「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어째서인지 이 귀엽지 않은 사내를 싫어할 수 없다.

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 여행을 즐길 수 있기를 바랍니다.

あなたがこの旅を楽しめることを願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다.

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 즐거운 시간을 보내고 있는 것을 상상할 수 있습니다.

あなたが楽しい時間を過ごしているのを想像できます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 제 영어를 이해할 수 있어서 안심했습니다.

あなたが私の英語を理解できて安心しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다.

あなだだけに本当の自分を見せることができます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들과 가족처럼 지낼 수 있어서 정말 기쁘게 생각합니다.

あなたたちと家族のようになれてとても嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께 생활할 수 있도록 돈을 모으겠습니다.

あなたと一緒に生活できるようにお金を貯めます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그것을 부탁하지 않을 수 없습니다.

あなたにそれをお願いせざるを得ません。 - 韓国語翻訳例文

이것으로는 나는 당분간은 여행을 갈 수 없다.

これでは当分の間は旅行に行けない。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 별이 가득한 하늘을 볼 수 있었습니다.

そこでは満天の星空を見ることができました。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 일본에서 만날 수 있으면 좋겠습니다.

今度は日本でお会いできればと思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 휴가에 들어가기 전까지 답변해줄 수 있습니까?

私が休みに入る前までに回答していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

이 상품을 함께 선전할 수 없었습니다.

この商品を一緒に船積することができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이번 요망에는 따를 수 없으므로, 양해바랍니다.

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。 - 韓国語翻訳例文

힘이 될 수 있도록 노력하겠습니다.

お力になれるように努力いたします。 - 韓国語翻訳例文

마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다.

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文

덕분에, 무사히 달성할 수 있었습니다.

おかげさまで、無事達成することができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 동물원에 가는 것을 기다릴 수 없습니다.

動物園に行くことが待ちきれないです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 덕분에 여기까지 좋은 결과를 얻을 수 있었습니다.

彼のおかげでここまで良い結果を得ることができました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 포기할 수 없을지도 모른다.

彼のことを諦めきれないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 질문에 대답하고 싶었지만, 할 수 없었습니다.

彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들과 7주간 만날 수 없습니다.

彼らに7週間会うことができません。 - 韓国語翻訳例文

제가 그 시합에서 이길 수 있었던 것은 우연입니다.

私がその試合に勝つことが出来たのは偶然です。 - 韓国語翻訳例文

내가 그 길을 틀리지 않으면 시간에 맞출 수 있을 것이다.

私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。 - 韓国語翻訳例文

내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다.

私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신의 회사를 방문할 수 있습니까?

私が貴方の会社を訪問することは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

제가 이해할 수 있도록 천천히 이야기해주세요.

私が理解できるようにゆっくり話してください。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이곳에서 만날 수 있었던 것은 우연이 아니다.

私たちがそこで会えたのは偶然じゃない。 - 韓国語翻訳例文

우리가 할 수 있는 것은 많이 있습니다.

私たちにできることはたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

인터넷을 사용할 수 있는 방을 희망합니다.

インターネットが使える部屋を希望します。 - 韓国語翻訳例文

음료수 메뉴를 볼 수 있습니까?

ドリンクメニューを見ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

잠시 기다려주실 수 있습니까?

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까?

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까?

もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

접속 커넥터나 코드의 길이의 차이로 접속할 수 없다.

接続コネクタやコードの長さの違いで接続できない。 - 韓国語翻訳例文

무료 소프트를 인터넷에서 찾을 수 있습니다.

無料のソフトをインターネットで探せます。 - 韓国語翻訳例文

신청 완료 후 캔슬은 할 수 없습니다.

お申込み完了後のキャンセルはできません。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 밤늦게는 식사를 하지 않는다.

なるべく夜遅くには食事をしない。 - 韓国語翻訳例文

제가 휴식하기 전에 답장할 수 있습니다.

私が休みに入る前に回答できます。 - 韓国語翻訳例文

나는 수업을 깊게 이해할 수 있다고 생각했다.

授業を深く理解できると思った。 - 韓国語翻訳例文

저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다.

人生の道を誤ることなく、成長することができました。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 영어를 할 수 있게 되고 싶다.

早く英語を話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오토바이를 타면 어디에든지 갈 수 있다.

あなたはバイクに乗ればどこへでも行ける。 - 韓国語翻訳例文

이것은 평생 잊을 수 없는 상처가 될 것입니다.

これは一生忘れられない傷になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신과 직접 거래할 수 있어 영광이라고 생각합니다.

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。 - 韓国語翻訳例文

테니스를 계속 배울 수 있는 것에 감사합니다.

テニスを学び続けられることに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다.

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。 - 韓国語翻訳例文

그는 눈을 움직이는 것만으로도 연기할 수 있다.

彼は目の動きだけで演技が出来ます。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 떠난 것을 저는 믿을 수 없습니다.

彼女が去ったことを信じられません。 - 韓国語翻訳例文