「빨리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그래서 저는 오늘은 빨리 돌아가고 싶습니다.

なので私は今日は早く帰りたいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 그것이 빨리 끝난다면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다.

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 韓国語翻訳例文

질문을 받으면, 빨리 대답해주세요.

質問を受け取ったら、早急に答えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 가능한 한 빨리 가르쳐 주세요.

それについてなるべく早く教えてください。 - 韓国語翻訳例文

최대한 빨리 그 소식을 원한다.

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。 - 韓国語翻訳例文

최대한 빨리 그 연락을 원한다.

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - 韓国語翻訳例文

빨리 출하할 수 있다면 변경하겠습니다.

早く出荷できるのならば変更します。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다.

早く英語をうまく使えるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 빨리 일어날 수 있게 되고 싶다고 생각했습니다.

彼は早く起きることができるようになりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그는 빨리 일어나기 위한 훈련을 시작했습니다.

彼は早く起きるための訓練を始めました。 - 韓国語翻訳例文

장기 대출금은 예정보다 빨리 반제되었다.

長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그가 빨리 회복하기를 바라고 있습니다.

私たちは彼が早く回復することを願っています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그가 빨리 회복하기를 기도하고 있습니다.

私たちは彼が早く回復することを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

확인 후, 가능한 한 빨리 답장 주세요.

確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 韓国語翻訳例文

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다.

早く一人で仕事ができるようになります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 빨리 남은 돈을 지불해주세요.

早急に残りのお金をお支払いください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 빨리 건강해질 것을 기원합니다.

私は貴方が早く元気になることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

빨리 내 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다.

早く自分の力で生活できるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요.

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다.

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아.

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 수업은, 시간이 빨리 지나간다.

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 빨리 건강해지길 기도합니다.

私はあなたが早く元気になることを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 학교를 빨리 발견할 수 있었습니까?

その学校を早く見つけることができましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신을 가능한 한 빨리 만날 수 있기를 바랍니다.

あなたになるべく早く会うことができることを願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다.

あなたの住居が早く決まることを願います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다.

あなたの住居が早く決まることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

早く英語を話せるようになりたいな。 - 韓国語翻訳例文

화제가 되고 있는 차는 사람보다 빨리 시험해보고 싶다.

話題となっている車は人より早く試したい。 - 韓国語翻訳例文

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽어야 돼.

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。 - 韓国語翻訳例文

빨리 간단한 대화를 할 수 있게 되면 좋을 텐데요.

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。 - 韓国語翻訳例文

그 발송일은 조금 더 빨리 안됩니까?

その発送日はもう少し早くなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

그는 최대한 빨리 숙제를 끝내야 한다.

彼はできるだけ早く宿題を終わらせなければならない。 - 韓国語翻訳例文

좋은 뉴스를 빨리 전할 수 있으면 좋겠습니다.

いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 韓国語翻訳例文

역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다.

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。 - 韓国語翻訳例文

저는 하루라도 빨리 당신이 회복하기를 바라고 있습니다.

1日も早くあなたが回復する事を祈っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다.

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 왔을 텐데.

もしあなたがいると知っていたら、もっと早く来たのに。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 빨리 왔을 텐데.

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。 - 韓国語翻訳例文

나도 빨리 홍콩에 가기 위해서, 지금 일을 열심히 합니다.

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 영어를 할 수 있게 되고 싶다.

早く英語を話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 남동생은 빨리 달릴 수 있습니까?

あなたの弟は速く走ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신이 빨리 답장을 해주면 좋겠습니다.

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

약속 시간보다 빨리 가려고 한다.

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。 - 韓国語翻訳例文

그러나 오늘 연습은 빨리 끝났습니다.

しかし、今日の練習は早く終わりました。 - 韓国語翻訳例文

돈은 그가 빨리 써 버리고 말았다.

お金は彼によってすぐに使われてしまった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 개는 얼마나 빨리 달릴 수 있습니까?

君の犬はどのくらい速く走れますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 빨리 여자친구와 결혼하면 좋다고 생각한다.

早く彼女が結婚すればいいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그는 할 수 있는 한 빨리 낡은 차의 적하를 내리고 싶었다.

彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 당신이 빨리 방문했으면 좋겠다.

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。 - 韓国語翻訳例文