「빨리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 차는 내 차만큼 빨리 달리지 않는다.

この車は僕の車ほど速く走らない。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 상처가 빨리 나아지면 좋겠어요.

彼女の怪我が早く良くなるといいですね。 - 韓国語翻訳例文

당신은 빨리 자지 않으면 내일 못 일어나요.

早く寝ないと明日起きられませんよ。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마!

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！ - 韓国語翻訳例文

그는 첫차를 타기 위해 빨리 일어났다.

彼は始発電車に乗るために早く起きた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다.

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 책을 읽는 방법을 당신에게 이야기하겠습니다.

速く本を読む方法をあなたに話します。 - 韓国語翻訳例文

질문의 답장을 빨리 주시면 매우 기쁩니다.

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 빨리 안정되어 생활할 수 있기를 바랍니다.

あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 최대한 빨리 뛰려고 했습니다.

花子はできるだけ早く走ろうとしました。 - 韓国語翻訳例文

차는 심한 정체 때문에 빨리 달릴 수 없다.

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。 - 韓国語翻訳例文

명단을 보내지 않으면 안 되니까, 빨리 부탁합니다.

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。 - 韓国語翻訳例文

지금 빨리 손을 쓰지 않으면, 장기적으로 쇠퇴합니다.

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - 韓国語翻訳例文

그는 첫차 시간에 맞추도록 빨리 일어났습니다.

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 빨리 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

あなたに早く会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그는 제게 빨리 일어나라고 했습니다.

彼は私に早く起きるように言いました。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 줄은 알지만 빨리 지불해주십시오.

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 빨리 연락을 해야 했다.

あなたと早く連絡を取るべきだった。 - 韓国語翻訳例文

빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요.

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 최대한 빨리 그곳에 갔다 올 생각이다.

できるだけ早くそこに行ってくるつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 될 수 있는 한 빨리 출하할 수 있도록 노력하고 있다.

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 韓国語翻訳例文

최대한 빨리 저에게 그 답장을 주세요.

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 될 수 있는 한 빨리 뛰었습니다.

彼女はできるだけ速く走りました。 - 韓国語翻訳例文

반의 누구보다도 빨리 달릴 수 있다.

クラスの誰よりも速く走ることができる。 - 韓国語翻訳例文

한가해서 빨리 방학이 끝났으면 좋겠습니다.

暇なので早く休みが終わってほしいです。 - 韓国語翻訳例文

경기가 빨리 향상되기를 진정으로 원하고 있습니다.

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。 - 韓国語翻訳例文

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다.

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 당신의 어머니는 어느 쪽이 빨리 일어납니까?

あなたとあなたのお母さんではどちらが早く起きますか? - 韓国語翻訳例文

빨리 집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다.

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。 - 韓国語翻訳例文

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있는 건 놀라운 일이다.

彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 빨리 그것을 납입하도록 하겠습니다.

なるべく早くそれを納入するよう試みます。 - 韓国語翻訳例文

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다.

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 병원에서 진찰받기를 바랍니다.

あなたが早く病院で診てもらうことを願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 평화로운 날이 빨리 돌아오기를 바랍니다.

平和な日が早く戻りますように祈ります。 - 韓国語翻訳例文

빨리 일본어 레벨 업을 하고 싶습니다.

早く日本語のレベルアップをしたいです。 - 韓国語翻訳例文

왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까.

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데.

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。 - 韓国語翻訳例文

당신에게서 빨리 보고를 받기를 기대하고 있습니다.

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 존이 회복하기를 바라고 있다.

早くジョンが回復することを願っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다.

彼が一日も早く元気になることを願っております。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 논문이 최대한 빨리 출판되기를 바랍니다.

私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

저는 제 논문이 빨리 출판되기를 바랍니다.

私の論文が早く出版されることを望みます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 빨리 회복하기를 바라고 있습니다.

あなたが早く回復されることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그날은 축구 경기 때문에 피곤해서 빨리 돌아갔습니다.

その日はサッカーの試合で疲れていたので早く帰りました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 중에서 누가 가장 빨리 잡니까?

あなたの家族の中で誰が一番早く寝ますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다.

あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나와 비슷하게 빨리 달릴 수 있다.

私と同じくらい速く走ることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 할 수 있는 한 빨리 출하하겠습니다.

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 韓国語翻訳例文

그는 생각 이상으로 빨리 회복해갔다.

彼は思った以上に早く回復していった。 - 韓国語翻訳例文

그는 생각 이상으로 빨리 좋아졌다.

彼は思った以上に早く良くなっていった。 - 韓国語翻訳例文