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 우리의 마음을 이해할 수 있다고 생각합니다.

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。 - 韓国語翻訳例文

회사의 접대 교재비 등 말하자면 마음껏 사용할 수 있었다.

会社の接待交際費などいわば使い放題だった。 - 韓国語翻訳例文

또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다.

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

벚꽃이 이렇게 오래 필 수 있을 거라고는 생각지 못했다.

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 뜻밖의 장소에서 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁩니다.

予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다.

私達は花火を座った状態で見ることができた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 불꽃놀이를 앉아서 볼 수 있었다.

私達は花火を座りながら見ることができた。 - 韓国語翻訳例文

저는 사정으로 인해 그 회의에 참석할 수 없습니다.

都合によりその会議に出席出来ません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 서류를 받을 수 없었습니다.

私達はその書類受け取る事ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

한국어를 할 수 있는 사람을 알고 있습니다.

韓国語を話せる人を知っています。 - 韓国語翻訳例文

위험 분산을 할 수 없는 곳까지 와버렸습니다.

ヘッジ出来ない所まで来ております。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 제품을 공급할 수 없게 되어버렸다.

彼らはその製品を供給できなくなってしまった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 3일이라면 연장할 수 있다고 말하고 있습니다.

彼らはそれを三日間なら延長できると言っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그것을 현금으로 지불할 수 있습니까?

彼女はそれを現金で支払うことができますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 제게 있어서 잊을 수 없는 존재입니다.

彼女は私にとって忘れられない存在です。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 훈련 없이는 싸울 수 없다.

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 韓国語翻訳例文

어떤 곤란이라도 두 사람이 함께라면 넘어갈 수 있어요!

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 당신을 위해 이것밖에 할 수 없습니다.

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다.

私の目標は英語が話せるようになる事です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 공기가 흔들리는 것을 느낄 수 있었다.

私たちは空気が揺れるのを感じることができた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금밖에 할 수 없는 일을 합시다.

私たちは今しかできないことをしましょう。 - 韓国語翻訳例文